
Charles Berbérian’ın okurlarını masalsı bir ormanda geziniyormuş gibi hissettiren, 2024 Bologna Ragazzi Ödülü sahibi kitabı Ağaçlar Nasıl Doğar?, Zeynep Arayıcı Korzay’ın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı.
Küçük bir çocuk ve annesi güneş ışınlarının rengârenk yapraklar ve ağaç gövdeleriyle saklambaç oynadığı yemyeşil bir ormanda yürüyüş yapıyorlar. Çocuk meraklı, annesine ağaçlar ve orman hakkında sorular soruyor: “Ağaçlar evlenir mi? Okula giderler mi? Yalnızlar mı?” Anne, çocuğun sorularını yanıtlarken hayat ve doğa hakkında basit ama duygu dolu bir sohbet başlıyor.