Bora Chung’un Uluslararası Booker Adayı Kitabı “Lanetli Tavşan” Türkçede

Güney Koreli yazar Bora Chung’un 2022 Uluslararası Booker Ödülü adayları arasında yer alan büyülü gerçekçilik, korku, masal ve bilimkurgu türündeki öykülerinden oluşan kitabı Lanetli Tavşan, Sevda Kul’un çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı.

Chung, bu öykülerde fantastiğin ve gerçeküstünün imkânlarını kullanarak kapitalizmin ve ataerkinin modern toplumda yol açtığı şiddeti ve dehşeti gözler önüne seriyor. Kişiye özel hazırlanan lanetli eşyalar, banyodaki atıklardan vücut bulan bedenler, bilinç kazanan tekinsiz robotlar, intikamcı tilkiler ve daha fazlası bu karanlık öykü derlemesinde kendine yer buluyor.

​“Chung’un öyküleri o kadar harika, şaşırtıcı derecede tuhaf ve güçlü ki, Lanetli Tavşan’ı elinizden bırakmanız neredeyse imkânsız. Sözün özü, bu derleme, mümkün olan en iyi hâliyle, âdeta bir lanetli eşya.” – Kelly Link