Annie Ernaux’nun İlk Kitabı “Boş Dolaplar” Türkçede

Annie Ernaux’nun kişisel deneyimle toplumsal tarihi birleştirdiği ilk kitabı olan, çocukluktan kopuşu, kürtajı, iki dünya arasında sıkışıp kalmışlığı anlattığı Boş Dolaplar, Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı.

Ernaux, ne olmak istediğinden ziyade ne olduğuyla cebelleşmek zorunda kalan, toplumsal yükseliş sancıları çeken otobiyografik karakteri Denise'in yaşamını anlatıyor bu kitabında. Küçük bir kafe-bakkal işleten anne babanın etrafında şekillenen mutlu bir çocukluk, okul hayatı, yeni bir sosyal çevre, yabancılaşma, sınıf atlama arzusu, onaylanma ihtiyacı, öfke patlamaları, utanç, kürtaj...

​Seneler'e uzanan oto-sosyobiyografi yazınının da habercisi olan Boş Dolaplar, iki ayrı dünya -eğitimsiz işçi sınıfı ve eğitimli burjuva sınıfı- arasında sıkışıp kalmış, okul yaşamındaki başarılarıyla ailesinin temsil ettiği her şeye karşı kendini yeniden inşa etmeye çalışan genç bir kızın, Denise Lesur'ün hikâyesi.