Dublin’de Başlayıp Dublin’de Biten Bir Aile Hikâyesi

Man Booker Ödülü sahibi Anne Enright’ın aile bağları üzerine yazdığı romanı Yeşil Yol, Ayça Çınaroğlu’nun çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.

​Enright, Yeşil Yol’da İrlandalı Madigan ailesinin birbirinden çok farklı kişiliklere sahip dört çocuğunun hikâyesini anlatıyor. Çocuklar birbirlerinden ne kadar farklı olsalar da anneleri iletişim kurması ve idare etmesi zor bir kadın olan Rosaleen. Rosaleen, aslında çocuklarının bağlarının zayıf ve kopuk olmasının da esas sebebi. Dünyanın dört bir tarafına dağılmış aile bireylerinin hayatlarından kesitler vererek ve karakterleri tek tek tanıtarak ilerleyen hikâye başladığı yerde, Dublin’deki eski aile evlerinde biter.

Fotoğraf: Danuta Stawarz