GAİN, Institut français Türkiye iş birliği ile “My French Film Festival” kapsamında oluşturulan 12 filmlik seçkiyi 13 Ocak - 13 Şubat tarihleri arasında sinemaseverlerle buluşturuyor.

Genç yönetmenlere adanmış dünyanın ilk ve tek online Fransız filmleri festivali “My French Film Festival”, bu yıl da GAİN’de izlenebilecek. Altı farklı tema başlığı altında toplanan filmler içerisinde, tümü Fransızca olarak çekilmiş, dramadan animasyona, komediden korkuya çeşitli türlerdeki uzun metrajlı filmler yer alıyor.

Yeni nesil dijital içerik ve medya platformu GAİN, hakkında ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

My French Film Festival Programı:

“Doing It Their Way”
-Le Monde après nous / The World After Us
-Oranges sanguines / Bloody Oranges
-Rien à foutre / Zero Fucks Given

“France Has Got Talent”
-Entre les vagues / The Braves
-Les Magnétiques / Magnetic Beats

“Kids Turned Out Fine”
-Petite nature / Softie
-La Traversée / The Crossing

“Under Your Spell”
-Une histoire d’amour et de désir / A Tale of Love and Desire
-À nos amours / To Our Loves

“Faces + Places”
-À propos de Joan / About Joan
-Bootlegger
​-Nous / We

#1weekonly’nin ikinci edisyonu, farklı disiplinlerden yedi sanatçının eserlerinden oluşan “Bizim Büyük Varoluşumuz” başlıklı karma sergi, 11 Ocak’a kadar Büyükdere35’te sanatseverlerle buluşuyor.

Burhan Yılmaz, Çiğdem Boru, Damla Yücebaş, Ferahnaz Apdiç, Gizem Konyar, Selma Koç, Studio Pinprick’in yer aldığı “Bizim Büyük Varoluşumuz” sergisi, sanatçıların yapıtını varoluş mitinden itibaren insanlığın ortak tarihi düzleminde izleyiciye sunuyor.

Sergi, insanlığın imgelerdeki hızlı ve ani değişimini, varlığımızın en temel hikâyesine dayanarak düzenli bir gerçekliğe ulaştırıyor. Varoluş mitinde tanrının evreni yedi günde yarattığı anlatılmaktadır. Bu inanışta tanrı ilk olarak gün ışığı, aydınlık ve karanlık olgusunu meydana getirir, ikinci gün oksijen ve suyu, üçüncü gün toprağı, bitkiyi ve yer yüzünü yaratır. Dördüncü gün güneş ay ve yıldızları, beşinci gün kuşlar ve deniz canlılarını yaratır, altıncı gün insan ve kara canlılarını yaratırken yedinci gün ise dinlenir. Buna göre sergide yedi günde yaratılan evrenin hikâyesi, her sanatçının bir günü temsil edeceği şekilde yedi sanatçı üzerinden aktarılıyor.

“Bizim Büyük Varoluşumuz” başlıklı karma sergiyi 11 Ocak’a dek Büyükdere35’te ziyaret edebilirsiniz.

​Künye: Çiğdem Boru, Jordan, fotoğraf, 30 x 42, 2021

Akbank Sanat, ocak ayından itibaren Akbank Sanat Oyunculuk Atölyesi serisine başlıyor.

Akbank Sanat Oyunculuk Atölyesi, haziran ayına kadar her cumartesi günü Akbank Sanat Beyoğlu binasında yer alan Çok Amaçlı Salon’da oyunculuğun dört ana bileşeni “Beden Farkındalığı”, “Ses”, “Sahnenin Ritmi” ve “Oyunculuk Teknikleri” üzerinden gerçekleştirilecek. Moderatörlüğünü Ömer Akgüllü’nün üstlendiği atölyeler her hafta farklı içerikleri ve profesyonel konuk yürütücülerin katılımıyla hem teorik hem pratik uygulamaların bir arada harmanlanarak sunulduğu üç saatlik atölyeler şeklinde yapılacak.

Katılımın 50 kişi ile sınırlı olduğu etkinlikler ücretsiz olarak gerçekleştirilecek. Etkinlik giriş davetiyelerine etkinlikten bir saat öncesinde Akbank Sanat Danışma’dan, Akbank Sanat Oyunculuk Atölyesi hakkında detaylı bilgiye ise buradan ulaşabilirsiniz.

Akbank Sanat Oyunculuk Atölyesi Ocak Programı:

7 Ocak
“Sahnede Beden-Uzam İlişkisi: Hareket/Oyun/Doğaçlama”
Yürütücü: Mustafa Kaplan

14 Ocak
“Nefesten Sese”
Yürütücüler: Burcu Babayiğit ve Ivan Chepura

21 Ocak
“Bir Metin Kılavuzluğunda Sahnede Yazar/Oyuncu”
Yürütücü: Hakan Emre Ünal

28 Ocak
“Karakterin Fizikselleştirilmesi”
Yürütücü: Sanem Öge

Can Bora’nın (öz)temas kavramını dokunma ve bakış aracılığıyla speküle eden yerleştirme ve performatif sergi projesi “THE CROSSING”in Türkiye ayağı 7 ve 8 Ocak’ta İstanbul Bomonti’deki PureSpace’te gerçekleşecek.

“THE CROSSING” sergisi, bir geçiş törenindeki gibi, katılımcıların yerleştirme duraklarında “duyumsal bedenlerine dokunmalarını” ve temas etmenin farklı yollarını içselleştirmeyi amaçlıyor. Sanatçının rehberlik edeceği son durak olan meditatif performansta ise bakış, dokunma duyusunun bir uzantısı olarak teşvik ediliyor. Sergi, insanın daha geniş bir ekolojinin parçası olduğunu hatırlamayı ve diğer (insan ve insan olmayan) bedenlerle etkileşime girebilen ve birbirilerine bağlanabilen yapılar olarak deneyimlemelerini vurguluyor. Erotizm, misafirperverlik, içkinlik ve bireysellik kavramlarının, sinestezya (iki duyumun birbirine karışması) ile örüldüğü bu sergi, sanatçının iki senedir “duyumsanan his ve bilişsel şiddet” isimli araştırmasının bir parçasını oluşturuyor.

“THE CROSSING”, gerçeğin birçok ve sübjektif olduğunu, irade-güç-otorite kavramlarının dış unsurlarda değil, bedenin kendi gerçekliğindeki yani “duyumsanan histe” olduğunu savunuyor.

Daha önce 2021 ve 2022 yıllarında Hollanda’nın Amsterdam ve Arhnem şehirlerinde sanatseverlerle buluşan sergi, aynı zamanda geçen sene Türkçe olarak bazı çevrim içi platformlarda da sergilendi.

7 Ocak Cumartesi
Seans 1: 14.00 - 15.45
Seans 2: 17.00 - 18.45

8 Ocak Pazar:
Seans 1: 13.00 - 14.45
Seans 2: 15.00 - 16.45*
*Bu seanstan sonra sanatçıyla Artist Talk yapılacaktır.

​Adres: Merkez Mah. Güvenç Sok. No: 27, 11-12, Şişli, Bomonti, İstanbul

“Geçmişi Unutmak Yaldızlı Bir Yalan” başlıklı serginin kavramsal çerçevesi ve eserlerini küratör ve sanatçılarla keşfetmeyi amaçlayan “Deneyimden Öğrenmek | Geçmişi Unutmak Yaldızlı Bir Yalan” sergi konuşması Ezgi Bakçay moderatörlüğünde 7 Ocak Cumartesi günü 17:00'de Karşı Sanat'ta gerçekleşecek.

Mardin Valiliği engeli sonrası yaşanan süreci ve sergide yer alan sanatçıların deneyimlerinin konuşulacağı “Deneyimden Öğrenmek | Geçmişi Unutmak Yaldızlı Bir Yalan” sergi söyleşisine Deniz Özgültekin, Eşref Yıldırım, Eylül Ersöz, Nejbir Erkol ve Zafer Akşit katılacak.

“Geçmişi Unutmak Yaldızlı Bir Yalan” sergisi, 100 yıldır ziyaretçilere kapalı olan Kırmızı Kilise olarak da bilinen Ermeni kilisesi Surp Kevork’un tekrar ziyarete açılmasını amaçlarken bir yandan da yapının geçmişinin gün yüzüne çıkartılması için yol gösterici olmayı hedefliyordu. Ancak ekim ayında planlanan açılıştan bir gün önce Mardin Valiliği’nden gelen bilgi ile sergi açılamamıştı. Bunun sonucu olarak Karşı Sanat Çalışmaları ile ortak çalışılarak yapılacak konuşmalar ve paneller ile Mardin deneyimi İstanbul’da izleyiciyle paylaşılacak.

“Geçmişi Unutmak Yaldızlı Bir Yalan” ismini, Zabel Yesayan’ın Yıkıntılar Arasında kitabından bir alıntıdan alıyor. Bu alıntı 1600 yıllık bir geçmişe sahip Surp Kevork Kilisesi ile birleşerek, hafızanın öneminin altını çiziyor. Sergi aynı zamanda siyaset üstü bir yerde konumlanan toplumsal barışın gerekliliğine dair bir söylem geliştiriyor.

​Küratörlüğünü Deniz Özgültekin’in üstlendiği "Geçmişi Unutmak Yaldızlı Bir Yalan", Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı desteği ile gerçekleşiyor. Abdullah Güler, Eşref Yıldırım, Eylül Ersöz, Ferhat Özgür, İlayda Bekdemir, Mehmet Sait Tunç, Nejbir Erkol ve Zafer Akşit’in eserlerinin yer aldığı sergi hafıza ve barışın kesişim noktalarını keşfetmeye çalışırken bir yandan da birleştirici bir yaklaşım benimsiyor. Sergiyi 7 Ocak'a kadar Karşı Sanat'ta ziyaret edebilirsiniz.

Babylon, yeni yılın ilk ayında farklı tarzlardan pek çok sanatçıyı müzikseverlerle bir araya getirecek.

Babylon’un ocak programında; Türkçe rap sahnesinde ŞAM lakabıyla tanınan Şamil Oymak, müzisyen ve prodüktör Övünç Dan’ın solo projesi Kana Kana ile synth-pop ve electronic rock ikilisi GOSS, 70’lerin Türkiye çıkışlı psikedelik rock, folk, funk ve Anadolu pop parçalarını yeniden düzenleyerek oluşturmaya başladıkları kataloğa, sonrasında 80’lerin ve 90’ların imza pop parçalarını da ekleyen “Turkish Edits” dj’lerinden Schnell Schnell, Dj Fattish ve aksak’ın kabin başında olacağı “Turkish Edits Night”, Anadolu’nun kültürel mirasını çağdaş ve evrensel bir yaklaşımla yorumlayan Mazlum Çimen & Anadorian Vol 1, Anadolu müziğini psikedelik ve folk acid türleriyle harmanlayan multi-enstrümanist Cem Yıldız, yeni albümü Seslen Bana’nın ilk konseriyle müzisyen ve şarkı yazarı Esra Kayıkçı, kostümlerin ve dansın sahnede buluştuğu Vogue performanslarını Türkiye’de sürdüren Vogue Ball, Y2K Millennium Party ve Radyo Eksen Partisi yer alıyor. Etkinliklerin biletlerine Biletix ve Mobilet üzerinden ulaşabilirsiniz.

12 Ocak Perşembe 21.30 / ŞAM
13 Ocak Cuma 21.30 / Kana Kana, Öncesi: GOSS
14 Ocak Cumartesi 20.30 / Turkish Edits Night
19 Ocak Perşembe 21.30 / Mazlum Çimen & Anadorian Vol1
20 Ocak Cuma 22:00 / Cem Yıldız
25 Ocak Çarşamba 21:30 / Esra Kayıkçı
26 Ocak Perşembe 15:00 / Vogue Ball
27 Ocak Cuma 21:00 / Y2K Millennium Party
​28 Ocak Cumartesi 21:00 / Radyo Eksen Partisi

Türkiye’de 6 - 15 Ocak tarihleri arasında Zorlu PSM’de gerçekleşecek dünyanın ilk uluslararası NFT Bienali, dijital deneyim kolektifi DECOL’ün metaverse platformu Omnea üzerinden çevrim içi olarak sanatseverlerle buluşacak.

Dünyanın ilk NFT bienali; merkezi olmayan, kolektif ve dinamik bir örgütlenme aracılığıyla NFT’lerin herkes tarafından kabul gören bir sanat formuna dönüşme potansiyelini vurguluyor. İstanbul’dan sonra dünyanın dokuz farklı noktasında gerçekleştirilecek olan bienal, dijital sanat alanında gerçekleştirdikleri çalışmalarıyla öne çıkan Julie Walsh, Soliman Lopez ve Atay İlgün’ün aralarında yer aldığı 12 kişilik bir küratöryel ekip tarafından tasarlandı.  Bienal İstanbul’dan sonra Berlin, Amsterdam, Londra, Brüksel, Bogota, Los Angeles ve Tokyo dahil olmak üzere dünyanın kültür-sanat başkentlerinde sanat ve teknoloji severlerle bir araya gelecek. Dünyada ilk defa gerçekleşecek bu bienal, eş zamanlı olarak DECOL’ün yaratıcı endüstrilere odaklı metaverse platformu Omnea üzerinden çevrim içi ve ücretsiz deneyimlenebilecek.

​Omnea aynı zamanda bienal kapsamında Hollanda’da, Amsterdam WIHH GALLERY’de Non-space küratörlüğünde düzenlenen etkinlik, sergi ve performanslara da ev sahipliği yapacak. Omnea hakkında detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

​Künye: OMNEA, DECOL

Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2015 yılında Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2022 yılı değerlendirmelerinde dört çevirmen finale kaldı.

Finale kalan isimler; Aziz Merhan, Erich Maria Remarque çevirisi Zafer Takı; Gökhan Aksay, Juan Jose Saer çevirisi Kimsesiz; Nazlı Birgen, Pier Paolo Pasolini çevirisi Kenar Mahalle Çocukları ve Zafer Ceylan, Taleb Alrefai çevirisi Kaptan ile oldu.

Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenecek yapıtın çevirmenine 20 bin TL tutarında nakit desteği sağlanacak. Bu yılki ödülün sahibi, ocak ayı içinde açıklanacak.

​Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün bugüne kadarki sahipleri Siren İdemen, Ahmet Arpad, Fuat Sevimay, Ülker İnce, Gökhan Sarı (Jüri Özel Ödülü), Ebru Erbaş, Kamil Kayhan Yükseler, Erdem Kurtuldu ve Süleyman Doğru olmuştu.

DasDas, yeni yılın ilk haftasında pek çok tiyatro oyununu izleyicilerle buluşturacak.

DasDas’ın programındaki yapımlar arasında; Cimri, Düğün Şarkıcısı, Deli Bayramı, Gabriel’in Düşü, Romeo & Juliet, Şimdi, Kuşlara Fısıldayan Kız, Boşlukta Kal Öyle Çok Güzelsin, Feramuz Pis!, Fairfly, Ağaçtaki Kız, Hep Hala Şafak ve Bir İhtimal Daha Var yer alıyor.

DasDas Sahne, 5 Ocak saat 20.30’da Semaver Kumpanya’nın Cimri oyununa ev sahipliği yapacak. Tansu Biçer’in rejisi ile sahnelenen oyunun kadrosunda Serkan Keskin, Sezin Bozacı, Ahmet Kaynak, Mertcan Ertürk, Metin Alpargun, Cansu Saka, Onur Yalçınkaya, Ezgi Ulusoy Tamer, Onur Şenol, Selen Şenay, Uğur Senkeri ve Saniye Samra yer alıyor. Semaver Kumpanya’nın beş sezondur kapalı gişe oynadığı Molière’in kült eseri Cimri; bir zümreye bakmakla bir genelleştirmeye bakmak arasındaki pencereden birçok insanın ve ailelerin iç ve dış yapısına ayna tutuyor.

2000’li yılların başında katıldığı BBG yarışmasında popüler olan ve sonrasında hızla popülerliğini kaybeden Şahnaz isimli bir jazz şarkıcısının, düğün şarkıcısı olma hikâyesini anlatan oyun Düğün Şarkıcısı, 5 Ocak saat 21.00’de DasDas Açık Sahne’de olacak. Oyunda Şahnaz karakterine Nergis Öztürk hayat veriyor.

Metin Akpınar’ın süpervizörlüğünü üstlendiği, hiciv sanatının önemli bir örneğini sahneye koyan Deli Bayramı, 6 Ocak saat 20.30’da DasDas Sahne’de tiyatroseverlerle buluşacak.

Göçün toplumsal bellek üzerindeki etkileri ve insan doğası üzerinde yaptığı tahribatı üç farklı toplumun fertleri üzerinden anlatan Gabriel’in Düşü, 6 Ocak saat 21.00’de DasDas Açık Sahne’ye konuk olacak.

DasDas’ta stand-up serisi TuzBiber’in en iyi komedyenlerinin 15’er dakika sahne aldığı TuzBiber 6’lı şov ile devam ediyor. 6 Ocak saat 21.30’da DasDas Alternatif Sahne’de gerçekleşecek şovun kadrosu etkinlik saatine kadar açıklanmayacak.

Shakespeare’in ünlü tragedyası Romeo & Juliet, 7 ve 11 Ocak 20.30’da DasDas Sahne’de yeniden izleyiciyle buluşacak.

Aralık ayında prömiyerini yapan DasDas’ın yeni prodüksiyonu Şimdi, 7 Ocak 21.00’de, 8 Ocak’ta ise 16.00’da DasDas Açık Sahne’de olacak. Tim Crouch’un yazdığı Öner Erkan’ın ise yönetmen koltuğuna oturduğu oyunun kafrosunda Erdem Şenocak, Levent Kazak, Melikşah Altuntaş ve Nezaket Erden yer alıyor.

Özlem Ovalı ve Alper Baytekin’in yazdığı çocuk oyunu Kuşlara Fısıldayan Kız, 8 Ocak saat 13.00’de DasDas Açık Sahne’de izleyicilerle buluşacak.

Sibel Yıldırım’ın yazdığı, Can Başak’ın yönettiği ve Derya Alabora, Hakan Güner, Can Başak, Müslüm Tamer, Sibel Yıldırım, Ülkü Şahin’in rol aldığı Boşlukta Kal Öyle Çok Güzelsin, 9 Ocak 20.30’da DasDas’ta sahnelenecek.

Sema Elcim’in yazdığı, Oğuz Utku Güneş’in yönettiği Feramuz Pis! oyunu 9 Ocak saat 21:00’de DasDas Açık Sahne’de yerini alacak.

Günümüz iş dünyasındaki acımasız rekabete, start-up’lar ve girişimcilik kültürüne ironik bir bakış açısı getiren Fairfly oyunu, 10 Ocak saat 21.00’de DasDas Açık Sahne’de tiyatroseverlerle buluşacak.

Şebnem İşigüzel’in aynı adlı romanından İlksen Başarır tarafından uyarlanan ve yönetilen Anadolu Efes Mavi Sahne: Ağaçtaki Kız 11 Ocak 21.00’de DasDas Açık Sahne’de olacak.

Pınar Fidan’ın stand up gösterisi 11 Ocak 21.30’da DasDas Alternatif Sahne’de izleyicilerle buluşacak.

Hep Hâlâ Şafak, modern ve efsanevi arasındaki güçlü etkileşime yakalanan ve aile, bağımlılık, bağ ve kadınlık kavramlarını konu alan, sekiz kadının neşesini ve kalp kırıklığını anlatan iki oyundan oluşuyor. İki oyunun tek seferde oynandığı Hep Hala Şafak, 12 Ocak 20.00’de DasDas Alternatif Sahne’de olacak.

Ebru Nihan Celkan’ın kaleme aldığı, Barış Gönenen’in yönetmenliğini üstlendiği, Berfu Öngören, Pelin Ermiş ve Talha Kaya’nın rol aldığı Bir İhtimal Daha Var 12 Ocak 21.00’de DasDas Açık Sahne’de seyirciyle buluşacak.

​DasDas’ın detaylı programına buradan, etkinliklerin biletlerine ise buradan ulaşabilirsiniz.

Ece Ağırtmış’ın “Kare” başlıklı ilk kişisel sergisi 12 Ocak - 25 Şubat tarihleri arasında Pilot Galeri’de sanatseverlerle buluşacak.

“Kare” sergisi Ece Ağırtmış’ın renkli ve enerjik perspektifini kare biçimli heykeller ve yerleştirmelerle keşfediyor ve karenin dört köşeli alanının içinde hayatın kendisiyle birlikte gelen görünen ve görünmeyen sınırları açığa çıkartıyor. Sanatçı, kare formunun kullanımıyla izleyicisini gerçek ya da psikolojik durumların arasında onları hem engelleyen hem de serbest bırakan sınırlar üzerine düşünmeye davet ediyor.

Sanatçı hayatın içinden, kolayca empati kurulabilecek durumlarla izleyiciyi kendi kişisel güçlerini kullanarak kısıtlamalardan ve sınırlardan kurtulma ve yeni olasılıkları keşfetme ihtimalini düşünmeye yöneltiyor. Sergide yer alan işler, kişileri içinde bulundukları sınırların özgürlük duyguları üzerindeki etkilerini inceleme ve perspektiflerini sorgulama fırsatı sunuyor. İşler, bir yandan kısıtlamaları aşma ve daha özgür yaşama potansiyeline işaret ederken, diğer yandan aynı sınırlarla insanın nasıl kısıtlanabileceğini de gözler önüne seriyor; ortaya çıkan durumlar aynı anda hem umut verici hem de umutsuz olabileceğinden, içinde bulunulan “özgürlük” hissinin ikili doğasını vurguluyor. Bu nedenle Ağırtmış’ın çalışmaları, bireysel eylem alma kapasitesi ile dış sınırlar arasındaki dinamik etkileşimi; daha özgür yaşamak için bu sınırları nasıl yönetilebileceği ve aşılabileceğini, izleyicisine kullandığı form üzerinden sunuyor.

Künye: Ece Ağırtmış​, Gözlük/Glasses, 2022 Balsa ahşabı, akrilik boya, guaj boya/ Balsa wood, acrylic paint, gouache paint