İnsan Hayatının Trajikomik Öyküleri

Amerikan edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Lydia Davis’in gerçekliğin doğasını, insan duygularının anlamını sorguladığı elli bir öyküsünden oluşan Neredeyse Hiç Hatırlamıyor, Betül Kadıoğlu’nun çevirisiyle, Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı.

​Davis, yalnız evliliklerden, bitmekte olan aşkların yavaş işkencesinden, insanın başka biri olmaya duyduğu arzudan, geçmişin olmadığı sonsuz bir şimdiden bahsederken, insan ilişkilerinin zorluklarını ve diyaloğun sınırlarını derin bir zekâ ve empatiyle anlıyor. Davis’in dille oynama biçimiyle düzyazı şiirleri anımsatan bu yakınlık ve umutsuzluk öyküleri, çıkmanın tek yolu tekrar tekrar derinliklerine inmek olan bir labirent gibi.

​Fotoğraf: Matt Stuart