Kuirfest’ten “kÜLT” Filmler

25-26-27 Ocak tarihleri arasında Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi, Fransız Kültür Merkezi ve Tasarım Atölyesi Kadıköy’de gerçekleşecek 8. Pembe Hayat KuirFest, “kÜLT” bölümü kapsamında Çözülen Diller (Tongues Untied, 1989) ve Eküriler (Buddies, 1985) filmlerinin restore versiyonlarını festival izleyicileriyle buluşturuyor.

Sinema tarihinde oldukça önemli bir yere sahip olan 1985 yapımı Eküriler (Buddies) filmi HIV ile yaşayanlar hakkındaki ön yargıları anlatısıyla parçalıyor. Performatif belgesel türünün en önemli örneklerinden biri olan Marlon Riggs imzalı Çözülen Diller (Tongues Untied) ise Essex Hemphill dizelerini Fahri Öz çevirmenliğinde izleyiciye sunuyor. Film aynı zamanda Farsça alt yazılı olarak gösterilecek.