Göç, Hafıza ve Aidiyet Üzerine: “Inodyssey”

Göç, hafıza ve aidiyet hikâyelerini keşfe çıkan sekiz uluslararası sanatçıyı bir araya getiren “Inodyssey” başlıklı sergi 5-22 Haziran tarihleri arasında Londra Campbell Works’te sanatseverlerle buluşuyor.

Bengü Gün, Gözde Altun ve Murat Balcı’nın küratörlüğünü üstlendiği “Inodyssey” sergisi, Arts Council England ve SAHA Derneği desteğiyle; Aya Haidar, Deniz Pasha, Fatoş İrwen, Ghafar Tajmohammad, Güler Ates, Liza Jesse-Kats, Malak Mattar ve Özgül Arslan’ın eserlerini bir araya getiriyor. Sergi, moderatör eşliğinde sanatçı konuşmaları, atölyeler, kitap okumaları, yemek ve ağ kurma etkinliklerinden oluşan zengin programıyla, kültürlerarası diyaloğa açık bir alan yaratıyor. Sergi ve program, izleyicileri göç, yerinden edilme, kimlik ve aidiyet gibi kavramların bireyin içsel dünyasında ve sosyal yaşam deneyimlerindeki etkilerini düşünmeye davet ediyor.

“Inodyssey sözcüğü bu sergiyi tanımlamak için türetilmiş ve çift anlamlı bir kelime. Bir yandan ‘In Odyssey’ (Serüven İçinde) ifadesini çağrıştırarak bir yerden başka bir yere yapılan dışsal bir yolculuğu ima eder. Öte yandan, ‘Inner Odyssey’ (İçsel Serüven) anlamına da gelir; yani kişinin kendi içinde çıktığı keşif ve dönüşüm yolculuğu. Göçmenler için bu iki yolculuk genellikle eş zamanlı yaşanır, birbirine sıkı sıkıya bağlıdır ve çoğu zaman sonu gelmez. Kendi kişisel tarihlerine yeni deneyimlerini eklerken, karmaşık kimlik ve aidiyet anlatıları, hikâyeleri oluştururlar.

Küratörlerin kendi kişisel deneyimlerine dayanan, uzun ve samimi sohbetlerle başlayan sergi süreci, zamanla sanatçıları da diyaloğa davet ederek genişledi. Bu etkileşimler, yabancılaştırmayı anlayışa, kayıtsızlığı dayanışmaya ve görünmezliği görünür kılmaya dönüştüren hikâyeleri gün yüzüne çıkardı.

Farklı disiplinlerden eserlerin yer aldığı bu çok sesli sergi, sanatçıların kişisel ifade biçimlerini yansıtırken yeni diyaloglara da kapı aralamayı amaçlıyor. Ziyaretçileri, bu hikâyelerle etkileşime geçerek kişisel ve kolektif hafızanın katmanlarını keşfetmeye ve kendi hikayeleri ile dahil olmaya davet ediyor.

Sergiye paralel gerçekleşecek etkinlik programı, etkileşim ve dayanışma için alan açıyor. Diyalog ve karşılıklı paylaşım üzerine kurulu katılımcı atölyeler ve sanatçı söyleşileri ile bu program, izleyicileri hem entelektüel hem fiziksel yaratım süreçlerine dâhil ediyor. Amaç, özgün kültürel etkileşimlere uygun güvenli bir ortam yaratmak ve yeni ağların, ortak deneyimlerin yeşereceği bir zemin sunmak.”

Künye:
1. Özgül Arslan, Foam, video, 2010
2. Liza Jesse-Kats, Sketchbooks, 2018-2025
​3. Fatoş İrwen, Yazgıdan Derin, photography, 75x50 cm