Eugène Ionesco’nun insanlar arasındaki iletişimsizliği, dilin saçmalığını ve davranışların basmakalıplığını her düzlemde aktarmaya çalıştığı kitabı Beyaz ve Siyah, Ayberk Erkay’ın çevirisiyle, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.
Gergedanlar, Sandalyeler ve Ders gibi oyunlarıyla absürt tiyatronun en önemli figürlerinden olan Ionesco, Beyaz ve Siyah’ta bu çabanın bir başka ürünü olarak resim ile yazının eşzamanlı ilerlediği bir yapıta dönüşüyor.
“Resim yapmayı bilmeyi gerçekten çok isterdim şimdi: Göstermeye çalıştığım şey sahiden ölüm ve yaşam.”
“Zincirlerim çirkinlik, üzüntü, sefillik, yaşlılık ve ölümdür. Hangi devrim beni bundan kurtarabilir?” – Eugène Ionesco