Evrensel Bir Aile Hikâyesi: “Malma İstasyonu”

İsveçli yazar Alex Schulman’ın üç farklı zamanda ilerleyen bir tren yolculuğu üzerinden evrensel bir aile hikâyesi anlatırken yıllar önce aileyi parçalayan sırrın peşine düştüğü Malma İstasyonu, Zeynep Tamer’in İsveççe aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı.

Hayatta Kalanlar ile okurun tanıştığı Schulman, bu kez üç kuşak üzerinden yalnızlıklar, travmalar ve psikolojik bagajlarıyla tamir edilemez ilişkilerin dağıttığı bir ailenin hikâyesini anlatıyor.

Bir tren, enfes bir yaz manzarasında hızla ilerliyor. Yolcular arasında evliliklerinde kriz yaşayan bir çift, bekâr bir baba ve küçük kızı ile annesinin geride bıraktığı gizemin cevabını arayan bir kadın var. Hepsi Malma İstasyonu'na gidiyorlar ve ne onlar ne de okur kaderlerinin nasıl iç içe geçtiğini, nasıl görünmez ağlarla birbirlerine düğümlendiklerini biliyor. Esrarengiz Harriet, kontrol tutkunu Oskar ve arayış içindeki Yana - bu karakterlerin her biri, noktaları birleştirmeye çalışırken bir önce zamanın izlerini taşıyor. Okur da karakterlere ait bölümler boyunca onlarla birlikte zamanda yolculuk ediyor.

“Çocukluk açıklanamaz bir enstalasyon, modern bir sanat eseri gibi.”