Madencilere Adanan Bir İlk Roman: “Mercia’nın Bedeli”

Daniel Wiles’ın gerçek bir maden faciasından esinlenerek kaleme aldığı ilk romanı Mercia’nın Bedeli, Süha Sertabiboğlu’nun çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı.

Booker Ödülü Vakfı’ndan burs kazanan Wiles’ın 1872’deki Pelsall Hall Kömür Madeni faciasında hayatını kaybeden madencilere adadığı Mercia’nın Bedeli’yle okurları yoksulluk, sefalet ve umuda dair gerçek bir yolculuğa çıkarıyor.

​Michael bir madencidir; okurlar Mercia’nın Bedeli’nde onunla birlikte Sanayi Devrimi’nin en bunaltıcı zamanlarında İngiltere’de madencilik yapan insanların yaşam koşullarına şahit olur. Babasından miras aldığı ve çocuk yaşta başladığı mesleğin kendisiyle birlikte son bulması için çocuğunu okutmak uğruna iki farklı madende çalışır, sonunda bir umut ışığı gördüğünde de ayakta duramayacak hâle gelir... Yaşadıkları evde, yerin bin kat altında, kaybettiğini düşündüğünde yollarda, Mercia’nın ondan aldıklarının telafisini arar.