Hovsep Vartanyan’ın “Boşboğaz Bir Âdem”i Yeniden

Hovsep Vartanyan tarafından 1852 yılında, Ermeni harfleriyle Türkçe olarak yazılan ve 44 tasvirle süslenen Boşboğaz Bir Âdem adlı kitabı Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY) Tuhaf Etki kategorisinde yayımlandı.

Murat Cankara tarafından çevrilip yayına hazırlanan kitap, boşboğazlık ve gevezeliğin sakıncalarını kıvrak bir anlatım ile işlerken, okurları eğlenceli sahnelerle buluşturuyor.

Osmanlı Ermenisi yazar, gazeteci, devlet adamı Hovsep Vartanyan, 1816’da doğdu, 1879’da öldü. Encümen-i Daniş üyesi oldu, paşa oldu, bey oldu. Dergi çıkardı, gazete başyazarı oldu, tercümeler yaptı.