Haruki Murakami’nin Öyküleri: “Tanrı’nın Bütün Çocukları Dans Eder”

Haruki Murakami’nin çaresiz dertler, ayrılıklar ve önyargılara dair öykülerinden oluşan kitabı Tanrı’nın Bütün Çocukları Dans Eder, Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı.

Japonya’nın ekonomisi büyüyordu. İnsanların çok parası vardı. Sonra deprem oldu. Komura’nın karısı gece gündüz haberleri izliyordu. Aynı görüntüler tekrarlanıp duruyordu: enkaz halinde binalar, çatlak sokaklar, bozulmuş raylar, çökmüş otobanlar, her yerde çıkan yangınlar. Tam bir cehennem. Artık şehir eskisinden çok daha kırılgandı. Hayat da öyle. Yarın her şey olabilirdi. 

​“Buzdolabı içinde kapalı kalıp öleceğim” dedi Miyake. “Hani vardır ya, çocuklar atılacak bir buzdolabının içine girip oynarken kapı kapanıverir ve içeride soluksuz kalıp ölürler.”