Kawabata’nın İki Başyapıtı: “Karlar Ülkesi” ve “Kiraz Çiçekleri”

Yasunari Kawabata’nın kışa ve bahara, tutkuya ve yenilenmeye dair iki başyapıtı Karlar Ülkesi ve Kiraz Çiçekleri, H.Can Erkin’in çevirisiyle Can Yayınları'ndan çıktı.

Değişen dünyanın bir sanatçısı olan Yasunari Kawabata, Japonya'nın sakin ve durağan yüzeyi altındaki arayışları, kaygıları ve buhranları gözünü gerçeklerden ayırmadan, bir ressamın duyarlılığıyla anlatır. Her bir eseri nesiller, coğrafyalar ve dönemler arasında kurulmuş bir köprü olmuştur.

Karlar Ülkesi: Japonya'nın batısında, karlarla kaplı bir kaplıca kasabasına yolculuk eden Shimamura, burada Komako adlı masum bir geyşayla bir ilişkiye başlar. İkisi de gayet iyi bilmektedir ki bu ilişkinin buruk sonu onlar için çoktan yazılmıştır.

​Kiraz Çiçekleri: Japonya'nın geleneklerine bağlı eski başkenti Kyoto'da değişim rüzgârları esmektedir. Mevsim değişir, kiraz çiçekleri açarken şehir başka bir renge ve kimliğe bürünür. Bir kimono ustasının evlatlığı olan Chieko da bu değişimden uzak kalamayacaktır.