Ruth Ozeki’nin “Biçimin ve Boşluğun Kitabı” Türkçede

Ruth Ozeki’nin 2022 Women’s Prize Edebiyat Ödülü’ne layık görülen ve jürinin “kitapların ve okumanın gücüne dair bir şölen” diye tanımladığı romanı Biçimin ve Boşluğun Kitabı, Yiğit Yavuz’un çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı.

Aynı zamanda Zen Budist rahibi olan Ruth Ozeki, uzun yıllar boyunca sinema ve medya alanında çalışıp bağımsız filmler çektikten sonra roman yazmaya başladı. Biçimin ve Boşluğun Kitabı, yetişkinliğe adım atmanın acısını, zihnin darmadağın seslerini, edebiyatı, anneliği ve tutulan yası anlatan bir roman.

​“On üç yaşındaki Benny, müzisyen babasının ölümünden bir yıl sonra etrafındaki nesneleri duymaya başlar. Hem yasla, hem geçim sıkıntısıyla hem de çocuk yetiştirmenin dertleriyle uğraşan annesi Annabelle ise etrafında gittikçe biriken eşyaların altında boğulacaktır sanki. Bir de Kitap vardır elbette. Benny’nin hayatını anlatan, dert ortağı olan, gerçekten mühim şeyleri dinlemesini öğreten, konuşan bir Kitap.”