Kuzey, Masumlar ve İstanbul İstanbul adlı romanlarıyla yurt içi ve yurt dışında birçok ödül kazanan Burhan Sönmez’in yeni romanı Labirent, 14 Eylül'de İletişim Yayınları etiketiyle yayımlanacak.

Labirent, Sönmez’in kendine has edebi dilinde intihar etmek isteyen bir müzisyenin hikâyesini konu ediniyor. Kitapta geçmişle bugün iç içe geçiyor, toplumsal bellek ile kişisel bellek birbirine karışıyor.

​“Evet. Genç bir adam ormanda kaybolmuş. Günler sonra yaşlı birine rastlamış. Yaşlı adam da uzun zamandır ormanda kayıpmış ve genç adama çıkış yolunu birlikte aramayı önermiş. Olmaz, demiş genç adam, seninle zaman yitiremem, çıkış yolunu bilseydin şimdiye kadar bulurdun. Ama, demiş yaşlı adam, ben çıkmayan yolları öğrendim. Hikâye böyleydi, değil mi?”

Fotoğraf: Nazlı Erdemirel

Isabelle Wlodarczyk ve Nicolas Rouget’in yazdığı, Thierry Manes'nin resimlediği kardeşler arası çekişmeyi anlatan Kardeşim Tam Bir Canavar!, Redhouse Kidz (SEV Yayıncılık) tarafından yayımlandı.

​Parkta küçük bir kız ve yaşlı bir kadın oturmaktadır. Kız, erkek kardeşini anlatır ve onun ne kadar gürültücü ve yaramaz olduğundan bahseder. Kadınsa küçük kardeşin bu yaptıklarına mantıklı sebepler bulmaya çalışır; duvarları yalıyorsa yeni tatlar denediği içindir veya bağırıyorsa diş çıkardığındandır... Yaşlı kadın canavar kardeşinden bahseden küçük kızın abarttığını düşünür, ama belki de kız gerçekleri anlatıyordur.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından 17. kez düzenlenen Filmekimi, bu yıl 5-14 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek. Festival saygın festivallerde gösterilmiş, ödüller almış, eleştirmenlerin ve izleyicilerin ilgisini çekmiş, merakla beklenen yeni yapımları sinemaseverlerle buluşturacak.

​Bugüne kadar Filmekimi’nde gösterilecek 12 film açıklandı. Açıklanan filmler: The Image Book, Knife+Heart, Sorry Angel, Burning, Mandy, Lazzaro Felice, Under the Silver Lake, The House That Jack Built, Girl, Climax, Ash is Purest White, Coincoin and the Extra Humans.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından VitrA sponsorluğunda düzenlenen 4. İstanbul Tasarım Bienali, 22 Eylül’de sanatseverlerle buluşacak. “Okullar Okulu” başlığıyla gerçekleştirilecek olan 4. İstanbul Tasarım Bienali’nin küratörlüğünü Jan Boelen üstleniyor. Altı hafta boyunca altı mekâna yayılan bienalde tasarım, mimari, biyoloji, sosyoloji, gastronomi, pedagoji, ekoloji, teknoloji ve ekonomi gibi birçok farklı alandan 100’ün üzerinde katılımcının projeleri yer alacak. 4. İstanbul Tasarım Bienali öğrenmenin ne anlama geldiği, nasıl tasarlandığı ve tasarlanması gerektiği konularını üzerine yoğunlaşacak.

​Akbank Sanat, Yapı Kredi Kültür Sanat, Pera Müzesi, Arter, SALT Galata ve Studio-X Istanbul olmak üzere altı mekân, tasarımla etkileşim hâlindeki alanlardan birine odaklanan ayrı bir okula ev sahipliği yapacak. Akbank Sanat’ta Bozum Okulu, Yapı Kredi Kültür Sanat’ta Akışlar Okulu, Pera Müzesi’nde Ölçekler Okulu, Arter’de Dünya Okulu, SALT Galata’da Zaman Okulu ve Studio-X Istanbul’da Sindirim Okulu ziyaretçileri ağırlayacak.

Boşver! ve Dinozorlar şarkılarıyla yeni neslin sevilen müzisyenlerinden olan Nova Norda, yeni single’ı Varım’ı dinleyicilerle buluşturdu. Her şeye inat “varım” demenin çok güzel olduğunu söyleyen Nova Norda, şimdiden Varım şarkısıyla dijital platformlarda en çok dinlenen şarkılar arasında yerini almaya başladı.

Elektro Pop ve Hip-Hop tabanlı müzikler üreten ve kalıplara girmeden, üzerine etiketler yapıştırmadan, sadece kendin olarak varlığını sürdürebilmenin güzelliğini vurgulayan, geçtiğimiz aylarda röportaj yaptığımız Nova Norda yeni klibiyle karşınızda! 

​Fotoğraf: Fatih Demir

https://www.youtube.com/watch?v=ad2CJHBhh6s

İstanbul Kültür Sanat Vakfı, 20. yüzyılın önemli opera sanatçılarından Leyla Gencer’i ölümünün 10. yılında özel etkinliklerle anıyor. Vefat ettiği 2008 yılına kadar İKSV’nin Mütevelliler Kurulu Başkanlığını yürüten Leyla Gencer’i anmak için yapılan etkinlikler küratörlüğünü Yekta Kara’nın üstlendiği “Leyla Gencer: Primadonna ve Yalnızlık” adlı sergi ile başlayacak. Prof. Yekta Kara’nın, Leyla Gencer’in kişisel eşyalarından hazırladığı bir seçki ile yaşamının farklı kesitlerinden kayıtlarını bir araya getirdiği sergi, 11 Eylül-10 Ekim tarihleri arasında Borusan Müzik Evi’nde ücretsiz olarak görülebilecek.

İKSV, Borusan Sanat ve La Scala Tiyatrosu Akademisi tarafından düzenlen 9. Leyla Gencer Şan Yarışması’nın final serisi 23-28 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Yarışmanın birincisi 12.500 Euro, ikincisi 7.500 Euro ve üçüncüsü ise 3.500 Euro değerinde ödül kazanacak. 28 Eylül’de Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda şef Pietro Mianiti yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası eşliğinde gerçekleştirilecek final gecesinde jüri üç büyük ödülün sahibini seçecek. Ayrıca gecede dinleyicilerin oylarıyla Leyla Gencer Halk Ödülü’nün sahibi belirlenecek. Kazanan isim İstanbul Müzik Festivali’nin bir konserinde yer almaya hak kazanacak.

​Son olarak İKSV’nin Leyla Gencer’i daha da yakından tanıma fırsatı sunmak amacıyla hazırladığı belgesel projesi izleyicilerle buluşacak. Senaryosunu Zeynep Oral’ın yazdığı Selçuk Metin’in yönetmen koltuğuna oturduğu belgeselin gösteriminin Aralık ayında yapılması planlanıyor.

“Bölünmüş Temsil” başlıklı grup sergisi , 18 Eylül’de UNIQ Gallery’de sanatseverlerle buluşacak. 4. İstanbul Tasarım Bienali’in “Okullar Okulu” temasına paralel olarak düzenlenen serginin küratörlüğünü Ezgi Yıldız ve M. Wenda Koyuncu üstleniyor.

​​Oğuzhan Güdek, Evren Erol, Serkan Yüksel, Cansu Sakız & Murat Kahya, Esra Carus, Özge Yağcı, Uğur Savaş ve Doğukan Çiğdem’in eserlerinden oluşan sergi “Nasıl oluyor da bilgi arttıkça dünya daha kötü bir yer olmaya başlıyor? Bilgi kaynakları artarken öznelerin benzemezliği ve önerilerin farklılaşması beklenirken nasıl oluyor da birbirini kopya eden bir dünyaya doğru gidiliyor? Bütün bu problemler içinde tasarımcının ortaya koyduğu nedir?” gibi pek çok sorunun üzerine odaklanıyor. “Bölünmüş Temsil” sergisi, 14 Ekim’e kadar UNIQ Gallery’de ziyaret edilebilecek.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından bu yıl dördüncü kez armağan edilecek Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2018 yılı değerlendirmeleri için başvurular başladı.

Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine 20 bin TL tutarında nakit desteği sağlanacak ve ödülün sahibi, Seçici Kurul tarafından Aralık ayında açıklanacak.

Vakıf, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, dört yıl önce hayatını kaybeden Talât Sait Halman anısına başlatmıştı. Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan ve 2008–2014 yılları arasında İKSV Mütevelliler Kurulu Başkanı olarak görev yapan Talât Sait Halman anısına verilen ödülün üçüncüsüne, James Joyce’un Finnegans Wake eserinin Finnegan Uyanması çevirisiyle Fuat Sevimay layık görülmüştü.

Başvurular, yayınevleri veya çevirmenler tarafından yapılabilir. Başvuruda sunulacak eserler, orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiş, ISBN numarası almış ve bir önceki ödülün son başvuru tarihi olan 27 Ekim 2017 ile 28 Eylül 2018 arasında yayımlanmış öykü ve roman çevirileri ile sınırlıdır. Yayınevleri en fazla üç çeviri eser ile başvuru yapabilmektedir. Seçici Kurul, aday önerilerinde bulunabilir. Adayların daha önce Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü kazanmamış olması gerekmektedir. Başvuru formu ve koşullarına dair ayrıntılı bilgi içeren şartnameye iksv.org adresinden ulaşılabilir.

​2018 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvuruların 28 Eylül Cuma saat 17.00’ye kadar İKSV’ye ulaştırılması (Nilay Kartal dikkatine, Nejat Eczacıbaşı Binası, Sadi Konuralp Cad. No: 5, 34433 Şişhane, Beyoğlu, İstanbul) gerekmektedir.

İzmir merkezli kâr amacı gütmeyen güncel sanat platformu Monitor, “Bağışla Beni, Daha Yüksek Sesle Konuşamam” isimli sergiyi 15 Eylül’de sanatseverlerle buluşturuyor. Slovenyalı sanatçı ikilisi Platearesidue ve video sanatçısı Ali Kazma’nın çalışmalarının yer aldığı sergi, küresel ısınmanın ve nükleer saldırıların sebep olduğu felaketlere odaklanıyor.

​Platearesidue’nun küresel ısınma sonucu hızla erimekte olan buz katmanını odağına alan Alma Mater isimli video çalışması ve Ali Kazma’nın olası bir nükleer saldırı, deprem ve küresel ısınma sonucu suların yükselmesi durumunda, bitki genetik çeşitliliğini bir sonraki nesle aktarmak üzere tüm felaketlere dirençli şekilde tasarlanan bir depoyu izlediğimiz Kasa başlıklı videosu sergide yer alan eserler arasında. “Bağışla beni, daha yüksek sesle konuşamam”, Eski Austro-Turk Tütün Deposu’nda 30 Eylül tarihine dek görülebilecek. 

Çizgi roman ve çizgiye dair tüm yaratıcı sanatların bir araya geldiği Istanbul Comics & Arts Festival’in üçüncüsü bu yıl 7-8-9 Eylül tarihlerinde, St. Joseph Derneği Sosyal Tesisleri, Club Quartier’da gerçekleşecek. Alanında profesyonel karikatüristleri, çizgi roman, animasyon, illüstrasyon ve graffiti sanatçılarıyla bir araya getiren, alternatif performans sanatlarını bünyesinde toplayan İstanbul Comics & Art Festival, bu yıl uluslararası katılımla “kimlik” temasıyla öne çıkıyor ve tüm etkinlikleri kimlik teması üzerinden kurguluyor.

​Albüm Kapağı Tasarımı, Konser Afişi Tasarımı, Stop Motion Animasyon, Flip Book, Süper Kahraman Yaratma, Üç Boyutlu Figür Tasarlama, Karikatür Atölyesi, Çizgi Roman Atölyesi, Stencil, Linolyum Baskı, Customize Your Sneaker, Dövme ve İllüstrasyon ve Karikatürde Diyalog adlı atölye çalışmaları bulunan festivalde bu yıl geçmiş yıllardan farklı olarak “Urban Hacking” projesi yer alacak. Detaylı bilgilere ve festival programına https://www.icaf.com.tr/  adresinden göz atabilirsiniz.