Versus Art Project, 8 Nisan tarihinde açılan ve tam kapanma nedeniyle ara verdiği “Fluid Dynamics” başlıklı sergisini çevrim içi olarak sanatseverlerle buluşturuyor. Küratörlüğünü Özge Yılmaz’ın üstlendiği sergide Alper Aydın, Emine Boyner Kürşat, Didem Erbaş, Sibel Horada, Berka Beste Kopuz, Yelta Köm, Deniz Tortum ve Gülhatun Yıldırım’ın eserlerinin yer alıyor.

Sergi, “akışkanlık” kavramına, bu kavramın birey-mekân ilişkisi içinde doğa, kent ve sanal mekânlar üzerindeki yansımalarına ve yaşamın içindeki akışkanlık vurgusuna odaklanıyor.

Akışkanlık kavramıyla ilerleyen bir küratöryal aks üzerine kurulan sergi, ismini hareket hâlindeki sıvı, gaz ve plazmaların davranışlarını inceleyen “Akışkanlar Dinamiği”nden alıyor. “Fluid Dynamics”de çizilen küratöryal aks, nihai olarak bilimin spekülatifliği üzerinden, bilginin akışkanlığını sorguluyor. VR (Virtual Reality), AR (Augmented Reality) ve AI (Artificial Intelligence) ile gerçeklik algımızın ve kimliğin akışkanlığına dair sorgulamalar aracılığıyla son noktasına ulaşarak, ucu açık bir şekilde izleyiciyi bu kavramlar üzerine birlikte düşünmeye sevk ediyor.

Video, yerleştirme, resim, fotoğraf ve seramik gibi çeşitli medyumlarda üretilmiş işlerin yer aldığı “Fluid Dynamics” başlıklı sergiyi çevrim içi olarak deneyimleyebilir ya da 17 - 21 Mayıs tarihleri arasında Versus Art Project’te ziyaret edebilirsiniz.

Künye:
1- “Fluid Dynamics” Yerleştirme Fotoğrafı - Sibel Horada, Akış, 2019, Video Yerleştirme, (LED ekran, beton) 02’57” (loop) - Photo Credit: Kayhan Kaygusuz
2- “Fluid Dynamics” Yerleştirme Fotoğrafı - Didem Erbaş, Mesafenin Mavisi, 2021, Mekana Özel Yerleştirme (Değişken ölçülerde kağıt üzerine mürekkep çalışmalar, kurşunlu vitray camı, led ışık, ahşap konstrüksiyon), 280 x 165 cm - Photo Credit: Kayhan Kaygusuz
​3- “Fluid Dynamics” Yerleştirme Fotoğrafı - Emine Boyner Kürşat, İstiridyeler, 2021, Seramik, Sır, (değişken boyutlar)  - Photo Credit: Kayhan Kaygusuz

Rabih Alameddine’den yolu Pessoa’dan, Fowles’tan, Sebald’dan geçen bir Orta Doğu masalı anlattığı romanı Lüzumsuz Kadın, Seçil Sönmez’in çevirisiyle yeni yayınevi Budala Kitap’ın ilk kitabı olarak yayımlandı.

Alameddine, National Book Award finalisti romanında Aaliya Saleh’in Beyrut iç savaşı esnasında yaşadıklarını, dünyayı sanatla, felsefeyle, edebiyatla nasıl kurtarmaya çalıştığını anlatıyor.

Aaliye Saleh, kimsesiz ve mutlu bir şekilde Beyrut’taki evinde, kitapların arasında yaşayan bir kadın. Her yıl bir kitap çeviriyor Arapçaya. Kimseye okutmadan, bir kutuya koyup kaldırıyor. Çevirdiği otuz yedi kitaptan hiçbirini okuyan olmuyor. Lüzumsuz Kadın, savaşın gölgesinde çiçek yetiştirmeye çalışan yalnız bir kadının hikâyesi.

“Sanatın dünyayı kurtarabileceğini zannediyorsun. Ben de öyle zannederdim.”

İllüstrasyon: Reno Nogaj

#PSMyleKal kapsamında düzenlenen PSM Online dijital platform konserleri Deniz Tekin ile devam ediyor. Tekin, 12 Mayıs’ta (bugün) PSM Online’da ücretsiz olarak gerçekleşecek çevrim içi konserde sevilen şarkılarıyla dinleyicilerle buluşacak.

Tam kapanma döneminde ücretsiz konserlerle sanatseverlere ev ortamında konser deneyimi yaşatmayı amaçlayan Zorlu PSM’nin #PSMyleKal konserleri PSM Online platformundan yayımlanmaya devam ediyor. Kendine ait şarkılarının yanı sıra yaptığı cover’larla da dikkat çeken genç sanatçı Deniz Tekin, #PSMyleKal konserleri kapsamında ücretsiz olarak PSM Online’da dinleyicilerin evine konuk olacak.

​Deniz Tekin konserini 12 Mayıs saat 21:00’de (bugün) online.zorlupsm.com adresinden ücretsiz olarak izleyebilirsiniz.

2010 yılının Mayıs ayında kurulan Arter, kuruluş yıldönümünde ilk on yılına yakından bir bakış sunan Arter: Sanat İçin Alan Yaratmak başlıklı kitabı yayımladı. İlkay Baliç’in kaleme aldığı kitap, sanat için daha fazla alan yaratma hedefiyle yola çıkan bu kurumun ortaya çıkış ve gelişme sürecini ele alıyor.

Arter: Sanat İçin Alan Yaratmak, sanatın tüm disiplinlerindeki güncel üretimlerine ev sahipliği yapan Arter’in 2010 - 2020 yılları arasındaki hikâyesini, tanıklık edenlerin bakış açılarıyla ve “Arter, Bellek, Üretim, Yayın, İnşa, Buluşma, Bahane, Ses, Performans, Beraber” kavramları aracılığıyla ele alıyor. Tüpraş’ın katkılarıyla hayata geçirilen kitabın tasarımını ise Bülent Erkmen üstleniyor.

​Arter: Sanat İçin Alan Yaratmak başlıklı kitabı kitabevi@arter.org.tr adresinden iletişime geçerek ya da ziyarete açıldığında Arter Kitabevi’nden satın alabilirsiniz. 

Bu yıl 13’üncüsü düzenlenecek İTEF - İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali, 1 - 5 Haziran 2021 tarihleri arasında “Bulutların Üstünde Edebiyat” temasıyla ilk kez sadece dijital olarak edebiyatseverlerle ekranlarda buluşacak.

Geçtiğimiz yıl pandemi sebebiyle hem dijital hem de fiziksel olarak düzenlenen İTEF - İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali 13. yılında yazarları, yayıncıları, çevirmenleri ve kitap okumayı seven herkesi ekranlar karşısında bir araya getirecek.

İTEF - İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali ekibi tema gerekçesine ve festival afişine dair şu sözleri söylüyor: “Edebiyatın, doğduğu coğrafyanın kültürüyle yoğrulup bir bulut gibi ülkeler üzerinde yükseldiğini ve farklı topraklara, farklı okurlara ulaştığını hayal ettik ve bu yılki temamızı “Bulutların Üstünde Edebiyat” olarak belirledik. ‘Bir edebiyat yapıtı mutluluktan uçmanızı sağlayabilir; hatta sizi bulutların üstüne bile çıkarabilir,’ sözüyle temamızı kucaklayan değerli çocuk kitapları illüstratörü ve yazarı Deniz Üçbaşaran festivalimiz için hazırladığı görsel ile bizleri bulutların üzerine çıkardı.”

Katılımcılar festival kapsamında düzenlenecek tüm etkinliklere ücretsiz katılabilecek. İTEF’in internet sitesinden konuşmalara kayıt olup ardından kayıtta belirtilen e-posta adresine gelen bağlantı ile Zoom üzerinden etkinliklere katılabilecekler. Simultane tercüme destekli etkinliklerde izleyiciler tüm söyleşileri Türkçe olarak izleyebilecek. İzleyicilerin yazarlara soru sorabilmesini mümkün kılacak olan Zoom katılımı 100 kişiyle sınırlıyken tüm etkinlikler İTEF'in Instagram, Facebook ve YouTube hesaplarından da canlı olarak izlenebilecek.

İTEF 2021 – Bulutların Üstünde Edebiyat Etkinlik Programı

Tarih: 1 Haziran 2021 Salı, Açılış Etkinliği
Saat: 20.00 - 21.00
Program: Dilek Başak’ın dilimize kazandırdığı ve 2021 yılında Siren Yayınları tarafından basılan “Miras” adlı kitabın yazarı ve Norveç edebiyatının en önemli seslerinden biri olan Vigdis Hjorth, bir aile portresinin arka planını resmederken gerçeklere dayalı travmatik bir geçmişin hikayesini anlatıyor.
Yazar: Vigdis Hjorth (Norveç)
Moderatör: Serda Kranda Kapucuoğlu

Tarih: 2 Haziran 2021 Çarşamba
Saat: 20.00 - 21.00
Program:  Gülşah Ercenk’in çevirisiyle Yan Pasaj’dan yayımlanan ve Fransa’da çok satanlar arasında yer alan “Bugün Kalan Hayatımın İlk Günü”, tek hayatı yoğun işi olan bir kadının sürpriz bir yolculukla farklı bir yola girmesini ve seçimler yapmasını anlatıyor.
Yazar: Maud Ankaoua (Fransa)
Moderatör: Feride Çetin

Tarih: 3 Haziran, Perşembe
Saat: 20.00 - 21.00
Program: Arap edebiyatının güçlü temsilcilerinden Halid Halife tarafından kaleme alınan ve Hümeyra Ruzvanoğlu Süzen çevirisiyle Delidolu’dan yayımlanan “Bu Şehrin Mutfaklarında Bıçak Yok” kitabında politik, dini ve cinsel zorbalığın gölgesi altında yaşayan Suriyeli bir ailenin üç nesle yayılan hikayesi anlatılıyor.
Yazar: Halid Halife (Suriye)
Moderatör: Ayça Derin Karabulut

Tarih: 4 Haziran 2021 Cuma
Saat: 20.00 – 21.00
Program: Yabancı Yayınları’nın okurlarla buluşturduğu “Kaos Yürüyüşü" serisi, “Biz Ölümlüler”, “Son ve Ötesi” ve Delidolu’nun yayımladığı “Canavarın Çağrısı” kitaplarıyla tanıdığımız Patrick Ness, her kitabında genç okurlara farklı bakış açıları sunuyor ve şaşırtıcı kurgularıyla derin sorular akla getirerek okuru düşündürmeye yöneltiyor.
Yazar: Patrick Ness (ABD)
Moderatör: Elçin Demiröz Duru

Tarih: 5 Haziran 2021 Cumartesi, Kapanış Etkinlikleri
Saat: 15.00 – 16.00
Program: Pegasus Yayınları’ndan Sevinç Seyla Tezcan’ın çevirisiyle yayımlanan “Auschwitz Dövmecisi” ve “Cilka’nın Yolculuğu” kitaplarıyla tanıdığımız Heather Morris, Auschwitz-Birkenau toplama kamplarında geçen bir yaşam öyküsünü kaleme alıyor.
Yazar: Heather Morris (Avustralya)
Moderatör: D. Ayça Çakmak

Saat: 20.00 - 21.00
Program:  Seda Ersavcı’nın çevirisiyle Çınar Yayınları’ndan çıkan “Leziz Kadavralar” kitabının yazarı Agustina Bazterrica, son dönemin en acımasız ve bir o kadar da dokunaklı distopyasını yazarak, var olan besin zincirine farklı bir bakış açısı sunuyor.
Yazar: Agustina Bazterrica (Arjantin)
​Moderatör: Yankı Enki

Dramaturg ve yazar Ferdi Çetin’in düzenlediği, katılımcıların çağdaş tiyatroya yön vermiş tiyatro metinleriyle bir yolculuğa çıkacağı Online Çağdaş Tiyatro Atölyesi 20 Mayıs’ta başlıyor.

20 Mayıs - 8 Temmuz tarihleri arasında gerçekleşecek atölye sonucunda katılımcılar çağdaş tiyatronun 2000 sonrası serüvenine tanıklık edip yazma pratiğine giriş yapmış olacaklar. Atölye katılımcıların izledikleri oyunları farklı bir açıdan algılamasını sağlamayı ve oyun okumanın keyifli bir şey olabileceğini göstermeyi amaçlıyor.

Doktorasını İstanbul Üniversitesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü’nde tamamlayan Ferdi Çetin’in Evimizi Böyle Yaktım isimli öykü kitabı Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Hafızasını Kaybeden Müzeden Bir Traktöre Mektuplar oyunun yaratıcı ekibi ba- tiyatro’nun kurucularından biri ve yazarı ve GalataPerform’un dramaturgu olan Çetin’in son projeleri ise Yeşim Özsoy ile birlikte yazdığı Yüz Yılın Evi ve 2020-2021 sezonu için GalataPerform tarafından hazırlanan Terkedilmiş Kıyılar//Negatif Fotoğraflar’dır.

Online Çağdaş Tiyatro Atölyesi’ne katılmak ya da ayrıntılı bilgi almak için gpatolye@gmail.com adresine mail atabilirsiniz.

Atölye Bilgileri
Başlangıç Tarihi: 20 Mayıs - 8 Temmuz
​Süre: Perşembe 19:30 - 21.30

Timurtaş Onan, Murat Bakmaz ve Fatih Çindemir’in fotoğraflarının yer aldığı “Kentlerin Yalnızlığı” başlıklı sergi, Artsteps üzerinden sanatseverlerin beğenisine sunuldu. İstanbul Kültür Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi Sanat Yönetimi bölümü öğrencileri H. Furkan Atasoy ve Nihan Ülgün’ün küratörlüğünü yaptığı sergi 10 Haziran tarihine kadar çevrim içi olarak görülebilecek.

Sanatçıların kentlerdeki koşulların sonucu olarak mekanikleşen ve yabancılaşan bireylerin yaşamını sorgulayan fotoğraflarının yer aldığı sergi bu eserlerle izleyiciyi yaşamının en karamsar ve aynı zamanda en eşsiz duygularını hissetmesine neden olabilecek büyülü bir yolculuğa çıkarmayı amaçlıyor. Sergi insanoğlunun bireyselleştiği, tüm sosyal alanını evlere hapsettiği salgın döneminde, sanatla birlikte iyileşmeye doğru bir adım atıyor.

​“Yalnızlık... Yalnızlığı nasıl ifade edersiniz? Kalabalık caddelerde yürürken, insan kalabalığında boğulurken, an gelir yalnızlığın ortasında buluruz kendimizi. Şehir insandan, bizler ise yalnızlıktan boğuluyoruzdur. Bir kutunun içine hapsetmek mümkün olmayan bu duyguyu belki de ömür boyu hissedeceğiz.”

“Kentlerin Yalnızlığı” başlıklı sergiyi buradan çevrim içi olarak gezebilirsiniz.

Solomun’un Hollywood yıldızı Jamie Foxx ile birlikte yaptığı “Ocean” isimli yeni şarkısı Solomun’un kendi plak şirketi NINL etiketiyle yayımlandı.

Solomun’un 28 Mayıs’ta yayımlanacak Nobody is Not Loved isimli ikinci albümünün, video klibi Fatih Akın imzası taşıyan “Kreatur der Nacht”, ATNA’nın eşlik ettiği “Tuk Tuk”, “The Centre Will Not Hold” ve “Home”un ardından beşinci teklisi olan “Ocean”da Solomun’a güçlü vokaliyle Jamie Foxx eşlik ediyor. Tatlı yaz zamanları için yazılmış sofistike bir dans şarkısı olan “Ocean” farklı sanat dünyalarından iki ismi bir araya getiriyor. On iki parçanın yer aldığı Nobody is Not Loved albümünde Solomun Planningtorock, Zoot Woman, Anne Clark gibi birçok ünlü isimle iş birliği yapıyor.

Solomun ve Jamie Foxx’u bir araya getiren “Ocean” şarkısını buradan dinleyebilirsiniz.

Sait Faik Abasıyanık anısına her yıl bir öykücüye verilen ve Darüşşafaka Cemiyeti ile İş Bankası Kültür Yayınları iş birliğiyle bu yıl 67’ncisi düzenlenen Sait Faik Hikâye Armağanı’nın sahibi Deli Tarla adlı kitabı ile Şermin Yaşar oldu.

Ödülün gerekçesinde “İnsan psikolojisinin karanlık yanlarını ustaca kurulmuş olay örgüleri ve ironik bir dille anlatmakta gösterdiği başarıdan dolayı” ifadelerine yer verildi. 67. Sait Faik Hikâye Armağanı’nın jürisi Doğan Hızlan’ın Başkanlığı’nda Hilmi Yavuz, Nursel Duruel, Prof. Dr. Jale Parla, Metin Celâl, Prof. Dr. Murat Gülsoy ve Beşir Özmen’den oluştu.

Darüşşafaka Cemiyeti Yönetim Kurulu Başkanı M. Tayfun Öktem ödüle ilişkin şunları söyledi: “Türk edebiyatının usta isimlerinden Sait Faik Abasıyanık’ın adını taşıyan bu kıymetli ödülü kazandığı için Şermin Yaşar’ı gönülden tebrik ediyorum. Sait Faik edebiyat tutkusunun yanı sıra tam bir eğitim sevdalısıydı. Bizler de Darüşşafaka olarak, bir yandan onun da çok önemsediği ‘eğitimde fırsat eşitliği’ misyonumuzu sürdürürken, diğer yandan da bizlere emanet edilen değerlere sahip çıkmaya; bir ‘kültürel emin’ olma yolunda emin adımlarla ilerlemeye devam ediyoruz. Kültürümüze ve geçmişimize sahip çıkmanın daha aydınlık bir geleceğe kavuşmanın ön şartı olduğuna yürekten inanıyoruz. Umuyoruz, daha nice yazarlarımız kazandıkları bu ödüllerle Sait Faik’in ayak izlerini takip edecek; ülkemizin kültürel gelişimine katkıda bulunacaklar. Bizler de Darüşşafaka olarak bu organizasyonun içerisinde yer almaktan her zaman büyük gurur duyacağız. Seçim sürecini titizlikle yürüten jüri üyelerimize ve bunun koordinasyonunu gerçekleştiren İş Kültür Yayınları’na da ayrıca teşekkür etmek isterim.”

​Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Genel Müdürü Ahmet Salcan ödüle layık görülen Şermin Yaşar’ı ve yayıncısı Doğan Yayınları’nı içtenlikle kutladığını belirtti ve sözlerine şöyle devam etti… “Sait Faik’in öykü bayrağı her yıl, daha da güçlü bir birikimle havalanıyor. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları olarak bu saygın ödüle katkı sağlamak bizler için bir onurdur.”

Kalyon Kültür Sanatçı Sohbetleri, fotoğrafçı Suzan Pektaş ile gerçekleşecek söyleşiyle başlıyor. 11 Mayıs (Bugün) saat 18.00 - 20.30 arasında yapılacak etkinlikle Suzan Pektaş, belgesel fotoğrafçılığın değişen sınırları ve yeni yaklaşımları bağlamında göçmenliğin coğrafyasına dair üretim pratiklerini anlatacak.

“bir de buradan bak” sergisi kapsamında düzenlenecek söyleşide Pektaş “Klasik belgesel fotoğrafın tarihsel süreçte şimdi ile sınırlı olan ve geri dönüşü olmayan algısına sahip yapısı; kalıplara sıkışmış, belgesel anlatım dilinin ötesinde, anlatmanın ve ifade etmenin başka ihtimalleri var mıdır?” ve “Çağdaş belgesel fotoğrafında karşımıza çıkan yenilikler nedir ve geleneksel temsilin içinde bulunduğu zaman mekân sıkışmasını nasıl aşıyor?” sorularına cevap arayacak. Bahar Güneş’in programladığı söyleşinin moderatörlüğünü ise Sezgi Abalı yapacak.

Söyleşiye buradan kayıt olup katılabilir, detaylı bilgiye ise buradan ulaşabilirsiniz. Etkinlik gerçekleştikten sonra kaydı Kalyon Kültür’ün Youtube hesabında erişime açılacak.