
Rachel Kushner'in eko-gerilim ve kara edebiyat unsurlarıyla bezediği, gerçek olaylara dayalı kitabı Yaratılış Gölü, Ceren Öztuna Kaynakcı’nın çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı.
Yayımlandığı günden bu yana 29 dile çevrilen, 2024 Booker kısa listesine giren Yaratılış Gölü, çağa dair ironi yüklü bir eleştiri sunmakla kalmıyor, insanlığın varoluş hikâyesini merkeze yerleştiren sürükleyici bir anlatı kurguluyor.
“Her şey bir mağarada başladı.
Gizemli bir ajan, Fransa’da anarşist bir tarım komününe sızmaya çalışır ancak temkinli adımlarla hedefe yaklaşırken kendini bir yol ayrımında bulur. İnsanlık da bir yol ayrımındadır ve geç kapitalizmin gölgesinde gelecek, oldukça karanlıktır; izini sürdüğü anarşistlerin fikir önderiyse, kurtuluş için Neandertallerin örnek alınması gerektiğini savunmaktadır...”