Jenny Hval'ın İlk Romanı “Cennet Çürüdü” Türkçede

Norveçli müzisyen ve yazar Jenny Hval'ın 2009 yılında yayımlanan ilk romanı Cennet Çürüdü, Dilek Başak’ın Norveççe aslından çevirisiyle kuir feminist yayınevi Umami Kitap’ın ikinci kitabı olarak yayımlandı.

Hval, Cennet Çürüdü’de cinsel uyanışın ve kuir arzunun baş döndürücü bir tasvirini sunuyor. Yazar, yarattığı tekinsiz atmosfer ve büyülü gerçekliğe yaklaşan anlatımıyla okura cinsellik, beden ve mekânın dönüşümüne dair beklenmedik ve şiirsel bir roman sunuyor.

​Jo üniversite okumak üzere gittiği yabancı bir ülkede oldukça tuhaf günler yaşamaktadır. Sınırları olmayan bir kadınla paylaştığı, duvarları olmayan evi beklenmedik şekillerde canlanır. Jo’nun duyuları keskinleşirken bitkiler ile bedenler, iğrenme ile arzu, rüya ile uyanıklık arasındaki çizgi giderek bulanıklaşmaya başlar.