Thomas Savage’ın “Köpeğin Pençesi” Romanı Türkçede

Thomas Savage’ın ilk olarak 1967’de yayımlanan ve bir modern klasik sayılan romanı Köpeğin Pençesi, Şaziye Çıkrıkcı’nın çevirisiyle Düşbaz Kitap’tan çıktı.

Bugüne kadar hakları 22 dile satılan roman aynı adla Jane Campion tarafından filme uyarlandı. Başrollerinde Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons, Kodi Smit-McPhee’nin yer aldığı The Power of Dog geçtiğimiz günlerde Netflix’te yayına girdi. Roman, okuru esir alan sesi, karakterlerin tutkusu ve zalimliğiyle sarmalanıyor.

1920’lerin Montana’sında geçen sürükleyici aile dramı olan Köpeğin Pençesi, güç teması etrafında şekillenen aile içi zorbalığa, acımasız maskülenliğe, ırkların üstünlüğüne, baskın olanın hegemonyasına, makineleşme ile doğanın mücadelesine karşı çarpıcı bir meydan okuma.

​“İki kardeş, iki ortak. Gerçekten de öyleydiler. Hatta ortaktan daha fazlası, kardeşten de öteydiler.”