Sıradan Ama Sahici Hikâyeler: “Villa Yolunda”

Çağdaş İran edebiyatı yazarlarından Feriba Vefi’nin hayatın içinden, sıradan ama sahici kadınların hikâyelerini anlattığı kitabı Villa Yolunda, Damla Gürkan Anar’ın çevirisiyle İletişim Yayınları’ndan çıktı.

Vefi’nin karakterleri güçlü, kendi hayatlarını yaşamak isteyen, erkek dünyasında var olmaya çalışan kadınlar. Çocukları için “annelik”, yaşlı anneleri için “evlatlık” sorumlulukları arasında bunalanlar; kayınvalide-görümce yanında bir türlü kendisi olamayan gelinler; kocaları tarafından tembel, işe yaramaz görülen ev kadınları; çocuklarıyla iletişim kurmakta zorlanan anneler; hayallerini gerçekleştirme yolları arayan genç kızlar; gerçek aşkı hayal eden eşler...

“Birkaç gün için annelik vazifesinden azade olmak ve anne olduğumu unutmak istiyordum, hatta bakımıma muhtaç bir annenin kızı olduğumu da.”