Haruki Murakami'nin yirmili yaşlarının sonunda yazdığı, çevrilmesine yıllar sonra izin verdiği ilk romanı Rüzgârın Şarkısını Dinle, Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı.

Kesinlikle güzel biri değildi. Ancak "güzel biri değildi" demekle ona haksızlık etmiş olurum. "O, kendine yakışır güzelliğe sahip biri değildi" demek daha doğru bir ifade olur. Tek bir fotoğrafı var bende. Fotoğrafın arkasında tarih ve not da var; 1963 Ağustos. Başkan Kennedy'nin başından vurulduğu yıl. Yazlık bir yerlerde gibi, sahildeki dalgakırana oturmuş, biraz keyifsiz bir şekilde gülümsüyor.

Saçı Jean Seberg modelinde kısacık kesilmiş, kırmızı çizgili kumaştan, uzun kollu bir elbise giymiş. Hem biraz tuhaf, hem de güzel görünüyor. İnsanın yüreğine dokunan bir güzellik bu. Kız arkadaşımın neden öldüğünü kimse bilmiyor. Kendisinin bilip bilmediğinden de şüpheliyim nedense.

Ayfer Tunç ve Matthias Göritz, Sırma Köksal’ın moderatörlüğünde “Özel Alan ile Politik Alanın Anlatımda Uğradığı Değişim” başlıklı bir söyleşi gerçekleştirecekler.

Tarabya Kültür Akademisi, Goethe-Insitut, Yitik Ülke Yayınları, Can Yayınları ve Salt Galata iş birliği ile gerçekleşecek söyleşide yazarlar, eserlerinde edebiyatın sınırlarını sorgulayacaklar. İyi olmayan bir dünyada her şeye rağmen bizi mutlu kılan durumlardan bahsetmenin yolları nelerdir? Bireyin belleği ve eylemleri toplumla nasıl iç içe geçer? Edebiyat, sinema ve sanatın yapamadığı neleri yapabilir?

​24 Mayıs, saat 19.00’da Salt Galata’da gerçekleşecek söyleşide iki yazar son kitaplarını tanıtacak ve edebiyatın sınırları üzerine tartışacak. Etkinlikte Almanca/Türkçe simultane çeviri olacak.

Mat Collishaw’un ilk gösterimi 2017’de Londra’da Somerset House’da gerçekleşen “Eşikler” adlı sanal gerçeklik sergisi ilk yurt dışı gösterimini  Yapı Kredi Kültür Sanat’ta yapıyor.

Sergi, İngiliz bilim adamı William Henry Fox Talbot’ın 1839 yılında Birmingham’daki King Edward’s School’da açtığı dünyanın ilk fotoğraf baskı sergisini deneyimleme fırsatı sunuyor. “Eşikler” sergisi dijital ve üç boyutlu olarak inşa edilmiş bir mekândan oluşuyor. Aynı zamanda sergi içerisinde ziyaretçiler, kızılötesi sensörlerle görüntüler üzerinde oyunlar oynayabiliyor.

​Mat Collishaw’un “Eşikler” sergisini, 29 Temmuz tarihine kadar Yapı Kredi Kültür Sanat’ta deneyimleyebilirsiniz.

Ana akım kültürde kendilerini marjinalize ya da fetişize edilen bir konumda bulan kadın, femme ve kuir müzisyenleri, sanatçıları ve anti-sanatçıları destekleme ve yerel sahnede kuir feminist alanlar yaratma fikriyle ortaya çıkan Ladyfest, bu yaz İstanbul’da gerçekleşecek.

​İlki 2000 yılında Olympia, Washington’da düzenlenmiş olan Ladyfest, dünyanın birçok yerine yayılmasının ardından, feminist punk kolektifi Chaos, I Am Your Mistress’in çabalarıyla bu sene ilk kez Türkiye’de gerçekleşecek. Anti-normatif, anti-konformist oluşumlar için bir çatı görevi üstlenen bu etkinlik, 9 Haziran Cumartesi günü KargART’ta gerçekleşecek konserin yanı sıra aynı hafta yer alacak olan sergi ve atölye çalışmalarını da kapsayacak. Etkinlikler herkese açık olacak. Detaylı bilgi için buraya tıklayabilirsiniz.

Danielle Noreau’nun yazdığı Sabrina Gendron’un resimlediği dislektik bir çocuğun hikâyesini anlatan Natan Farklı Bir Şekilde Öğreniyor, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.

3-8 yaş aralığındaki okura hitap eden kitap Yalçın Varnalı’nın çevirisiyle dilimize kazandırıldı. Natan Farklı Bir Şekilde Öğreniyor, “Gerçek hayattan hikâyeler”dizisinde yer alıyor. Bu dizi, farklı duygu ve durumlara odaklanıyor. Çocuklara, yaşadıkları sorunlar karşısında yeni pencereler açabilecek resimli hikâyelere yer verilmesinin yanı sıra ebeveynlere ve eğitimcilere yönelik bilgilendirici bir bölüm de bulunuyor bu kitaplarda.

​“Natan dislektik bir çocuk! Buna rağmen çok beğendiği bir gençlik kitapları dizisi var. Evet, okumayı çok sevdiği doğru! Gelgelelim bu her zaman böyle değildi ve önceleri okurken çok zorlanıyordu. Genç çocuk aşmak zorunda kaldığı engelleri ve şu anda bulunduğu noktaya gelmek için harcadığı çabaları düşündüğünde kendisiyle gurur duyuyor.

Öğretmeninin, okul müdürünün, konuşma terapistinin ve anne babasının yardımlarıyla kitapların büyülü dünyasının keyfini çıkarabiliyor.”

Erkan Oğur ve arkadaşlarının blues ve caz müziğin cevheri ile Anadolu’nun zengin tarihi ve geleneğini sentezlediği projesi, Erkan Oğur Anatolian Blues, Atlantis Yapım iş birliğiyle gerçekleştirilen Vestel Gururla Yerli Konserleri kapsamında, 22 Mayıs saat 21:30’da Zorlu PSM’de Tingvall Trio ile buluşuyor.

​Konserin bir bölümünde bir İsveç, bir Alman ve bir Kübalı’nın bir araya geldiği ve caza farklı bir açıdan yaklaştığı müzikleriyle Tingvall Trio, diğer bölümünde ise Erkan Oğur Anatolian Blues performansı yer alacak.

Garanti Caz Yeşili’nin düzenlediği “İçinden Caz Geçen Filmler”, adlı film programı, sinema ve müziği buluşturuyor. “İçinden Caz Geçen Filmler” serisinin dördüncüsü, 27 Mayıs’ta One More Time With Feeling filmiyle Nick Cave hayranlarını bomontiada Alt’a davet ediyor.

​Müzisyen, yazar ve sanatçı kimliğiyle tanıdığımız Nick Cave’in 2015 yılında 15 yaşındaki oğlu Arthur Cave’i kaybetmesinin ardından yaşadıklarına ışık tutan One More Time with Feeling filmi, aynı zamanda Cave’in Skeleton Tree albümünün kayıt sürecini de anlatıyor. Trajik bir belgesel olan 3 boyutlu ve siyah beyaz filmde, Cave, daha önce birçok kez birlikte çalıştığı yönetmen Andrew Dominik’le yeniden bir arada.

2015  Bram Stoker Ödülleri’nde “Romanda Üstün Başarı Ödülü”ne layık görülen ve pek çok kaynak tarafından yılın en iyi korku romanı olarak gösterilen Kafamdaki Hayaletler kitabının yazarı Paul Tremblay’ın Şeytan Kayası adlı kitabı Numen Yayıncılık etiketiyle, Zeliha Babayiğit çevirisiyle yayımlandı.

Tremblay, 2017 British Fantasy Society Ödülleri’nde “August Derleth” En İyi Korku Romanı Ödülü sahibi yeni romanı Şeytan Kayası’nda okuru kayıp bir çocuğun izini sürmeye çağırıyor ve bu tehlikeli arayış sırasında temkinli olmak isteyen herkese küçük bir tavsiye veriyor: “Şeytan’ı yalnızca ona gerçekten bakmadığınızda görebilirsiniz.”

19’uncu yüzyılda, bugün ABD Borderland Milli Parkı’nın bulunduğu bölgeye köprü inşa etmeye giden işçiler tüyler ürpertici bir deneyim yaşadılar. İnsanların arzu ve zayıflıklarından faydalanmak için kulaklarına arsız vaatler fısıldayan Şeytan’ın neden olduğu kaos ve acı, Oakes Eastman adında zengin bir adamın araziyi satın alıp Şeytan’ı ormandaki ortası yarık bir kayanın içine hapsetmesiyle son buldu, en azından bir süreliğine.

​Şeytan’ın yeryüzünde hüküm sürdüğü kasvetli günlerin 200 yıl ardından, Tommy adında bir çocuk iki arkadaşıyla buluşmak için çıktığı evine bir daha dönmedi. Bir yandan internetle birlikte çapı iyice genişleyen arama çalışmaları sürerken diğer yandan annesi Elizabeth, Tommy’nin hayaletinin kendisini ziyaret ettiğine inanmasına neden olacak işaretler görmeye başdı. Tommy hayatta mı yoksa artık yaşamıyor mu?

​Görsel: Tim Tolhuysen

Pilot Galeri, Hale Arslan, Can Küçük ve Gökhan Gökseven’in farklı dönemlerde farklı medyumlarla yaptığı üretimlerden oluşan “Yanık Saraylar” adlı bir grup sergisine ev sahipliği yapıyor.

Sanatçılar, çalışmalarında ortadan kalkmış bir geçmişe, geride bırakılmış bir dönem veya mekâna ait kırılma noktalarını, kopuşları ve sonrasında yaşanabilen patlama anlarını takip ediyor. “Yanık Saraylar” sergisinde yer alan eserler, izleyiciye “Sizin kırılma noktanız neresiydi?” sorusunu soruyor.

Hale Arslan, Can Küçük ve Gökhan Gökseven’in, “Yanık Saraylar” adlı sergisi 16 Haziran tarihine kadar Pilot Galeri’de görülebilir.

Beyazperde ile konser deneyimi sunan Movies in Concert serisi, Harry Potter’ın ikinci filmi Harry Potter ve Sırlar Odası ile devam ediyor.

​Orkestra İstanbul, 19 ve 20 Mayıs tarihlerinde, Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde filmin dev ekrandaki gösterimine eş zamanlı olarak, filmin John Williams imzalı ve Grammy’e aday gösterilen müziklerini canlı icra edecek. Gerçekleşecek olan ücretsiz atölyeler, film gösterimleri ve söyleşilerle de birlikte katılımcılar, Harry Potter’ın sihirli dünyasına birçok açıdan dâhil olabilecek.