Hernán Ronsino’dan Bir Suç Romanı: Raydan Çıkan Trenler

Latin  Amerika edebiyatının dikkat çekici yazarlarından Hernán Ronsino’nun romanı Raydan Çıkan Trenler, Seda Ersavcı’nın çevirisiyle Çınar Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Ronsino, romanında dört farklı anlatıcı ve dört farklı zaman kullanarak bir yapboz oluşturuyor ve kendine has bir dille gizemli bir suç öyküsü anlatıyor.

​Arjantin’in ıssız bir kasabasında tuhaf şeyler oluyor; tuhaf ama sıradan, sıradan ama karanlık şeyler. Hayatları birbirine ölümüne bağlı erkeklerin kaderi bir kadının etrafında şekilleniyor. Biri hapse giriyor. Biri aldatıldığından şüpheleniyor. Biri suçluluk duygusuyla cebelleşiyor. Biri de cinayete kurban gidiyor.

​Görsel: Yana Stoycheva