Romana Romanyshyn’ın 2018 Bologna Ragazzi Kurgu Dışı Ödülü olmak üzere pek çok uluslararası ödül kazanan kitabı Duyuyorum, Andriy Lesiv’in resimleriyle, Nilay Kaya’nın çevirisiyle, Final Kültür Sanat Yayınları tarafından yayımlandı.
Duymak ne demektir? Duyma duyumuz nasıl çalışır? Doğadaki her sesi duyabilir miyiz? Peki ya duyamazsak ne yaparız? Romana Romanyshyn ve Andriy Lesiv okurunu bu kitapta etrafımızı saran ses dünyasında küçük bir yolculuğa çıkarıyorlar. Duyma duyusunun bize neler verdiğine bakıp insanlığın duyma konusundaki becerilerine ve tarihine eğlenceli bir bakış atıyorlar.
“Bilinen ve bilinmeyen seslerin denizinde her daim bir düzen ve ahenk ararız. Müzik işte böyle doğar.”