Dag Solstad ilk kez Türkçede

Kuzey Avrupa’nın yaşayan en büyük yazarları arasında gösterilen Dag Solstad’ın Mahcubiyet ve Haysiyet adlı kitabı Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Dilimizde ilk kez bir eseri yayımlanan Solstad’ın bu romanını dilimize Banu Gürsaler-Syvertsen çevirdi.

​Ellili yaşlarındaki edebiyat öğretmeni Elias Rukla için sıradan bir gündür: Yıllardır yaptığı gibi, sevdiği bir eseri (Henrik Ibsen’in “Yaban Ördeği”ni) bir sınıf dolusu ilgisiz lise öğrencisine heyecanla yorumlamaya başlar. Ne var ki görünüşte küçük bir olay hiç beklenmedik bir krizi tetikleyecek, Elias’ın hayatında derin izler bırakmış bir dostluğun hatırasına dönmesine, evliliğini, kendisini ve içinde yaşadığı toplumu sorgulamasına yol açacaktır.