“İç İnsan”ın Modern Keşfinin Günlükleri: “Obermann”

Senancour’un romantik edebiyatın klasiklerinden sayılan ve Tanpınar'ın deyişiyle “iç insan”ın modern keşfinin günlükleri olarak okunabilecek kitabı Obermann, Sainte-Beuve'ün önsözüyle ve Bedia Kösemihal'in çevirisiyle Telemak Kitap’tan çıktı.

İlk kez 1804 yılında yayımlanan bu kitap; gündelik yaşamın hayhuyundan, dünyanın gürültüsünden Alplere kaçan ve kendini, kendi gerçeğini tabiatın büyük hiçliğinde ilk kez çıplak gözlerle gören birinin keşif günlüğü. Dünyada yerini bulamamışlar, mutluluk arzusunu yitirmişler, arafta kalmışlar için bir buluşma noktası Obermann.

​“Senancour benim! Doğadan ilham alan hayale dalış. Sanırım hastaydı. Ne de olsa doğanın en basit olgularına böylesine kendini kaptırmak için zayıf düşmek gerekir.”- Proust