Bir Kore Klasiği: “Hong Gildong'un Hikâyesi”

Heo Gyun’un Kore kurgu dünyasının önemli eserlerinden biri olarak görülen kitabı Hong Gildong'un Hikâyesi, Hatice Köroğlu Türközü ve Mehmet Ölçer’in Korece aslından çevirisiyle April Yayıncılık’tan çıktı.

Hong Gildong'un Hikâyesi’nin fantastik macerası yıllar içerisinde önce kendi ülkesinde, sonra tüm dünyada sayısız filme, televizyon programına, romana, çizgi romana uyarlandı. Toplum baskısı altında, doğumundan miras taşıdığı yükle gerçek değerini kanıtlamak üzere yola çıkan bu ikinci oğulun hikâyesi, modern Kore'nin kuruluşuna dair pek çok ipucu barındırıyor.

​“Soylu ve yönetici bir ailenin gayrimeşru oğlu olan Hong Gildong, ikinci sınıf statüsü nedeniyle toplumda kendisine yer bulamaz. Sonunda yuvasını terk eder ve bir haydut çetesinin lideri olur. Kendi imparatorluğunu kurma ve ailesinden kabul görme yolunda Hong Gildong suikastçıları alt edecek, canavarlarla savaşacak, krallıkları fethedecektir.”