Édouard Louis’nin “Eddy’nin Sonu” Romanı Türkçede

Geçtiğimiz yıl dilimizde yayımlanan Babamı Kim Öldürdü romanıyla tanıştığımız Édouard Louis’nin toplumsal eşitsizlik, cinsellik ve şiddet üzerine tartışmalara yol açan romanı Eddy’nin Sonu, Ayberk Erkay’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı.

Louis, evrensel bir büyüme hikâyesi anlatırkan aynı zamanda cinsel uyanışa ve eril zorbalığa dair çarpıcı bir metin sunuyor.

1990'ların sonunda, Kuzey Fransa'daki yoksul bir kasabada, işsizlik, alkolizm, ırkçılık ve homofobiyle iç içe büyüyen Eddy Bellegueule'ün tek istediği ailesinin, arkadaşlarının ve kasabalıların gözünde bir delikanlı olmaktır çünkü burada oğlan çocuklarından, kasabadaki yaşam tarzının ürünü olan bir erkeklik tipine uymaları beklenir. Fakat kendini çocukluğundan beri farklı hisseden Eddy, her geçen gün etrafındakiler için daha fazla sorun teşkil edecektir.

Fotoğraf: Christopher Anderson/Magnum, for The New York Times