Chetna Maroo’nun İlk Romanı “Western Lane” Türkçede

2023 Booker Ödülü finalisti Chetna Maroo’nun ilk romanı Western Lane, Mert Doğruer’in çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı.

Western Lane, yaşadığı yıkıcı kaybı sporla sağaltmaya çalışan genç bir kızın kendini aşma mücadelesine odaklanıyor. Yas, büyüme, kardeş ilişkileri, kaybetme ve kazanma gibi konuları ele alan yazar, okuyucuyu kederle başa çıkarken hayatı yeniden anlamlı kılmanın yolları üzerine sorgulatıyor.

Travma ve acıyı sporun “iyileştirici” gücüyle yenen 11 yaşındaki bir kızın dokunaklı ve ilham verici hikâyesini anlatan roman, her şeye rağmen aile birliğini korumanın önemini vurguluyor. Western Lane, olanca sessizliğin ortasında hayatın T noktasını arayan yalnız ruhların yolunu ışıtacak bir kendini gerçekleştirme yolculuğuna çıkarıyor.

​“İngiltere’de yaşayan Hint kökenli bir ailenin en küçük kızı Gopi, kendini bildi bileli elinde raket, ablalarıyla birlikte antrenmanlara katılır. Annelerinin ölümünden sonra ise babaları, onları sessiz ve sıkı bir çalışma rutinine sokar; böylece duvar tenisi bu üç kız kardeşin bütün dünyası hâline gelir. Servisler, sert vuruşlar ve düşüşler arasında yeteneğiyle gitgide ablalarından ayrılan Gopi bir yandan duygularını keşfederken bir yandan da etrafındaki insanları gözlemleyerek anlamayı öğrenir.”