Büyükdere35, 1Duvar Sergileri kapsamında Melis Erdem’in “H’iç ve Dış” başlıklı sergisini 23 Ağustos tarihine kadar sanatseverlerle buluşturuyor.

Melis Erdem’in üretimleri, içsel varoluşun Fordizm’den itibaren maruz kaldığı hiçleşmeye başkaldırı niteliği taşıyor. Sanatçı resim ve heykeller vasıtasıyla, evrensel rutinin bir dışavurumu olarak geleceğe; artık olmadığı zamanlara bıraktığı izleri anlatıyor. “Var - Yok”, “iyilik - kötülük” ikilikleri arasında oluşan semantik çarpışmada, sanatçının heykellerinde kullandığı demir, çelik gibi sert malzemeler, hiçliğin sertliğini temsil ediyor. Varlığın “geçirgen - şeffaf’’ dokusunu öneren resimler, hiçliğe karşı doğan bir tepki olarak “doğum - ölüm’’ ikiliklerini epikleştirecek yeni bir plastik söylem öneriyor.

Sanatçı resim ve heykellerinde kaos içerisindeki dengeyi bulmaya, bozulma/eskime ve çürüme gibi süreçlerin doğal döngüsünü usulca kabul etmeye odaklanıyor. İstenmeyen ve terk edilmiş malzemeler kullanan sanatçı, üretimlerinde yeni kompozisyonlara biçim vererek, bu nesneleri günlük hayattaki kullanım alanlarından ayrıştırarak farklı bir form kazanmalarını sağlıyor.

Melis Erdem’in “H’iç ve Dış” başlıklı sergisini 23 Ağustos tarihine kadar Büyükdere35’te ziyaret edebilirsiniz.

Künye:
Melis Erdem, An Anıtı, paslı çelik, boyalı metal, temperli alpaka çeliği 25 x 26 x 130 cm 2021
​Melis Erdem, H’iç ve Dış tuval üzerine karışık teknik 115 x 160 cm 2022

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV)’nın edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, sekiz yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlattığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2022 değerlendirmeleri için başvurular başladı.

​Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Ödülün sahibi, Seçici Kurul tarafından yıl sonunda açıklanacak.

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2022 değerlendirmeleri için başvuruları 1 Ağustos – 16 Eylül tarihleri arasında kabul edecek. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’yle, Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine 20 bin TL tutarında nakit desteği sağlanacak.

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvurular, yayınevleri veya çevirmenler tarafından yapılabilir. Başvuruda sunulacak eserler, orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiş, ISBN numarası almış öykü ve roman çevirileri ile sınırlıdır. Yayınevleri en fazla üç çeviri eser ile başvuru yapabilmektedir. Seçici Kurul, aday önerilerinde bulunabilir. Adayların daha önce Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü kazanmamış olması gerekmektedir. Başvuru formuna buradan ve koşullara dair ayrıntılı bilgi içeren şartnameye iksv.org adresinden ulaşılabilir.

​2022 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvuruların 16 Eylül Cuma saat 17.00’ye kadar İKSV’ye ulaştırılması (Nilay Kartal dikkatine, Nejat Eczacıbaşı Binası, Sadi Konuralp Cad. No: 5, 34433 Şişhane, Beyoğlu, İstanbul) gerekmektedir.

Hip hop, popping, house gibi tüm sokak dansı türlerini bünyesinde barındıran dans yarışması Red Bull Dance Your Style için başvurular başladı.

Dans pistlerini yeniden yeteneklerle buluşturmaya hazırlanan Red Bull Dance Your Styl için başvurular Instagram üzerinden yapılacak. Ağustos ayında Antalya, İstanbul ve İzmir’de gerçekleşecek elemelerin ardından jüri tarafından seçilecek 16 dansçı 10 Eylül’de Ankara’daki Red Bull Dance Your Style Türkiye Finali’nde yarışacak. Türkiye’nin en iyisi seyircilerin oyları ile seçilecek. Yarışmada dansçıların hip hop, popping, house dance gibi sokak dansı stillerinde performans sergileyecek. Yarışmanın kazananı Güney Afrika’da gerçekleştirilecek Red Bull Dance Your Style 2022 Dünya Finali’nde Türkiye’yi temsil edecek. Yarışmaya katılmak için 18 yaşından büyük olmak gerekiyor.

Ülkemizde ilk olarak 2018 yılında Antalya’da düzenlenen Red Bull Dance Your Style’da kazanan Can Tohma oldu. 2019’da da Aydan Uysal en iyi isim olarak ilk defa gerçekleştirilen Paris’teki Red Bull Dance Your Style Dünya Finali’nde de ülkemizi temsil etti. 2020 yılında ise çevrim içi olarak TikTok üzerinden düzenlenen yarışmanın kazananı Akay Üstünel oldu.

Başvuru Adımları
1. Adım - Aday Instagram’da dilediği şarkı eşliğinde dans ettiği videoyu Instagram Reels’a yükleyecek.
2. Adım - Videoyu paylaşırken @redbulldance ve @redbulltr hesaplarını etiketleyecek ve #RedBullDanceYourStyle etiketini kullanacak.
​3. Adım - Son olarak aday RedBullDanceYourStyle.com adresine gidecek ve başvuru formunu dolduracak.

Brieflyart, sanatçı Gürbüz Doğan Ekşioğlu’nun “Karma” başlıklı sergisine 4 Ağustos - 18 Eylül tarihleri arasında ev sahipliği yapacak.

“Karma” başlıklı sergide Gürbüz Doğan Ekşioğlu’nun yağlıboya tuval eserleri ve fine art edisyonlu baskı çalışmalarının yanı sıra baskı üzerine sanatçının müdahale ettiği karışık teknik eserleri de olmak üzere 30’dan fazla eseri yer alıyor.

“Gürbüz Doğan Ekşioğlu, söyleşilerinde maviden, yeşilden, elmadan söz eder. Mavi ile yeşilin birbirine girdiği, elmaların yetiştiği bir Anadolu kenti olan Ordu’da büyümüştür. Kuşlar, salt simgesel figürler değil, büyüdüğü koşullardan kalan imgelerdir. Renk ve biçim, çocukluğunun görsel belleğinden derledikleri ile ortaya çıkar.

Öyküsellik, keskin bir ironi ile kesişir onun yapıtlarında, bakışta anlam netleşir. Gürbüz Doğan, anlatır; birkaç çizgi, imge ve figürle… Kedilerin ironik bakışı, kuşların umudu, kitapların ağırlığı, zamanın saatlerle ortaya çıkan kaotik devinimi, merdivenlerin yukarıya sonsuza uzanışı, bazen yaşamımızda iz bırakmış kimliklere saygı duruşu; salt sanatçının değil bütün bunları içselleştirmiş diğerlerinin de seçimidir. Sanatçı malzemesini seçer, onu tekniği, birikimi, duyarlılığı ile harmanlar. Sonunda izleyiciye kalan kendi seçimleriyle yüzleşmedir.”

Çalışmaları 30’a yakın ülkede yayımlanan sanatçının illüstrasyonları The New Yorker Dergisi’nde sekiz defa kapak olarak kullanıldı. Ayrıca Forbes Dergisi’nde, New York Times Real Estate ekinin kapağında, op-ed sayfası ve Book Review ekinde illüstrasyonlarına yer aldı. 27 uluslararası, 44 ulusal olmak üzere toplam 71 ödül alan Gürbüz Doğan Ekşioğlu, Yeditepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi kadrosunda öğretim üyesi olarak görevine devam ediyor.

Gürbüz Doğan Ekşioğlu’nun “Karma” başlıklı sergisini 4 Ağustos - 18 Eylül tarihleri arasında Brieflyart’ta ziyaret edebilirsiniz.

​Adres: Gümüşsuyu Mah. İnönü Cad. Ongan Apt. No:43 A Beyoğlu İstanbul

Hanns Zischler’in Franz Kafka’nın sinema tutkusunun peşinden giderek hem eserlerindeki sinema etkisini araştırdığı hem de okuru sinemanın ilk zamanlarına büyülü bir keşif gezisine çıkarttığı çalışması Kafka Sinemaya Gidiyor, Esen Akyel’in çevirisiyle Everest Yayınları’ndan çıktı.

Kafka, günlüklerinden de anlaşıldığı üzere tutkulu bir sinemaseverdi, anlatı tarzında sinemadan da çokça esinlenmişti. Zischler, Kafka’nın metinlerini yıllarca inceledi, yerli ve yabancı pek çok arşivi taradı, kütüphanelerde araştırmalar yaptı, dönemin gazetelerini didik didik etti, fotoğraflar, program broşürleri, film ilanları, posterler topladı, Kafka’nın gittiği sinemaların, seyrettiği filmlerin, hayranlık duyduğu sahnelerin ve etkilendiği oyuncuların izini sürdü.

Kafka Sinemaya Gidiyor; tüm bu çabaların sonucunda ortaya çıkarken ve Kafka araştırmalarına önemli bir temel oluştururken, ele aldığı sessiz filmler ve yaratıcı sanatçılarla da sinemanın ilk zamanlarına götürüyor okuru.

21 - 28 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilecek 10. Boğaziçi Film Festivali’nin ulusal ve uluslararası film yarışmaları ve endüstri bölümü olan Bosphorus Film Lab’e başvurular başladı.

Boğaziçi Kültür Sanat Vakfı tarafından 21 - 28 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilecek Boğaziçi Film Festivali, Türkiye ve dünya sinemasından seçkin örneklerin gösterimleri, ustalık sınıfları ve söyleşileri sinemaseverle buluşturacak. 10. Boğaziçi Film Festivali’nin ulusal ve uluslararası film yarışmaları ve Bosphorus Film Lab kapsamında yer alan Pitching ve Work in Progress kategorileri için başvurular başladı.

10. Boğaziçi Film Festivali’nin Ulusal Uzun Metraj Film Yarışmasında büyük ödül olarak En İyi Filme verilen Altın Yunus’un yanı sıra En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Görüntü Yönetmeni ve En İyi Kurgu dallarında da ödül verecek. Kategori ödüllerinin yanı sıra ulusal yarışmada Akli Film tarafından para ödülüyle desteklenen En İyi İlk Film Ödülü ile FİLM - YÖN En İyi Yönetmen Ödülü ve Film Yapımcıları Meslek Birliği (FİYAB) tarafından para ödülüyle desteklenen FİYAB En İyi Yapımcı Ödülü de sahibini bulacak.

10. Boğaziçi Film Festivali kapsamında Ulusal Belgesel Yarışmasının da ilk kez başvurusu açıldı. Bu sene önceki yıllarda ulusal uzun metraj film yarışması ve kısa yarışma kategorilerinde başvuru yapılabilen belgesel türü için yeni bir alan açılıyor. Ulusal Kısa Belgesel Yarışması’nın kapsamı genişletilerek süre sınırı olmaksızın tüm belgesel filmler En İyi Ulusal Belgesel Film ve Jüri Özel ödüllerinin dağıtılacağı Ulusal Belgesel Yarışması’na başvuru yapabilecek.

Ulusal Kısa Film ve Uluslararası Kısa Film olmak üzere iki farklı yarışma kategorisinde en iyi film ödüllerinin verileceği kısa film bölümünde süresi 20 dakikayı aşmayan deneysel, animasyon ve kurmaca filmler ile başvuru yapılabiliyor. Festivalin kısa yarışma bölümlerinde yer alan tüm filmler Ahmet Uluçay Büyük Ödülü için de aday olacak. Festivalin ulusal kısa film yarışmasında yer alan filmlerden biri İstanbul Medya Akademisi tarafından para ödülüyle desteklenen Genç Yetenek Ödülü’nü kazanacak.

​T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü’nün desteği ve TRT’nin Kurumsal İş Ortaklığı ile gerçekleştirilecek 10. Boğaziçi Film Festivali’ne 22 Eylül’e kadar buradan başvuru yapılabilecek.

Venedik Bienali Uluslararası Mimarlık Sergisi’nin 18’inci edisyonu 20 Mayıs - 26 Kasım 2023 tarihleri arasında düzenlenecek. Türkiye Pavyonu’nun koordinasyonunu yapan İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), sergide yer alacak proje için açık çağrı yapıyor.

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı katkılarıyla ve T.C. Dışişleri Bakanlığı himayesinde, Schüco Türkiye ve VitrA’nın eş sponsorluğunda yürütülen Venedik Bienali Uluslararası Mimarlık Sergisi’ndeki Türkiye Pavyonu için başvurular 3 Ekim’e kadar devam edecek. Başvurular için çevrim içi formun doldurulması ve gerekli belgelerinin 3 Ekim Pazartesi 18.00’e kadar formda belirtilen alanlara İngilizce olarak ve pdf formatında yüklenmesi gerekiyor.

Venedik Bienali Uluslararası Mimarlık Sergisi’nde beşinci kez yer alacak Türkiye Pavyonu için başvuru yapan projelerin mimarlık alanında güncel meseleleri yeni fikir ve kavramlar üzerinden tartışmaya açabilen, mimarlık veya mimarlık ötesi kavramlara disiplinler arası yaklaşımlar getiren, alışılagelen anlatılara meydan okuma potansiyeline sahip kavramsal bir çerçeve sunması bekleniyor. Sergide yer alacak projenin güçlü bir görsel anlatımı olması gerekiyor ve önerilen temanın anlaşılır, erişilebilir olması da bekleniyor. İçinde Türkiye’den bir ekip liderinin yer aldığı çok uluslu ekipler de başvuru yapabilecek.

Türkiye Pavyonu yapılan çağrının ilk aşamasında, Türkiye Pavyonu için önerilen serginin teması ve proje önerisiyle birlikte sergi tasarımı ve mekânsal kurgu, ekip yapısı ve çalışma prensiplerini açıklayan bir belge ile başvuru sahibi ya da sahiplerinin özgeçmişleri ve ilgili işlerin yer aldığı bir portfolyo sunulması gerekiyor. İkinci aşama için seçilen üç projenin ekipleri takvim, çalışma yöntemi, basılı malzeme ve bütçe gibi konularla ilgili ayrıntılı bilgi sunacaklar. İki aşamalı bu süreç sonunda seçilecek başvuru sahiplerinin sergiyle ilişkili tüm küratoryal sorumlulukları üstlenmesi, sergiyi Seçici Kurul ve İKSV ekibi ile koordinasyon hâlinde geliştirmesi amaçlanıyor. Bu çağrı, küratörler, mimarlar, sanatçılar, tarihçiler, tasarımcılar, teorisyenler, eleştirmenler vb. alanlarda çalışan herkese açık olarak yapılıyor.

​Türkiye Pavyonu sergisinde yer alacak projeyi, iki aşamalı açık çağrı yöntemi ile belirleyecek seçici kurulda Aslı Çiçek, Neyran Turan, Prof. Dr. Ayşen Savaş, Han Tümertekin ve Ertuğ Uçar yer alıyor. Başvuru ve seçim süreci hakkında ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Gece Yarısı Kütüphanesi, Zamanı Durdurmanın Yolları ve İnsanlar ile dünya çapında üne sahip olan Matt Haig’in kendi deneyimlerinden öğrendiklerini, Marcus Aurelius, Emily Dickinson, James Baldwin gibi isimlerden edindikleriyle bir araya getirerek yaşamın iniş ve çıkışları üzerine kısa ve umut dolu metinler sunduğu kitabı Rahatlama Kitabı, Kıvanç Güney’in çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı.

“Suyun Üstünde Kalmamı Sağlayan Düşünceler” alt başlığıyla yayımlanan bu kitap, zor günlerden çıkarılmış derslerin ve öyle zamanlarda biraz olsun iyi hissettirecek önerilerin bir derlemesi.

Zihnin zindanlar yaratabileceğini ama yanında anahtarlarını da verdiğini gösteriyor bizlere. Mutluluğun ancak “olmanız beklenenleri” bir kenara bıraktığınızda filizlenebildiğini hatırlatarak, yaşama telaşı arasında şöyle bir yavaşlayıp, var olmanın güzelliği ve tahmin edilmezliğinin değerini bilmeyi yüceltiyor. Bir dostun aklına, sarılmanın huzuruna –ve en kötü zamanlarda bile umudu hatırlamaya– ihtiyaç duyduğunuzda elinizde olmasını isteyeceğiniz bir kitap.

ENKA Sanat’ın Başka Sinema iş birliğiyle hazırladığı film seçkisi kapsamında 1 Ağustos’ta Drive My Car, 2 Ağustos’ta West Side Story, 3 Ağustos’ta After Yang ve 5 Ağustos’ta Dune ENKA Açıkhava Tiyatrosu’nda sinemaseverlerle buluşacak.

ENKA Sanat ve Başka Sinema, son dönemin en çok konuşulan yapımlarını ENKA Açıkhava Tiyatrosu’nda sinemaseverlerle bir araya getirecek. Başka Sinema film seçkisi pazartesi, salı, çarşamba ve cuma geceleri gösterilecek.

Program:
1 Ağustos Pazartesi, 21.15 - Drive My Car
2 Ağustos Salı, 21.15 - West Side Story
3 Ağustos Çarşamba, 21.15 - After Yang
​5 Ağustos Cuma, 21.15 - Dune

Galeri Bosfor, güncel üretimlerle galeri koleksiyonundan parçaları bir araya getirdiği “Gün Işığının Doğası” başlıklı karma sergiyi 27 Ağustos’a kadar sanatseverlerle buluşturuyor.

Galeri Bosfor’un üçüncü sergisi “Gün Işığının Doğası” yerleştirmedeki esnekliğin kuracağı bilinçli ve tesadüfi ilişkilere dikkat çekiyor. Sergide galerinin temsil ettiği sanatçılar Burcu Erden, Mithat Şen, Erman Özbaşaran, Olgu Ülkenciler, Ahmet Çerkez, Yasha Butler’ın yanı sıra Işıl Kapu, Gülnihal Yıldız, Nisan Yıldırım, Uğur Daştan ve Ilgın Seymen’in eserleri yer alıyor. Bir salon sergisi gibi yoğun bir yerleştirmeyle sunulan sergi galeri koleksiyonundan Orhan Peker, Cihat Burak, Avni Arbaş, Adnan Çoker ve Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun baskı eserleri de bu kalabalık yerleştirmeye arasına ekleniyor. Yoğunluk ve boşluk arasında dinamik bir paslaşma kuran bu yerleştirme ile izleyici eserler arasındaki ilişkileri, etkileri keşfetmesi ve kendi yaşam alanları için yerleştirme biçimlerinden ilham alma fırsatı buluyor.

“Gün Işığının Doğası” başlıklı sergiyi 27 Ağustos tarihine kadar Galeri Bosfor’da ziyaret edebilirsiniz.

​Adres: Mumhane Cd. No:50 Kat:3 34425 Beyoğlu / İstanbul