14 MAYIS, ÇARŞAMBA, 2014

Hafif Coğrafya

Achim Wagner Almanya doğumlu şair, Ankara ve Berlin’de yaşıyor. “Hafif Coğrafya’’ adlı kitabındaki şiirleri Türkçe kaleme aldı... İşte o şiirlerden bazıları sayfalarımızda...

Hafif Coğrafya

ela

cüretkar saçların ve
ince bir cumba
oradan
anadolu’nun dalgalarına bakıyoruz
sessiz sesinle
kuşatılıyorum
ardına kadar açığım

meltem

cadde boyunca
ışık sürünüyor
yol kitabımın
boş sayfalarını karıştırıyor
meltem
ceviz renkli evin önünde
eşek gözlü kız
sırt çantası ile
oturup
öyküsünü sesli okuyor

yağmurun açması

basit bir mekan belki de
ışıksız bir göl
suyla gözün oluştuğu yerde
değişmeyen ezgin
ezbere iniyor
kuytu dudaklarıma

elif

rüzgâr çimenleri veya
yarım bir koku belki
çatının üzerine
eski duman
şimdiden ellerimde
saklı çeşmenin
aralıksız yansıma

elif

windgräser oder
ein halber duft
vielleicht alter rauch
über den dächern
schon in deinen händen
die kontinuierlichen reflexionen
eines versteckten brunnens

mesafe

donmuş nehir
önümde
hareketin duyarlı fragmanları
tanınmayan omzun
bir ufuktur

ıtır

yılın on dördüncü ayında
buluşalım
ketum köpründe
pervasız kayıkların konserini
dinleyeceğiz

bozkır şarkısı

hayaletlerin soluksuz dilini
anlıyor musun
taşların kendi kendileriyle konuşmalarını
manzaramızın çatlaklarının kapandığını
görüyor musun
her düşüncemizin serap olduğunu

Achim Wagner 1967 yılında, Almanya’nın güneydoğusundaki Coburg kentinde doğdu; Ankara ve Berlin’de yaşıyor. Şiirler, düzyazılar, tiyatro oyunları ve makaleler yazan Wagner’in, yedi kitabı bulunuyor. Wagner pek çok edebiyat ödülü aldı. Bu ödüller arasında, 2009’da Kunstsiftung Nordrhein-Westfalen’den aldığı altı aylık İstanbul bursu da bulunuyor.

Wagner'in Türkiye macerası böyle başladı. 2010 yılından bu yana, şiirleri düzenli olarak edebiyat dergisi Şiiri Özlüyorum’da yayımlanıyor. Wagner, Hafif Coğrafya’daki şiirleri Türkçe kaleme aldı.

Achim Wagner, edebiyat çalışmalarının yanı sıra fotoğrafçılıkla da ilgileniyor. Wagner'in ilk kişisel fotğraf sergisi, 21012 yılında ODTÜ'de düzenlendi.

www.achimwagner.com

0
1566
0
Yazar:
Fotoğraf: Rona Keller
800 Karakter ile sınırlıdır.
Yorum Ekle