İsveçli yazar August Strindberg’in en sıra dışı eserlerinden olan Açık Deniz Kenarında, Behçet Necatigil çevirisiyle Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Romanın kahramanı Borg entelektüel, içe dönük ve aykırı bir kişiliktir. Küçümsediği burjuva hayatını geride bırakıp devlet göreviyle bir süreliğine kuzeyde bir balıkçı kasabasına yerleşir. Toplumla arasına mesafe koyarak kurduğu içsel dengesi bir kadına duyduğu tutkuyla bozulur. Arzular ve yabancılaşma duyguları cinnet boyutuna varır. İnsan ruhunun derinliklerinde gezinen roman trajik bir sonu hazırlar. August Strindberg, birey ile toplum, doğa ile kültür arasındaki yüzyıllardır süregiden karşıtlığı Nietzsche’ye özgü bir felsefi derinlikle ele alır.

“İleriye, yeni Noel yıldızına doğru gidiyordu kayık; engine doğru, hayatın ilk kıvılcımını kucağında parlatan tabiat anaya, verimliliğin sonsuz kaynağına, hayatın başlangıcı, hayatın düşmanı olan aşka doğru ilerliyordu.” (Kitaptan)

Açık Deniz Kenarında

August Strindberg

Behçet Necatigil

Everest Yayınları

15 TL

Türkiye’nin en uzun soluklu festivallerinden Akbank Caz Festivali’nin yeni konserleri açıklandı. Pozitif işbirliği ile gerçekleştirilen festival kapsamında 19 Ekim Çarşamba günü Afrika müziğini caz ve funk türleriyle harmanlayan Nijerya asıllı davulcu, besteci ve söz yazarı Tonny Allen Babylon’da sahne alacak. 20 Ekim’de iki Grammy ödüllü Ron Carter “Golden Striker Trio” ile Zorlu Performans Sanatları Merkezi’nde, 21 Ekim’de ise soul müziğin etkileyici sesi Imany Volkswagen Arena’da hayranlarıyla buluşacak. 

Ayrıca festival kapsamında 14 Ekim Cuma günü Fatih Erkoç, 15 Ekim günü trompetçi Terell Stafford ve Ferit Odman, 22 Ekim’de ise vurmalı çalgılar üstadı Okay Temiz, ünlü piyanist Tuluğ Tırpan ve Grammy ödüllü Kolombiyalı bas gitarist Juan Garcia-Herreros Caddebostan Kültür Merkezi’nde izleyiciyle buluşacak. Bu sene 26. düzenlenecek festivalin tarihleri 12-23 Ekim.

80 yıl boyunca 80 Türkiyeli fotoğrafçının yakaladığı eserlerin sergilendiği “İnsan İnsanı Çekermiş” 2 Haziran’da İstanbul Modern’de sanatseverlerle buluşmuştu. Adından da anlaşılacağı üzere serginin odak noktası insan.

Yeni kazandırılan fotoğraflarla daha da zenginleşen sergi 80 yıl boyunca Türkiye’deki sosyo-ekonomik değişimlerden fotoğrafçının insan ve yaşamla olan ilişkisine kadar birçok temaya değiniyor.

Küratörlüğünü Merih Akoğlu’nun yaptığı sergi arka sokaklarda yakalanan çarpıcı görüntülerin farklı bakış açılarıyla kurgulanmış fotoğraflarla yan yana gelmesiyle oluşmuş.  Anadolu kasabalarından büyük şehirlere ve stüdyolara uzanan sergi 18 Aralık tarihine kadar İstanbul Modern’de açık olacak.

Yapı Kredi Yayınları, usta yazarları Sedat Girgin’in çizgileriyle buluşturmaya devam ediyor. Yaşar Kemal ve Nazım Hikmet’ten sonra şimdi de Sabahattin Ali’nin seçme öyküleri Girgin’in çizimleriyle hayat buldu.

Doğan Kardeş dizisinde Üç Öykü başlığıyla yayımlanan eserde Ali’nin “Arabalar Beş Kuruşa”, “Ayran” ve “Sırça Köşk” öyküleri yer aldı. Edebiyatımızın en önemli yazarlarından biri olan Sabahattin Ali, kitaplarıyla bizlere insanın binbir yüzünü anlattı ve anlatmaya devam ediyor. Gerçekçi ve hüzünlü etkileyici Üç Öykü raflardaki yerini aldı.

“Karanlıktan, yüzünü kamçılayan kar ve rüzgârdan, dizlerine sıçrayan çamurdan ve duyduğu seslerden korkuyordu. Açlığı, sıska kardeşlerinin korkunç gözlerini, yorgunluğunu unutmuştu. Bir an evvel köye varmak, ocakta küllenen bir odun parçasıyla aydınlanan toprak dama girmek ve bir köşede saklanmak istiyordu. Ne yatmak, ne dinlenmek, sadece bir dört duvar arasında bulunmak… Bu geniş karanlıktan, bu seslerden kaçmak…” (Kitaptan)

Üç Öykü

Sabahattin Ali

Resimleyen: Sedat Girgin

Yapı Kredi Yayınları

8 TL

Elektronik müziğin dünyaca ünlü isimleri Life in Color Festival ile İstanbul’a geliyor. Dünyanın en renkli partisi olarak anılan Life in Color, geçtiğimiz yıllarda gerçekleştirilen  “Unleash” ve “The Big Bang Tour” şovlarının ardından bu yıl ilk kez festival konseptiyle Miami’den sonra 6 Ağustos’ta Life Park’ta gerçekleşecek. 

Elektronik müzikseverlerin yakından takip ettiği isimler Fedde Le Grand, Adventure Club, Atmozfears, Bolier, Caked Up (Oscar Wylde), Dannic, Danny Avila, Noisecontrollers, Paris & Simo, Pham, Shapov, Sick Individuals, Sunnery James & Ryan Marciano, Twoloud, Vicetone, Arem Özgüç, Arman Aydın, Sercan Yanbay ve Sheldon Blake festival kapsamında İstanbullularla buluşacak.

İki farklı ana sahnede gerçekleşecek 22 performansın yanı sıra dev sahne tasarımları, rengarenk şovlar, dansçı ve akrobat gösterileri festival katılımcılarını bekliyor olacak. Avrupa’nın farklı ülkelerinden binlerce müzikseveri de İstanbul’da ağırlayacak Life in Color Festival İstanbul’da 25 tona yakın boya kullanılacak.

Sibel Kocakaya ve Koja Coyote’nin çalışmalardan oluşan “Bir Var Bir Yok/ In and Out” isimli sergi 2011 yılında çağdaş sanatçılara destek vermek amacıyla başlatılan Açıkekran projesi kapsamında 1 Ağustos’ta açılış yaptı.

Ürettiği videoları bir oyun alanı gibi kurgulayarak izleyiciyi mekân ve beden kavramları arasındaki ilişkiyi düşünmeye iten Sibel Kocakaya ile resimleriyle uluslararası alanda ün kazanan Koja Coyote bu sergide varlık ile yokluk arasındaki gelgitlerde buluşuyor.

Küratörlüğünü Ali Akay’ın üstlendiği “Bir Var Bir Yok/ In and Out” değişim ve hareket, iç mekân ve kamusal alan gibi ikilemler üzerinden ilerleyip sanatçıların videolarda kullandığı dış ses ve uğultu öğeleriyle modern zamana atıfta bulunuyor. Sergi 15 Ekim’e kadar Şekerbank Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi’nde görülebilecek.

Alejandro Jodorowsky’nin edebiyat alanındaki en önemli eseri kabul edilen Bir Kuşun En İyi Öttüğü Yer, Alfa Yayınları etiketiyle yayımlandı. Nihal Mumcu’nun çevirisiyle yayımlanan kitapta yazar, Ukrayna’dan Şili’ye göç eden ailesinin hikâyesini anlatıyor.

Sanatın birçok alanında çalışsa da en iyi sinema alanında tanınan 87 yaşındaki Şilili sanatçı, Bir Kuşun En İyi Öttüğü Yer kitabını “Buradaki olaylar ve kişiler gerçek. Ancak bu gerçeklik değiştirilip, büyütülerek, mit statüsüne ulaşıyor” cümlesiyle tanımlıyor. İlk kez 1999’da İspanyolca olarak yayımlanan kitap, yazarın hayat hikâyesini kendi yaratıcılığıyla birleştirip değiştirdiği bir anlatı.

Bir Kuşun En İyi Öttüğü Yer
Alejandro Jodorowsky
Çev.: Nihal Mumcu
Alfa Yayınları
24 TL

Yayımladığı ilk günden itibaren büyük başarı yakalayan Bir Ikea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri’nin Olağanüstü Yolculuğu kitabının yazarı Romain Puértolas’ın ikinci kitabı Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Tebligat Noktagil, babasından kalan mayonez tarifini mükemmelleştirmeye çalışan Parisli genç bir kadın postacıdır. Günün birinde Marakeş’e bir seyahat yapar ve burada hasta, küçük bir kız olan Zehra’yı evlat edinmek ister. O gün İzlanda’da kimsenin adını söyleyemediği yanardağ patlar ve Avrupa’da tüm uçuşlar iptal olur. Tebligat bunun üzerine farklı bir ulaşım yolu arar ve nefes kesen macerası böylelikle başlar.

Julio Iglesias dinleyen Budist rahiplerden devlet başkanlarına pek çok garip insanla karşılaştığı bu macera aslında sevginin kanatlandırdığı bir kadının hikayesini anlatır.

“Medya orada değildi. Olaya sonradan vâkıf oldular ve her şeyi en çılgın dedikodularla şişirerek allayıp pulladılar. Hatta Tebligat’ın sarı Renault’suyla Fas’a kadar uçtuğunu ve bir buluta tosladığını bile okudum! Gerçi, bu gerçekten çok da uzak sayılmazdı ama tam olarak olanı da yansıtmıyordu. O gün Orly’de neler olduğu hakkında gerçeği ben anlatacağım size. Ve inanın bana, bu buzdağının görünen kısmı bile değildi. Postacımın bu noktaya nasıl geldiği ve sonrasında olup bitenler belki daha da etkileyici ve tüm bunlar benim küçük, akılcı zihnimde pek çok şeyin sorgulanmasına yol açtı. Bunları dinlemek ilginizi çeker miydi?” (Kitaptan)

Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız

Romain Puértolas

Can Yayınları

19,5 TL

Türkiye’nin reggae müzik grubu Sattas, Sziget Festivali’nde Türkiye’yi temsil etmeye hazırlanıyor. 2012 yılında kendi isimleriyle Türkiye’nin ilk reggae albümünü yayınlayan grup, Orçun Sünear ve Derya Eke'nin önderliğinde kuruldu. Alternatif müzik kategorisinde yakaladığı başarıyla sesini duyuran Sattas 10 Temmuz’da Montreal Jazz Festivali'nde sahne alarak Türkiye’yi temsil etti.

Grup ardından Karnaval.com ve Sziget Türkiye iş birliğiyle gerçekleşen Karnaval.com Sziget Talent Turkey 2016 yarışmasının bu seneki galibi olarak Sziget Festivali’nde Türkiye’yi temsil etmeye hak kazandı. Avrupa Festival Ödülleri tarafından iki kez “Avrupa'nın En Büyük Festivali” ödülünü kazanan Sziget Festivali bu yıl Muse, Rihanna, David Guetta, Sia, Hardwell, Die Antwoord, Sigur Ros’un da aralarında bulunduğu çok sayıda ismin katılımıyla 10-17 Ağustos tarihleri arasında Budapeşte’de gerçekleşecek.

Dünyada geniş bir hayran kitlesine sahip, Alman senfoni, folk ve doom metal müzik grubu Empyrium ilk kez Türkiye’ye geliyor. Kurulduğu 1994 yılından bu yana kullandığı keman, çello, flüt gibi akustik enstrümanlarla kendine özgü bir tarz yakalayan grup, 2 - 3 Eylül tarihlerinde iki gece üst üste Zorlu PSM sahnesinde sevenleriyle buluşacak.

Markus Stock ve Andres Bach tarafından 1994 yılında kurulan Empyrium, doğayı anlattığı şarkıları ve akustik sounduyla dikkat çeken ilk albümleri A Wintersunset…’le birlikte yakaladığı başarıyı Songs of Moors and Misty Fields, Where at Night the Wood Grouse Play ve Weiland albümleriyle sürdürdü. Verdikleri 12 yıllık aranın ardından The Turn of the Tides albümleriyle geri dönen grup, doom metal’den folk’a, neofolk'tan dark folk'a kadar uzanan yelpazesi, temasını doğadan alan melankoliyi işlediği şarkılarıyla özellikle metal müzik dinleyicisinin beğenisini kazanmaya devam ediyor.