!f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali programından yeni haberler gelmeye devam ediyor. Radiohead ve Muse için çektiği efsane videoları ve “Joy Division” ve “Patience” (After Sebald) gibi kült belgeselleriyle tanıdığımız Grant Gee’nin Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinden esinlenerek çektiği “Masumiyet Müzesi” ilk kez !f İstanbul’da gösterilecek.

Prömiyeri Venedik’te yapılan filmde Gee, Pamuk’un ‘Masumiyet Müzesi’, ‘Kara Kitap’ ve ‘İstanbul’ kitaplarından yola çıkarak kurduğu şiirsel ve büyülü bir İstanbul’u anlatıyor.

Orhan Pamuk’un “Ciddi, yoğun ve entelektüel bir film” sözleriyle övdüğü “Innocence of Memories/Masumiyet Müzesi”nin gösterimi, Türkiye’de ilk kez 15. !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali’nde yapılacak.

15. !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali 18-28 Şubat 2016 tarihlerinde İstanbul’da, 3-6 Mart 2016 tarihlerinde ise Ankara ve İzmir’de gerçekleşecek.

42 Maslak, sanatseverleri 7/24 sanatla buluşturmak için Art!SPACE Gallery’de yepyeni bir sergiye ev sahipliği yapıyor. .artSümer işbirliği ile 15 Aralık Salı günü saat 19.00’da düzenlenecek bir kokteyl ile açılışı gerçekleşecek Onur Gülfidan Sergisi’ne Dolunay Obruk da şarkılarıyla eşlik edecek.

Günlük yaşamın her anını sanatla çevreleyen ve sanatın yaşamı zenginleştirmesini ifade eden “Artful Living” konsepti ile hayata geçen 42 Maslak, Maslak bölgesinin İstanbul’un en aktif yaşam ve sanat merkezlerinden biri olması için sanat etkinliklerini aralıksız sürdürmeye devam ediyor.


Sergiler, söyleşiler ve etkinliklerle sanatı sürekli hayatın odak noktasında tutan 42 Maslak, Maslak’ın sadece ticaret hayatından ibaret olmadığını kanıtlıyor.

22 Ocak 2016 tarihine kadar 42 Maslak Satış Ofisi'nde yer alan Art!SPACE Gallery’de görülebilecek olan Onur Gülfidan sergisini sakın kaçırmayın.

42 Maslak – Art!SPACE Gallery Ahi Evran Cad. No:6 Ofis 3 Maslak Tel: 0212 276 00 42 Harita için tıklayınız.

İlk görselin künyesi: Onur Gülfidan, Ev, tuval üzerine yağlıboya  80x120cm, 2014

Sosyal medyanın yaygınlık kazanmasıyla insanların günlük yaşamlarından kareler paylaşmaları da bir hayli sıklaştı. Bu kareler arasında sıkça karşımıza çıkan kitap, kahve ve çikolata üçlüsünün şimdi bir de festivali düzenleniyor.

İlk defa bu sene 18-27 Aralık tarihleri arasında Harbiye Askeri Müze’de gerçekleşecek festivalde kitap kokusu, kahve kokusuna ve çikolata lezzetine bulanacak. Çeşit çeşit kahvelerin yudumlanıp, çikolataların tadılacağı festival aynı zamanda Türkiye’nin seçkin yazarlarını ve yayınevlerini de ağırlayacak.Aralarında Nedim Gürsel, Gönül Kıvılcım, Enver Aysever, Ali Türkşen ve Vecdi Çıracıoğlu’nun bulunduğu yazar sohbetleri ve imza günleri, çikolata kartları sergisi, workshoplar, sunumlar ve ikramlarla dolu festivalin biletleri Biletix’te.

Kadir Akyol, sanat tarihinde portre geleneğinin mirasını, olağanüstü zenginlikte bir kaynak olarak kullanıyor. Tuvallerinde popüler kültürün ve geleneksel yaşantının, popüler olanın ve modern resmin, lirizmin ve ironinin unsurları dinamik bir uyum içinde yan yana geliyor.

Sanatçının, ilk dönem portreleri Türkiye’de neo- liberal ekonomiyle birlikte yaygınlaşan popüler kültürün gündelik yaşamı etkilemeye başladığı 80’li yıllardan izler taşıyor. Söz konusu seride Akyol’un tek kanallı devlet televizyonunun renkli açılış ekranı üzerine yaptığı portreler ve portrelerin üzerine uyguladığı tekstil desenleri dikkati çekiyor. Türkiye figüratif resim sanatının belleğinden çıkagelmiş, geleneksel kostümler içindeki figürler giderek kutsallığını yitiren bir dünyada bağlamlarını kaybetmiş imgelere dönüşüyor.

Sanatçının “Yeni Portreler/Yeni Yüzler” isimli resim sergisi 19 Aralık’ta Galeri/Miz’de açılacak. Sergi 17 Ocak’a dek ziyaret edilebilir.

Sinema eleştirmeni ve yazar Atilla Dorsay, Akbank Sanat Söyleşileri kapsamında son kitabı Yeşilçam’dan 100 Portre’den yola çıkarak bugüne kadar tanıma fırsatı bulduğu Yeşilçam ünlülerini, onlarla kurduğu ilişkileri ve anılarını dinleyicilerle paylaşacağı bir söyleşi gerçekleştirecek.

Dorsay yazın hayatı boyunca çoğunluğu sinemayla ilgili yaklaşık 50 kitap yayımladı. Türk sineması ve yabancı sinema eleştirilerini, yemek kültürü, gezi, şehircilik, yaşam kültürü, pop-müzik üzerine yazılarını ve son yıllarda fotoğraflarını ayrı kitaplarda topladı. Yeşilçam’dan 100 Portre ise 2007 yılından itibaren çektiği Türk sinemasının çeşitli alanlarından ünlülerin portreleri ve üzerine yazdığı deneme tarzı yazılarından bir araya getirildi.

16 Aralık, saat 19.00’da Akbank Sanat’ta gerçekleşecek olan bu keyifli sohbeti kaçırmayın. Etkinliğe katılım ücretsiz ve 120 kişiyle sınırlıdır.

Türkiye’nin en önemli özel koleksiyonlarından biri olarak gösterilen Muharrem Kayhan Koleksiyonu, 11 Aralık tarihi itibariyle Arkas Sanat Merkezi’nde sergilenecek. Arkaik Dönem’den Bizans Dönemi’ne, yaklaşık 300 adet obje ve 477 adet sikkenin yer aldığı sergi Antik Çağ’daki Anadolu’yu keşfetmek için önemli bir imkân sunuyor.

Arkas Sanat Merkezi’nde açılan “Antik Anadolu’nun Tanıkları: Muharrem Kayhan Koleksiyonu” sergisi, sanatseverleri tarihte bir yolculuğuna çıkarıyor. Sergide, yerel buluntuların yanı sıra uluslararası piyasalardan ve zamanında yurt dışına götürülmüş, daha sonra yeniden Türkiye’ye geri kazandırılmış ve koleksiyonun en önemli bölümünü oluşturan sikkelerden 477 örnek yer alıyor. Antik Çağ’daki yaşamı, alışkanlıkları, inançları, günlük hayatta kullanılan ve ait oldukları dönemin yaşam biçimini ortaya koyan yaklaşık 300 adet obje de sikkelere eşlik ediyor.

“Devler hala yaşıyor. O halde masallar anlatmaya devam etmeliyiz” diyen Beyza Akyüz 2014 yılında kurduğu Şifahen Masallar ile büyüklere masallar anlatmaya devam ediyor. Bu kez herkesi dilden dile dolaşacak “Sonbahar Masalları” dinlemeye bekliyor.

Sıradan hikayelere dokunarak onları masala dönüştüren Beyza Akyüz’ün anlatacağı, müziklerini Çağrı Akoğlu’nun yapacağı Sonbahar Masalları 17 Aralık, saat 20.30’da Halep Pasajı’ndaki Yan Etki’nin sahnesinde dinleyicilerini bekliyor.

Etkinlik ücretlidir. Bilgi ve rezervasyon için: 0212 293 1835 - 0532 684 3203

İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın edebiyata verdiği desteklerden biri olan şiir, öykü, roman gibi edebiyat alanındaki yapıtların nitelikli çevirilerini destekleyen, geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz Talât Sait Halman anısına verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ilki Siren İdemen’in, Georges Perec’in La Boutique Obscure: 124 Rêves (Karanlık Dükkân: 124 Rüya) adlı eserinin çevirisine verildi. 15 bin TL değerindeki Talât Sait Halman Çeviri Ödülü önceki gün Martı Istanbul Hotel'de düzenlenen törenle takdim edildi.
Ödül aynı zamanda İKSV’nin edebiyat alanında verdiği ilk ödül olma özelliği de taşıyor.

Başvurulan çevirileri Doğan Hızlan’ın başkanlığında, yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ahmet Cemal, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ve yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşan seçici kurul değerlendirdi.

Siren İdemen, Fransızcayı Galatasaray Lisesi'nde öğrendi. Kurucuları arasında yer aldığı Express, Roll ve Bir+Bir dergilerinde muhabirlik, yazarlık ve editörlük yaptı. İdemen’in çevirdiği kitaplardan bazıları şunlardır; Ricardo Guiraldes - Bozkırdaki Gölgeler (1983), Jean Leca - Uluslar ve Milliyetçilikler Milliyetçilikler (1998), Annie Ernaux - Kürtaj (2000),  Annie Ernaux - Babam (2001), Habib Suadiya - Kirli Savaş (2001), Enki Bilal - Dört? (2010), Enki Bilal - Mahlukk (2011), Hubert Reeves - Meraklısına Evren (2012), Bertrand Santini - Yark (2014), M. Cieutat, P. Rouyer - Haneke Haneke’yi Anlatıyor (2014) ve George Perec - Karanlık Dükkân (2015). 

Armaggan kişisel sergi serisinin dokuzuncusu, kişinin, çevresini olduğundan farklıymış ve kendisine yabancıymış gibi algılamasını sorgularken insanın gizli pencerelerinin öyküsünü anlatıyor.

Genç sanatçı ve tasarımcıları desteklemek amacıyla kurulan ARMAGGAN Art & Design Gallery yılın son solo sergi serisinin dokuzuncusunda da iki başarılı isme yer veriyor. Ressam Tan Taşpolatoğlu ve Ressam Nilgün Sabar’ın eserlerini bir araya getiren iki sergi, 16 Aralık-16 Ocak 2015 tarihleri arasında izleyiciye sunuluyor.

Tan Taşpolatoğlu, "Derealizasyon" isimli solo sergisinde; kişinin, çevresini olduğundan farklıymış ve kendisine yabancıymış gibi algılaması fikri etrafında dolaşıyor. Zamanın katmanlarının, üst üste adeta yığılırcasına nasıl flulaştığını ve neredeyse görünmez hale gelerek hafızalarda silinircesine boşluğa düştüğü anların bireylerde ve toplumlarda nasıl bir anksiyeteye sürüklendiğini sorguluyor.

Nilgün Sabar, “Gizli pencere” isimli sergisinde de, resimlerini, psikolojik, kişisel duyarlılıklarından yola çıkarak yaşama, varoluşa ve ölüme dair hislerinin, gerek kollektif semboller gerekse kendi sembolleriyle plastik bir alanda dışavurumu olarak anlatıyor. 

Akbank Sanat’tan, atölye çalışmalarına yeni bir sinema atölyesi daha: Sinema Tarihine Yön Verenler.

Hayal Perdesi Sinema Dergisi yazarlarından Barış Saydam’ın önderliğinde gerçekleşecek atölyede sinema tarihine yön vermiş, bugün usta olarak kabul edilen yönetmenler ve kült olmuş filmleri ele alınacak.

Atölye’nin ilk dersi 10 Aralık’ta gerilim sinemasının en önemli yönetmenlerinden biri olan Alfred Hitchcock ile başlayacak. 11 Aralık’ta gerçeküstücü ve politik sinemanın en önemli isimlerinden Luis Bunuel, 18 Aralık’ta filmleriyle sinemaya felsefi derinlik katan Ingmar Bergman ve 24 Aralık’ta kendine has bir yönetmen Andrei Tarkovski ele alınacak.

Atölyelere katılım 75 kişi ile sınırlı olup ücretsizdir. Etkinlik saatinden bir saat önce davetiye dağıtılacaktır.