Winter Wonderland

25.12.14 – 31.01.15

Sanatçılar: Murat Durusoy, Cem Turgay, Dieter Mammel, Murat Germen, Nihal Martlı, Ayşen Urfalıoğlu, Sinan Tuncay.

Küresel ısınmanın, doğa tahribatının, kentsel değişim/dönüşüm ve  yozlaşmanın her geçen gün daha çok hissedildiği günümüzde, dünyanın idealimizdeki haline ihtiyaç duyduğumuz gerçeğinden yola çıkarak Aralık sergimizi “kişisel ütopyalar” kavramı üzerine kurguladık.  Doğaya dair neredeyse hiçbir şeyin korunamadığı günümüz ortamında izleyiciyi hayali bir yolculuğa çıkaracak bir “harikalar dünyası” sunmak istedik. Sosyo-ekonomik durumu ne olursa olsun tüm insanların yeni umutlar ve beklentiler içinde olduğu yeni yıl dönemlerinde, yağan kar ile birlikte çirkinliklerin, kötülüklerin üzerinin kapanacağı, her anlamda mikroplarin yok olacağı, yeni kararların alınacagı ümidi yeşerir icimizde…

Harikalar Diyarı’ndaki Alice gibi artık neredeyse yabancısı olduğumuz ortamlarda; mücadeleden vazgeçmeden kendimize göre bir harikalar dünyası yaratırız.

Unutmayarak, hatırlatarak ve direnerek…

Kendi dünyalarını farklı medyumlarla ortaya koyan sanatçıların kişisel ütopyalarını 25 Aralık 2014 - 31 Ocak 2015 tarihleri arasında C.A.M. Galeri’de izleyebilirsiniz.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Participating Artists: Murat Durusoy, Cem Turgay, Dieter Mammel, Murat Germen, Nihal Martlı, Ayşen Urfalıoğlu, Sinan Tuncay.

Today, in the time of global warming, environmental destruction, urban transformation and degeneration, we dream of an ideal world. Due to this demand, we form the context of C.A.M. Gallery’s new group exhibition on the idea of “personal utopias”; we aim to present a “wonderland” that takes the viewers to an imaginary journey during the days of extreme environmental devastation.  Every winter, with a new year’s approach, everyone is fulfilled with new hopes and expectations for a better world with less deformity.

As the Alice in Wonderland, in an alienated place, we never give up striving and our urge to create a wonderland for ourselves.

Never forgetting, always reminding and struggling…

The personal utopias of artists from various mediums will be on view between the dates December 25, 2014 – January 31, 2015 at C.A.M. Gallery.