Leonidas Donskis’in, gündelik yaşamın filozofu olarak nitelendirdiği Zygmunt Bauman’ın ahlaki körlüğümüzün kökenlerini, sonuçlarını ve yarattığı deneyimleri irdelediği metinlerinden oluşan çalışması Ahlaki Körlük - Akışkan Modernlikte Duyarlılığın Yitimi, Akın Emre Pilgir’in çevirisiyle, Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı.
Bauman’ın sosyolojisi her şeyden önce hayal gücünün, hislerin, beşeri ilişkilerin (aşk, dostluk, çaresizlik, kayıtsızlık, duyarsızlık) ve bunlardaki içten deneyimlerin sosyolojisidir. Bauman her zamanki gibi söylemler arasında geçişler yaparak günümüzün en yakıcı deneyimlerinden birine sosyolojik bir mercek tutuyor. Ahlaki körlüğümüzün kökenlerini, sonuçlarını ve yarattığı deneyimleri irdeliyor. Reklamların, SMS mesajlarının, kişisel gelişimci yaşam koçlarının, siyasetçilerin, iş insanlarının, siyasetçilerin, Facebook yorumlarının ve sosyal medya paylaşımlarının içerisinden geçerek bu körlüğü yüzümüze çarpıyor. Hem de zaman zaman modern edebiyatla felsefi klasiklerin diline dönen bir sosyolojiyle. En yakıcı ve güncel ahlaki sorunlarımızdan bazılarına kafa yoran okurlar için büyük bir şans.