“Ferdi ve Şürekâsı” Yeniden

Halid Ziya Uşaklıgil’in “İzmir’de yazılmış büyük romanlarımın sonuncusu” olarak nitelendirdiği Ferdi ve Şürekâsı adlı eseri, Can Yayınları etiketiyle yeniden basıldı.

1892 yılında “Hizmet” gazetesinde tefrika edilmiş, 1895 yılında ise İstanbul’da, Nişan Berberyan Matbaası’nda, Kitapçı Arakel tarafından kitap halinde basılan eserin, 1945 yılında Hilmi Matbaası tarafından Latin harfleriyle yayımlanan sadeleştirmesi mevcut. Can Yayınları basımı gerçekleştirirken orijinal metinle sadeleştirilmiş metin arasındaki farklılıkları, ilgili sayfaların sonunda dipnotlara ekleyerek yazarın kullandığı dile, üslubuna, kelime tercihlerine sadık kaldı. Aynı zamanda Arapça, Farsça kelimeler için kitabın sonuna bir sözlük eklendi.

Kitap, 19. Yüzyılın sonunda İstanbul’daki ticaret hayatına ve toplumsalsınıflara dair geniş ayrıntılar barındırıyor. Etkileyici bir aşk hikayesini merkezine alan roman, zengin-fakir ilişkisine bambaşka bir açıdan bakıyor.

Ferdi ve Şürekâsı
Halitd Ziya Uşaklıgil
Can Yayınları
15 TL