“Uyku”nun İzini Sürmek

Uykusuzlukla boğuşan Theresia Enzensberger’in uykunun ve uykusuzluğun izini adım adım sürdüğü kitabı Uyku, Levent Tayla’nın çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı.

Gece boyunca katettiğimiz uyku evrelerini adım adım takip ederken, hafif uykunun diş gıcırdatmalı huzursuzluğuyla söze başlayan: Uykunun ahlaki boyutu, rüyanın siyasi bir metafor olarak anlamı ve kronik uyku eksikliğinin bireysel ve toplumsal sonuçları üzerine bir deneme bu kitap. Derin uykuya geçildiğinde metin de dönüşüyor; neredeyse fark edilmeden daha içsel, daha kişisel bir tona bürünüyor. Dünya, sanat ve edebiyat üzerine yoğunlaşan bu bölüm, okuru yazarın zihninin en sakin ama en derin katmanlarına davet ediyor. Rüya ise ancak REM evresinde sahneye çıkıyor.

​Enzensberger gerçekliğin sınırlarını geride bırakarak bilinmeyene doğru cesur bir adım atıyor. Hem kontrolümüzün çok ötesinde duran hem de hepimizin paylaştığı o temel insani ihtiyacın özünü kavramaya çalışan bir çalışma sunuyor.