
Uluslararası anlamda verilen edebiyat ödülleri arasında en prestijli ödüllerden biri olan ve 2005 yılından bu yana pek çok çeviri esere verilen Uluslararası Man Booker Ödülü bu yıl İsrailli yazar David Grosmann’ın A Horse Walks Into a Bar isimli romanının oldu. Yazar, ödülü kitabı İngilizceye çeviren Jessica Cohen ile paylaştı.
Grosmann, küçük bir İsrail kasabasında yaşayan bir komedyeninin toplumsal çöküntüsünü anlattığı kitabıyla yılın en iyi çeviri kurmaca eseri seçilerek £50,000 değerinde ödül kazandı.
Bu yıl 126 eser ödüller için değerlendirmeye alındı. Eserleri 36 dile çevrilen Grosman’ın kitabı Amos Oz, Dorthe Nors ve Samanta Schweblin gibi isimlerin yer aldığı kısa listenin arasından seçildi. Kitap “usta bir hikâyecinin elinde yükselen olağanüstü bir roman” olarak nitelendirildi.
Kitap, önümüzdeki dönemde Siren Yayınları etiketiyle dilimizde yayımlanacak.