Çıldırmış Bir Dünyanın Tam Ortasında: “Gelecekten Anılar”

Sigizmund Krjijanovski’nin felsefe ve şiire yaklaşan üslubuyla bir asır öteden, çıldırmış bir dünyanın tam ortasında zihnimizle hesaplaşmaya çağırdığı öykülerinden oluşan kitabı Gelecekten Anılar, Hazal Yalın’ın Rusça aslından çevirisiyle Tersine Kitap’tan çıktı.

21. yüzyılın varoluş kaygılarına kendi çağdaşlarından çok daha güçlü bir biçimde hitap eden Rus yazar Krjijanovski, hayattayken bu gerçeküstü öyküleriyle hem övgü toplamış hem de yayımlanmayarak ret almıştır. Bu öyküler mantığın çivisinin çıktığı, kâbusların gerçeğe dönüştüğü sürrealist bir labirent olarak tanımlanıyor.

​Bir adam küçük odasının zifiri karanlığında kaybolur, çığırından çıkan Eyfel Kulesi serbestçe dolaşır, naif bir ruh intihar için gereken her şeyi satma hayali kurar, dalgın bir yolcu yanlış trene binerek kâbusların tek gerçeklik olduğu tekinsiz bir boyuta düşer, iş arayan bir başkası mantık kuyruğuna rastlar ancak mantığın herkese yetecek kadar olduğunu düşünmediği için sıraya girmez, cana yakın bir ceset kendi cenazesini kaçırır, bir mucit ise vadedilen parlak geleceğin hiç de aydınlık olmayan gerçekliğiyle yüzleşir.