Antoine de Saint-Exupéry’nin pilotluk maceralarını hikâyeleştirdiği kitabı İnsanların Dünyası, Sibel Kuşca Güngörmedi’nin çevirisiyle Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Fransız Akademisi Roman Büyük Ödülü’ne ve Amerikan Ulusal Kitap Ödülü’ne layık görülen roman, göğün, gecenin, yıldızların ve insanlığın sırlarını büyüleyici üslubuyla bir şahesere dönüştürüyor.

​“Gösterişsiz kale duvarlarını rüzgârlara, med cezirlere ve yıldızlara karşı yükseltmişsin. Büyük sorunlar üzerine düşünmek istemiyorsun, insanlığın halini unutmak için yeterince uğraşmışsın zaten. Serseri bir gezegenin sakini değilsin, cevapsız sorular sormuyorsun kendine… Henüz vakit varken kimse tutup sarsmamış seni omuzlarından. Şimdi, şekillendirdiğin o balçık kurudu, katılaştı; içinde uykuya dalmış müzisyeni, şairi ve belki de başlarda içinde yaşattığın o gökbilimciyi kimse uyandıramayacak artık.”

70’lerde Sovyet Rusya döneminde yaşayan yazar Sergei Dovlatov’un hayatının altı gününü anlatan Dovlatov filmi, 10 Ağustos’ta Başka Sinema kapsamında vizyona giriyor. Ünlü Rus yönetmen Alexey German Jr.’ın son filmi olan Dovlatov, muhalif yazar Sergei Dovlatov’un 1971’de Leningrad’ta Brejnev rejimi döneminde geçen altı gününü beyazperdeye aktarıyor.

​Sergei Dovlatov’u canlandıran Milan Maric’e Danila Kozlovsky ve Helena Sujecka eşlik ediyor. Film, Dovlatov’un hayatı üzerinden dönemin entelektüel çevresini ve onların Brejnev zamanı Sovyetler Birliği’yle ilişkisini yansıtıyor.

https://www.youtube.com/watch?v=4i9W5M_GVVU

Bilsart, güncel sanat alanında desteklediği projelere bir yenisini ekledi. Ocak 2018’den bu yana video sanatının güncel örneklerini 15 günde bir değişen program içeriğiyle sunan Bilsart, Norgunk’nin düzenlediği “Büyük Çayır 2018 Sergileri” için seçilen sanat mekânlarından biri oldu. Sarkis ve Heinz Peter Schwerfel’in işlerinin yer alacağı sergide, Heinz Peter Schwerfel’in sanatçı portreleri adı altında 5 farklı filmi de gösterilecek.

​2 Ağustos – 15 Eylül tarihleri arasında gerçekleşecek gösterimlerde; Georg Baselitz’in özyaşamöyküsel meselelerle, yeni tema ve anlatım tekniklerine nasıl yöneldiğini izleme fırsatı bulurken, tanımlanması zor bir sanatçı olan Katz’ı Main’deki atölyesinde ve Soho’daki dairesinde çalışırken seyredeceğiz. Mühendis ve bir heykeltraş olan Anish Kapoor’un Londra’daki atölyelerinden Şikago ve Napoli’deki kalıcı enstalasyonlarına kadar tanık olacağımız film de gösterim kapsamında yer alıyor.

Geçtiğimiz ay 85. yaşını dolu dolu bir sayıyla kutlayan Varlık dergisinin Ağustos 2018 sayısının dosya konusu “Dersimiz: Çocuklar İçin Şiir” oldu. Bu sayıda da edebiyattan güncel sanata, sinemadan sosyal medyadaki bookstagramlara geniş bir konu yelpazesinde yazılar, söyleşiler yer alıyor.

“Dersimiz: Çocuklar İçin Şiir” başlıklı dosyayı her biri çocuk edebiyatında kıymetli isimler olan Betül Dünder, Mustafa Ruhi Şirin, Aydın Afacan, Çiğdem Sezer, Mavisel Yener ve Aytül Akal hazırladı.

Güncel Sanat bölümünde Rumeysa Kiger’den “Üç Sergi, Üç Röportaj”, Hande Balkız’dan “Yalnızlık Nedir? Fikret Ürgüp’ten Deli Dilli Öyküler...”, Zeliha Cenkci’den ““Yakınafrika”: Batılılaşmış Bir Afrikalı’yı Postmodern Bir Masalda Medeniyetsizleştirmek”, Tahir Abacı’dan “Şiirin Değeri, 1970’ler, 1980’ler Derken”, Taner Ay’dan “Jack Kerouac’ın İlk Yolculuğu”, Tuğrul Tanyol’dan “Şiir ve Sanatta Yetenek ve Çalışma”, İsmail Doruk’tan “Sinema ve Edebiyat: Biket İlhan ile Söyleşi”, Salih Bolat’tan ““Şair” Attilâ İlhan’ı Anlamaya Çalışmak”, Mehmet Karaca’dan “Bookstagram veya Dijital Ortamda Kitap Paylaşımı”, Mutlu Binark’tan “Romantik Düşler Fabrikası Kore Dramalarından Kore Politikasına”, Tozan Alkan’dan “Yaratıcılık Akımının Kurucusu: Şilili Vicente Huidobro”, Şeref Bilsel’den “Yeni Şiirler Arasında” ve Jale Sancak’tan “Yeni Öyküler Arasında” başlıklı yazıları yer alıyor.

Hakan Cem, Hasan Güçlü Kaya, C. Hakkı Zariç, Harun Atak, Onur Sakarya, Oğuz Kayıran, Ömer Karakaya, Uğraş Abanoz ve Burcu Yalkın şiirleriyle; Mehmet Erkan, Burak Evren, Ali Turgay Karayel, Hülya Tamzok, Münire Özgencan ve Ayşen Peren öyküleriyle yer alıyor.

​Varlık Kitaplığı’nda ise okuyacağınız yazı ve röportajlar: Cihat Duman ile “Olay Beyoğlu’nda Geçiyor” Üzerine Söyleşi (Yavuz Türk), “Buna Benzer Başka Bir Aylaklık” - Samuel Beckett (Tolga Aras), “Kırlangıç Çığlığı” - Ahmet Ümit (Erol Üyepazarcı), “Cehennemde Bir Ada” - Gülseren Engin (Hülya Soyşekerci), “Acının Külrengi” - Attila Aşut (Hasan Akarsu), “Felsefe 101” - Paul Kleinman (Caner Almaz), Soner Sert ile “Duvar” Üzerine Söyleşi (Okan Çil), Şiir Günlüğü (Gültekin Emre), Küresel Haberler (Zeynep Şen)

70’lerde Sovyet Rusya döneminde yaşayan yazar Sergei Dovlatov’un hayatının altı gününü anlatan Dovlatov filmi, 10 Ağustos’ta Başka Sinema kapsamında vizyona giriyor. Ünlü Rus yönetmen Alexey German Jr.’ın son filmi olan Dovlatov, muhalif yazar Sergei Dovlatov’un 1971’de Leningrad’ta Brejnev rejimi döneminde geçen altı gününü beyazperdeye aktarıyor.

​Sergei Dovlatov’u canlandıran Milan Maric’e Danila Kozlovsky ve Helena Sujecka eşlik ediyor. Film, Dovlatov’un hayatı üzerinden dönemin entelektüel çevresini ve onların Brejnev zamanı Sovyetler Birliği’yle ilişkisini yansıtıyor.

Julia Kristeva’nın eylem ve anlatı, estetik ve felsefe ilişkisi üzerine düşünmeye davet ettiği çalışması Hannah Arendt: Yaşam Bir Anlatıdır, Necdet Dümelli’nin çevirisiyle İletişim Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Arendt’in insani etkinliği, düşünüşü, muhakemeyi ve eylemi odağa alan felsefesi üzerine değerlendirmelerin, günümüzün otoriter, hatta kimilerine göre totaliter atmosferinde tekrar hararetlenmesi basit bir tesadüften ibaret değildir. Kamusal insanın, dahası bir bütün olarak “kamusal olan”ın erozyona uğradığı bu günlerde, Kristeva’nın eseri bir çağrıda bulunuyor. Hannah Arendt: Yaşam Bir Anlatıdır, eylemin “anlatı” ile olan bağını anlamada bizlere bir izlek sunarken, olan bitenin berisindekini kavramamızı sağlayacak estetik ve felsefe ilişkisi üzerine yeniden düşünmeye davet ediyor.

​“Bağışlama eyleme değil, kişiye hitap eder. Birisi cinayeti ya da hırsızlığı bağışlayamaz, sadece katili ya da hırsızı bağışlayabilir. Bağışlama, bir şeyi değil de birisini amaçlayarak, kendisini bir sevgi eylemi olarak açığa vurur; fakat sevgi olsun ya da olmasın, bağışladığımız kişiyi dikkate alır.”

73 yıldır Yunus Nadi anısına, Edebiyat Ana Dalı’nda ve Bilimsel Araştırma Ana Dalı’nda armağan edilen Yunus Nadi Ödülleri’nin bu yılki sahipleri açıklandı.

Edebiyat Ana Dalı’nda “Öykü”, “Roman” ve “Şiir”; Bilimsel Araştırma Ana Dalı’nda ise “Sosyal Bilimler ve Araştırma” ödülleri dağıtıldı. Seçici Kurulu’nda Hikmet Altınkaynak, Metin Celâl, Nursel Duruel, Seval Şahin ve Sezer Ateş Ayvaz’ın bulunduğu Öykü Ödülü’nün sahibi Öteki Düşler adlı kitabıyla Yiğit Bener oldu. Turhan Günay, Güray Öz, Handan İnci, Yüksel Pazarkaya ve Yiğit Bener’den oluşan Roman Seçici Kurulu, Roman Ödülü’nü Göl Yazı adlı eseriyle Enis Batur’a armağan etti.

Ataol Behramoğlu, Doğan Hızlan, Egemen Berköz, Muzaffer İlhan Erdost ve Turgay Fişekçi’nden oluşan Seçici Kurul, Şiir Ödülü’nün küçük İskender’in Ölen Sevgilimin Şiir Defteri ile Yücel Kayıran’ın Efsus’a Yolculuk kitapları arasında paylaştırılmasına karar verdi. 

Yunus Nadi Ödülleri Sosyal Bilimler Araştırma Seçici Kurulu üyeleri Prof. Dr. Ahmet Mumcu, Prof. Dr. Emre Kongar, Erdal Atabek, Prof. Dr. Erinç Yeldan, Prof. Dr. Ioanna Kuçuradi ve Prof. Dr. Rona Aybay, Sosyal Bilimler ve Araştırma Ödülü’ne, İlyas Küçükcan’ın Öncesi ve Sonrasıyla Çifteler Köy Enstitüsü adlı kitabını uygun gördü.

​Görsel: Andrea Ucini

Büyükdere35 Kültür Sanat Platformu “Bilinmeyen Uzuvlar” adlı sergiye ev sahipliği yapıyor. 26 Eylül’de açılacak olan sergi Baysan Yüksel’in son dönem işlerinden oluşuyor.

​Sergi bilinmeyen, izi sürülemeyen bir kaygı tetiklendiğinde oluşan duygu yükünün hissedildiği mikro saniyelik anları dondurarak izleyiciye yeniden hatırlatmaya ve hissettirmeye odaklanıyor. Ahtapotun esnek ve çok uzuvlu anatomisini değişken ve bilinmez hislerle bağdaştıran Yüksel’in kişisel sergisi “Bilinmeyen Uzuvlar”, 10 Kasım’a kadar izlenebilecek.

Eric LeMarque’ın aynı adlı uluslararası çok satan romanından uyarlanan 6 Below: Miracle on the Mountain (Sıfırın Altında: Dağdaki Mucize) filmi 3 Ağustos’ta vizyona giriyor. Yönetmenliğini Scott Waugh’ın yaptığı filmde Josh Hartnett’a Oscar ve Altın Küre ödüllü Mira Sorvino eşlik ediyor. Film eski bir olimpik sporcu olan Eric’in büyük bir kar fırtınasına yakalanıp dağ zirvesinde kaybolmasının ardından sekiz gün boyunca dondurucu soğukta insan limitlerini zorlayıp doğaya karşı savaşmak durumunda kalmasını konu alıyor. 

https://www.youtube.com/watch?v=Eh619o54pNk

Fransız edebiyatının sıra dışı yazarlarından Henri Michaux’nun 30’lu yılların başında uzak Asya’ya yaptığı yolculuğunu anlattığı Asya’da Bir Barbar, Rahime Sarıçelik Abbasbeyli’nin çevirisiyle Sel Yayıncılık etiketiyle yayımlandı.

​Michaux’nun Hindistan, Endonezya, Çin ve Japonya topraklarında kaleme aldığı bu günce, ilk kez Türkçede yayımlandı. “İki hayal arasındaki gerçek” olarak adlandırdığı bu yolculuk sırasında, yaşamında ilk kez gördüğü topraklardan ve halklardan edindiği izlenimleri kendi gerçeklik süzgecinden geçirerek özümsüyor. Bu halklar ile Batı Avrupa halklarının farkları ve Avrupalıların onların kültürel pratiklerinden öğrenebilecekleri şeyleri iyi niyetli fakat uzlaşmaz bir bakış açısıyla, esprili bir dille anlatıyor. Bir başkasının yolculuğuymuş, bir başkasının keşifleriymiş gibi bir yandan kendisini yabancılaştırarak, bir yandan da Batılı perspektife yabancılaşarak tuttuğu bu yolculuk güncesinde hakim kanıyı alaşağı edip Batı’nın barbarlığını şiirselliği elden bırakmadan vurguluyor.