Julia May Jonas’ın okurunu ahlaki koşullanmaların insan kalbinin dürtüleriyle çarpıştığı bölgeye davet ettiği ilk romanı Vladimir, Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı.

Jonas; birçok dile çevrilen ve Washington Post, Guardian ve Time gibi yayınlar tarafından yılın en iyi romanları arasında gösterilen karanlık mizahla yoğrulmuş bu cesur romanında iktidar ile arzunun arasında bırakırken, mahrem dünyalarımızı kaplayan mayın tarlasının haritasını ustalıkla çıkarıyor.

​“Ellili yaşlarının sonlarında bir kadın; küçük bir üniversitede ders veren, sevilen bir edebiyat profesörü. Aynı üniversitede öğretmenlik yapan John ile kuralları baştan konmuş, ziyadesiyle özgür bir evlilikleri var. Otuz yıldır işlemiş bu açık evlilik, eski öğrencilerin John’u uygunsuz ilişki ile suçlaması ve hakkında soruşturma başlatılmasıyla arıza veriyor. Kızı ve öğrencileri ondan kocasını terk etmesini bekliyor. O ise sadece evliliğini değil, görünüşünü, kariyerini, kendine dair her şeyi sorguluyor. Tüm bu çalkantılar ve dinmeyen kampüs dedikoduları yetmezcesine, isimsiz anlatıcımızın kampüse misafir öğretmen olarak gelen genç, şöhretli ve evli roman yazarı Vladimir’e karşı saplantısı her geçen gün büyüyor.”

Geçtiğimiz günlerde prömiyerini yapan DasDas’ın yeni oyunu Titus Kompleks, tüm sezon boyunca DasDas’ta sahnelenmeye devam edecek.

Shakespeare’in aynı adlı unutulmaz eserinden farklı bir uyarlamayla sahnelenen Titus Kompleks’in oyuncu kadrosunda Can Sipahi, Didem Balçın, Doğukan Polat, Elçin Afacan, Ferit Kaya, Mert Fırat, Onur Dilber, Yalım Danışman, Hilal Attar yer alıyor. Olga Helen Bach ve Thomaspeter Goergen’in uyarladığı oyunun yönetmenliğini, sahne ve kostüm tasarımını Ersan Mondtag üstleniyor.

Farklı ve alışılmadık bir Shakespeare uyarlaması olan Titus Kompleks’te, yönetmen Ersan Mondtag ile birlikte Olga Bach, canavar ruhlu bir Romalıyı, her şeyin kapitalizm mezbahasında alınıp satıldığı, müteahhitlerin ve sığır tüccarlarının dünyasına hapsediyor, tıpkı vahşi bir katliamın çözümlemesi gibi, hırsızlığın, ihanetin, sapkınlığın ve yamyamlığın hikâyesini günümüz diliyle anlatıyor. 

Künye:
Uyarlayan ve Metin: Olga Helen Bach, Thomaspeter Goergen 
Çeviren: İlksen Başarır 
Yönetmen / Sahne – Kostüm Tasarım: Ersan Mondtag 
Yardımcı Yönetmen: Thomaspeter Goergen 
Sahne Uygulama: Alexander Naumann  
Işık Tasarım: Kerem Çetinel  
Müzik: Tristan Brusch  
Görsel Tasarım: Ecem Akça 
Kamera: Çiğdem Akdoğan, Oğulcan Tütüncü 
Oyun Asistanları: Elif Mandan, Yalım Danışman 
​Oyuncular: Can Sipahi, Didem Balçın, Doğukan Polat, Elçin Afacan, Ferit Kaya, Mert Fırat, Onur Dilber, Yalım Danışman, Hilal Attar  

Galeri Siyah Beyaz, 40. yılın sanatçı eşleşmelerinden Ela Cindoruk ve Yılmaz Aysan’ın “Sensiz Olmaz” başlıklı sergisini 30 Aralık’a kadar sanatseverle buluşturuyor.

Galeri Siyah Beyaz, 40. yılı olan 2023-2024 sezonunda, birlikte üretme pratiğinin bir karşılığı olarak sanatçı eşleşmelerini izleyicilere sunuyor. Zamanlarını ve mekânlarını birbirleri ile paylaşan sanatçı ikilileri, aynı malzemeye farklı zamanlarda müdahale etmenin yanı sıra aynı mekânda birbirlerinin malzemelerini ve imgelerini dönüştürüyor. Sanatçı ikililerinin üretim sürecinden başlayan ve temelde bir yaşam pratiği olan bu birliktelik, sanatçıları, galeriyi ve izleyicileri ortaklaşmaya davet ediyor.

​​Ela Cindoruk ve Yılmaz Aysan’ın “Sensiz Olmaz” sergisinde, üretimleri nadiren kesişmiş olan ikili, sanatsal pratiklerinin karşılaşmasının rastlantısal sonuçlarını ve ortaya çıkan farklı dinamiklerini izleyiciye sunuyor. Birbirlerinin işleri üzerinde izler bırakarak yeni ve çoklu bir ifade dünyası kurgulayan Cindoruk ve Aysan’ın, üç boyutlu kolaj/asamblaj niteliğindeki işlerinde, tel, boya, küp gibi farklı malzemeler ve formlar öne çıkıyor. Grafik katmanlı bir dilin hakim olduğu sergi, bir yandan hayatı çok yönlü olarak paylaşmakta olan sanatçıların yeni kesişim noktalarının keşfine tanıklık ederken bir yandan da ortaklaşmanın ve malzemenin getirdiği bir hafıza alanı oluşturuyor.

İlk kez 2009 yılında Japonya’da yayımlanan ve yayımlandığı günden beri ödüllere değer görülen Mieko Kawakami’nin arkadaşlık, aile ilişkileri, şiddet ve güç üzerine romanı Cennet, Sinan Ceylan’ın çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı.

Cennet, 2010’da kadın edebiyatçılara verilen Murasaki Shikibu Ödülü’nü aldı, İngilizce çevirisiyle 2022’de Uluslararası Booker Ödülü kısa listesine girdi. 14 yaşında ortaokul öğrencisi sürekli olarak sınıftaki bir grubun ağır zorbalığına uğrar ama yardım istemeyip sessizce acı çeker. Onu anlayan tek kişi Kojima adlı bir kızdır çünkü Kojima da kötü muamele görür. Aralarında başlayan arkadaşlıkta teselli bulup yakınlaşırlar. Ancak ortak noktanın korku olduğu bir arkadaşlığın doğası nihayetinde nedir?

​“Hep acı çektiğimiz için, başkasını incitmenin ne demek olduğunu çok iyi biliyoruz.”

Nehir Tuna’nın ilk uzun metrajlı filmi Yurt, bu yıl 20’incisi düzenlenen Marakeş Film Festivali’nden ödülle döndü. Festivalde filmin başrol oyuncularından Doğa Karakaş En İyi Erkek Oyuncu ödülünün sahibi oldu.

Doğa Karakaş ödülünü, jüri üyelerinden İranlı oyuncu Zar Amir ve İsveçli oyuncu Alexander Skarsgård’ın elinden aldı. Oscar ödüllü Amerikalı oyuncu ve yapımcı Jessica Chastain’in başkanı olduğu uluslararası yarışma jürisinde ayrıca Fransız oyuncu Camille Cottin, Avustralyalı oyuncu ve yönetmen Joel Edgerton, İngiliz yönetmen Joanna Hogg, Amerikalı yönetmen Dee Rees, İsveçli-Mısırlı yönetmen Tarek Saleh ve Fas asıllı Fransız yazar Leïla Slimani de yer alıyor.

Nehir Tuna’nın yazıp yönettiği, yapımcılığını Tanay Abbasoğlu’nun üstlendiği Yurt, dünya prömiyerini 80. Venedik Film Festivali’nin Orizzonti (Ufuklar) bölümünde yaptı. 80. Venedik Film Festivali’nde İtalyan bağımsız film eleştirmenleri tarafından verilen Bisato d’Oro Ödülleri’nde En İyi Senaryo seçilen film, ekim ayında Fransa’da düzenlenen Saint-Jean-de-Luz Film Festivali’nden de En İyi Yönetmen Ödülü ile SFCC Film Eleştirmenleri Ödülü’nü kazandı.

Doğa Karakaş, Can Bartu Aslan, Ozan Çelik, Tansu Biçer ve Didem Ellialtı’nın rol aldığı filmin görüntü yönetmenliğini Florent Herry, kurgusunu Ayris Alptekin, müziklerini de Avi Medina yaptı. Yurt, dini yurtta kalan on dört yaşındaki lise hazırlık öğrencisi Ahmet’e odaklanıyor. Yakın zamanda dine yönelen babasının beklentilerini karşılamaya çalışan Ahmet’in okul ve yurt arasındaki sıkışmışlığını ve özgürlüğü için verdiği mücadeleyi konu alan film, 90’lı yılların sonu Türkiye’sinin siyasi kutuplaşma atmosferinde geçen bir büyüme hikâyesi anlatıyor.

​TN Yapım ana yapımcılığında ve Red Balloon Film (Almanya) ile Ciné Sud Promotion’ın (Fransa) ortak yapımcılığında çekilen Yurt filminin Fransa dağıtımını Dulac Distribution yaparken, dünya satışını da Pyramid International üstlendi. Yurt’un Türkiye gösterim tarihi ise önümüzdeki aylarda belli olacak.

ISTANBUL’74’ün Clubhouse Bebek’teki yeni alanı, Demet Müftüoğlu Eşeli’nin küratörlüğünü üstlendiği, yirmiden fazla çağdaş sanatçının işlerini bir araya getiren “WE BELONG” başlıklı ilk sergisi ile kapılarını açtı.

“WE BELONG” sergisi, toplumsal karmaşıklıkların ve zorlukların hâkim olduğu mevcut küresel manzarada, bireyin bir yere, kültüre ve topluluğa ait olma yönündeki temel ihtiyacını sorguluyor. Sergi, toplumsal meselelere farklı pencerelerden farklı yaklaşımlarla bakmaya çalışarak, günümüz yaşam biçiminde aidiyet duygusu, toplumsal bağlar ve genel anlamda topluluk kültürü ile ilgili soruları gündeme getiriyor. Sergi, fiziksel mekânların ve kültürel geçmişlerin ötesinde birleşmeyi ve topluluk olmayı teşvik eden yeni yollar keşfetmek üzere bir alan yaratmayı amaçlıyor.

Sergiye özel üretilen bazı eserler ve ilk gösterimler “WE BELONG” ile izleyici karşısına çıkıyor. Robert Montgomery’nin Love is the Revolutionary Energy başlıklı eseri Art Basel Paris 2022’de Louvre Müzesi Tuileries Bahçesi’nden sonra ilk kez İstanbul’da sergilenirken, Alper Aydın’ın mekâna özgü büyük ölçekli enstalasyonu Kırmızı Hap da sergi kapsamında izleyiciyle buluşuyor. Ekin Bernay’ın Tate Modern programı için kapanma döneminde 2021’de yaratılan Resilient Responses başlıklı çevrim içi performansı da bir yerleştirmeye dönüştürülerek fiziksel olarak ilk kez bu sergide izleyiciye sunuluyor. Sergide ayrıca Küba kökenli Amerikalı sanatçı José Parlá ve Paris merkezli fotoğraf sanatçısı JR’ın 2012 Havana Bienali kapsamında gerçekleştirdikleri The Wrinkles of the City, La Havana isimli mural serisini konu alan belgeseli de yer alıyor. Sergide; Erol Akyavaş, Nejad Devrim, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Bosco Sodi, Sarkis, Anselm Reyle, Jorinde Voigt, Ahmet Doğu İpek, Belkıs Balpınar, Mehmet Ali Uysal, :mentalKLINIK, Mike Berg, Osman Dinç, Burçak Bingöl, NOHLAB, Sinan Logie, Işıl Kapu, Burcu Erden, Argun Okumuşoğlu, Cody Choi ve Nejat Satı’nın eserleri izleyicilerle buluşuyor.

​“WE BELONG” sergisini 15 Ocak 2024 tarihine kadar randevuyla ziyaret edebilirsiniz. Detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Can Kozanoğlu ve Mirgün Cabas’ın çağdaş yazarlarla birlikte kitaplarının “ilk sayfası”nı nasıl yazdıklarından yola çıkarak okurlara adeta bir yazı atölyesi sundukları kitapları İlk Sayfası - 25 Bölümde... Bir Nevi Yazı Atölyesi, Can Yayınları’ndan çıktı.

Kitapta yirmi beş yazar, yazma tarzlarını, alışkanlıklarını, takıntılarını, yeni projelerini, edebiyata ilişkin düşüncelerini, dünyaya, insanlığa dair endişe ve umutlarını paylaşıyor. Yolun başındaki yazarlara kendi yönlerini çizmelerinde yardımcı olacak bir kaynak niteliğinde İlk Sayfası.

​​Yazarların birbirinden farklı ve değerli yazma deneyimlerini aktardıkları bir yazı atölyesi bu kitap. İlk sayfayı nasıl yazdığını anlatan yazarlar Ahmet Ümit, Hakan Günday, Ayşe Kulin, Buket Uzuner, Saygın Ersin, Murat Menteş, Nermin Yıldırım, Hikmet Hükümenoğlu, Zülfü Livaneli, Yekta Kopan, Alper Canıgüz, Deniz Yüce Başarır – Başar Başarır, Latife Tekin, Behiç Ak, Murat Uyurkulak, Cem Akaş, Celil Oker, Doğu Yücel, Sevin Okyay, Müge İplikçi, Ercan Kesal, Ayfer Tunç, Mine Söğüt, Sezgin Kaymaz, Pınar Kür.

30 yılı aşkın süredir 12.000’den fazla performans sergileyen Slava’s Snowshow, 28 Şubat-3 Mart 2024 tarihleri arasında yeniden Zorlu PSM’de izleyicilerle buluşacak.

Tony Ödülleri’nde “En İyi Özel Teatral Etkinlik” dalında adaylık ve Drama Desk Ödülleri’nde “Eşsiz Teatral Deneyim” ödülü dahil, Londra’dan New York’a, Avustralya’dan Meksika’ya uzanan ve 20’den fazla uluslararası ödüle layık görülen Slava’s Snow Show, bugüne dek ile 10 milyon seyirciye ulaştı. Slava’s Snowshow, ünlü performans sanatçısı Slava Polunin ve ekibiyle birlikte izleyicileri benzersiz bir masalın kahramanı hâline getiriyor. Yaklaşık 40 yıldır “palyaçoluk sanatı” üzerinde ustalaşan Slava Polunin, kurduğu Palyaçolar Akademisi’nde yüzlerce öğrenci yetiştirdi.

​Piu Entertainment ve Zorlu PSM ortak organizasyonuyla 28 Şubat-3 Mart 2024 tarihleri arasında Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde gerçekleştirilecek Slava’s Snowshow biletlerine buradan ulaşabilirsiniz.

Ara Güler Müzesi, Ara Güler’in arşivinden 52 adet siyah beyaz fotoğraftan oluşan “İstanbul” sergisini 25 Ocak 2024 tarihine kadar Sofya Synthesis Gallery’de sanatseverlerle buluşuyor.

​Doğuş Grubu’nun Ara Güler ile iş birliği sonucu 2016 yılında hayata geçirdiği Ara Güler Müzesi’nin Sofya’daki ilk sergisi “İstanbul”, Ara Güler’in ağırlıklı olarak 1950 ve 1960’lı yıllarda çektiği ve bilinen fotoğrafları arasında yer alan 52 adet siyah-beyaz İstanbul karesini izleyiciye sunuyor. Serginin kapanışını 25 Ocak günü Islık Çalan Adam belgeseli ve Ara Güler’in kısa filmi Kahramanın Sonu’nun gösterimiyle yapacak.

Aslı Tohumcu’nun hikâyenin kahramanları dışında kimseye nasip olmayacak "fevkalade" bir aşkı anlattığı yeni romanı Aç Koynunu, Ben Geldim, İletişim Yayınları’ndan çıktı.

Hikâye yıllar evvel, Bursa Kapalı Çarşı’dan başkente kadar namı ulaşmış bir hançer ustasının aynı demirden döverek yaptığı, birinin sapına ateş, diğerininkine toprak işlediği iki hançerle başlar. İşin içine bir tutam efsun, iki damla da kan karışınca hayatın olağan akışı değişiverir. Böylece Mutlu ve Rüya adında iki gence daha doğmadan ortak bir kader yazılır...

​“Aşk için ne gerekir? Şöyle iç çektiren, ağız sulandıran bir aşk için? Bir hançer ustası, iki hançer ve bir tutam göksel müdahale elbette.”