Jip ile Janneke'nin Maceraları Devam Ediyor

Annie M.G. Schmidt’in yazdığı, Fiep Westendorp’un resimlediği “Jip ile Janneke” serisinin hayvanlarla tatlı maceralarını konu edinen Hayvanlarla Beraber adlı kitabı Mustafa Özen’in çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı.

5 yaş ve üzeri okurlar için kaleme alınan bu seride merak, macera, aile yaşamı, arkadaşlık, hayvan sevgisi, hayvanlar, oyun, komşuluk, doğa sevgisi temaları öne çıkıyor.

Jip ile Janneke hayvanlara bayılırlar. Köpekleri Takkie'yi, kedileri Siepie'yi, bahçede buldukları kirpiyi, kuşları çok ama çok severler. Hatta bir gün, çiftlikteki küçük kuzuyu eve götürmek isterler. Ama bu mümkün değildir, çünkü küçük kuzunun annesine ihtiyacı vardır!

'Bak!' diye bağırdı Jip. 'Çitteki tuhaf hayvana bak.' 'Tıtrıl o,' dedi Janneke.
'Ah, tıtrıl, öyle mi,' dedi Jip. 'Bak, bir sürü tüyü ve kesin yüz tane minik ayağı var. Parmağıma çıkmak istiyor.'
Derken birlikte Jip'lere gittiler. Annesi bulaşık yıkıyordu. Elleri köpük içindeydi.
'Bak anne, bir tıtrıl,' dedi Jip parmağını uzatarak.
'Tıtrıl değil, tırtıl,' dedi annesi. 'Dikkat et, deterjanlı suya düşmesin.'
'Burada kalabilir mi?' diye sordu Jip.
Ama Jip ile Janneke yine de Siepie'nin yattığı sepeti çiçeklerle süslemeye karar verdiler. Siepie'nin hediyesiz bir doğum günü geçirmesine gönülleri razı olmadı.
Peki Siepie bunun kıymetini bildi mi? Hayır, çünkü çiçekleri görür görmez kemirmeye, yapraklarını koparıp yemeye başladı.
'Ne tuhaf bir hayvan,' dedi Janneke. 'Doğum günü süslerini yiyen bir kediye ilk kez rastlıyorum.'
Tam o sırada elinde iki dilim zencefilli kekle içeriye giren Jip'in annesi, 'Bunlar da sizin için,' dedi. 'Siepie'nin doğum günü pastasından.'
Ertesi sabah, uyuyup uyumadığına bakmak için döndüklerinde onu çitte bulamadılar ve buna çok üzüldüler. O gün bahçede bir kelebek gördüklerinde, 'Anneciğim, bu o tırtıl olabilir mi?' diye sordu Jip.
​'Evet olabilir,' dedi annesi. 'Kim bilir!'