Usta çevirmen, yayıncı ve gazeteci Celâl Üster’in edebiyatta 50. yılını Can Yayınları, Körün Taşı ve Celal Üster İçin / Çeviri Uğraşında 50 Yıl kitaplarıyla kutluyor.

Celal Üster İçin / Çeviri Uğraşında 50 Yıl adlı kitap, Aslı Uluşahin tarafından yayına hazırlandı. Üster’in yalnız çeviriye değil; yayıncılık ve gazetecilik alanlarındaki emeklerine teşekkür niteliğinde bir eser. Kitapta birbirinden kıymetli yazılar ve görsel çalışmaların yanı sıra, Üster’le yapılmış geniş bir söyleşi de yer alıyor.

​Celâl Üster’in gazete ve kitap eklerinde yazdıklarından derlenen Körün Taşı ise, renkli bir deneme kitabı. 2014-2017 yılları arasında yazılan bu yazılardaki tartışma ve olaylar, yakından şahit olduğumuz bir atmosferi ortaya çıkarıyor.

​Fotoğraf: Nazlı Erdemirel

Kuruluşundan bugüne sahiplenip öncülük ettiği “İyi Hissettirme” misyonu ile spordan daha fazlasını vadeden Hillside City Club Etiler, yeni deneyimler yaşayıp ilham verici keşifler yapmanın mümkün olduğu bir program hazırladı: “21 Days of Feeling Good”. 1 Nisan’da başlayan “İyi Hissetmenin 21 Günü” programı sporun yanında seçilecek deneyimlerle hem bedeni ve hem ruhu besliyor.

​“İyi Hissetmenin 21 Günü”, katılımcılarını iyi hissettirecek yepyeni alışkanlıklar kazandırmayı hedefliyor. Baharın gelişini kutlayan “İyi Hissetmenin 21 Günü” kapsamında renkli sohbetlerden, kült filmlere, atölye ve tadım aktivitelerinden özel spor deneyimlerine uzanan renkli bir program hazırlandı. Katılımcıların ufkunu genişletecek program, 21 gün boyunca Hillside üyesi olmayan misafirlere de deneme imkânı sunuyor. Mobilet’ten satışa sunulan etkinliklerle ilgili bilgi, kayıt seçenekleri ve program detayları @21DaysofFeelingGood Instagram hesabında yer alıyor.

Şehrin en güzel köşelerinden biri olan Rumelihisarı’nda, sadece kaliteli hizmeti vermeye değil, aynı zamanda hem Boğaziçililerin hem de tüm İstanbul’un yeni bir sosyal alan ihtiyacını karşılamayı amaçlayan mekân Niche, 4-7 Nisan tarihleri arasında gerçekleşecek etkinlik serisiyle açılış yapıyor. Dört gün boyunca muhteşem Rumelihisarı manzarası eşliğindeki havuz başında gerçekleşecek seride, pek çok müzisyen canlı performansları ve DJ setleri ile misafirlere eşsiz bir deneyim sunacak.

4 Nisan akşamı saat 19:00’da Karambola’nın canlı performansıyla başlayacak etkinlik, saat 21:00’de Kaan Düzarat ve Kozmonotosman’ın DJ performansıyla devam edecek. 5 Nisan akşamı mekân, “Almanlık Ne Güzel” konseptiyle Alman vatandaşı DJ Gurko’yu ağırlayacak. Gecede Frankfurter sosis, pretzel ve geleneksel Bavyera kostümleriyle tam bir Almanya havası esecek. Bilal Karaman ve Evrim Özşuca’nın jazz performanslarıyla hareketlenecek 6 Nisan Cuma akşamında, Mor ve Ötesi’nin solisti Harun Tekin ile Kargo’dan tanıdığımız Koray Candemir’in birlikte çalacakları DJ set ile farklı bir müzik deneyimi yaşanacak. 7 Nisan Cumartesi saat 19:00’da Cümbüş Cemaat sahne alacak ve ardından Karakan ve Cartel gibi grupların kurucularından Kabus Kerim, çalacağı DJ set ile serinin son etkinliğini noktalayacak.

​Etkinlik serisi, herkese açık ve ücretsiz olarak düzenleniyor. Fakat Boğaziçi Üniversitesi mensubu olmayan misafirlerin Güney Kampüs kapısı yerine Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği (BÜMED) Otopark girişini kullanmaları gerekiyor. Ayrıca etkinlik serisi boyunca 19:00-00:00 saatleri arasında BÜMED Otopark ile Boğaziçi Üniversitesi Metro İstasyonu arasında ücretsiz shuttle servisinden de yararlanılabilecek.

Fotoğraf: Nazlı Erdemirel

Polisiye edebiyatının usta isimlerinden Ahmet Ümit, “Empatinin güzellik olarak yansıması: Edebiyat” başlıklı söyleşiye konuk olacak.

Şişli Belediyesi tarafından düzenlenen söyleşinin ardından Ümit, son çıkan kitabı Kırlangıç Fırtınası’nı imzalayacak. Söyleşi, 11 Nisan Çarşamba günü saat 19.30’da Şişli Belediyesi Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Evi’nde gerçekleşecek.

​Söyleşiye katılmak isteyenlerin, 0212 708 87 37 telefondan ön rezervasyon yaptırması gerekiyor.

İş Sanat, Fransız dans topluluğu Pockemon Crew’un “3-2-1… Kayıt!” isimli sıra dışı performansına ev sahipliği yapacak. Dünya Breakdance Şampiyonu olan ve birbirinden yetenekli dansçılardan oluşan Pockemon Crew, sinema ve hip-hop dünyasını bir araya getirerek izleyicilere daha önce deneyimlemedikleri bir performans sunacak.

​1930-40’lı yılların sinema dünyasını dekor ve kostümlerle zenginleştirerek yansıtacak topluluk, Türkiye’deki ilk gösterisine tüm dans severleri bekliyor. 1999 yılında kurulan Pockemon Crew’un kimliği, herhangi bir kuşaksal, sosyal ve sanatsal ayrışmanın uzağında, hip-hop ile ilgili değerleri aktarmak üzerine kurulu. Gösteri, Fransız Kültür Merkezi iş birliğiyle 25 Nisan 2018, Çarşamba akşamı saat 20.30’da gerçekleşecek.

Aslı Tohumcu’nun yeni romanı Durmadan Leyla, 6 Nisan’da İletişim Yayınları etiketiyle okurla buluşacak.

Tohumcu, yol üstündeki erkek sürülerini, ahlâkın hımhımlarını tuhaf bir rüyayı anlatır gibi anlatıyor. Durmadan Leyla, yarım kafiyeli, hafif terbiyesiz ve kırık bir fars. İsmi lazım değil bir dişinin seyrü sefer zamanları. Sarmaş salaş uyuyan ve uyanan kahkaha.

“Aşkın, sevişmek kadar konuşmak manasına da geldiğine kuvvetle inansa bile, hangi ara hoşsohbet bir tanrı olmanın bu derece uzağına düşmüştü hatırlayamıyordu. Buna rağmen, kendi ve sadece kendi varlığına umutsuzca âşık olduğundan, alıkoyamıyordu da kendini sürekli konuşmaktan: “Bıktım balıketi ya da efemine resmedilmekten...””

​Fotoğraf: ©Nazlı Erdemirel

Bu yıl 14- 19 Haziran tarihleri arasında “Sessizlik” temasıyla gerçekleşecek olan Cappadox 2018’in Çağdaş Sanat Programı belli oldu. Çağdaş sanat dünyasından isimlerle şekillenen çağdaş sanat programının küratörlüğünü Fulya Erdemci ve Ilgın Deniz Akseloğlu üstleniyor.

Cappadox’un 14 Haziran – 9 Temmuz tarihleri arasında gerçekleşecek çağdaş sanat sergisinde Ali Kazma, Aydan Murtezaoğlu & Bülent Şangar, Babi Badalov, Bettina Hutschek, Cansu Çakar, Chapuisat Kardeşler, Erkan Özgen, Haig Aivazian, Hale Tenger, İnci Eviner, RAAAF, Rossella Biscotti, Sarkis ve Susan Philipsz’in mekâna özel projeleri yer alıyor.

​Programda “Sessizlik” teması etrafında düşünülen ve üretilen işlerin yanı sıra, tematik yürüyüşler ve çağdaş sanat turları da yer alacak. Her yıl Kapadokya’nın farklı ilçe ve vadilerine yoğunlaşan Cappadox Çağdaş Sanat Programı, bu yıl Ortahisar’a odaklanıyor.

Mavisel Yener’in, sanatın farklı disiplinlerini çocuklarla tanıştırmayı amaçlayan, KYÖV Çocuk Edebiyat Ödüllü “Sanata İlk Adım Dizisi”nden üç yeni kitap Dans Sevenler Ayağa Fırlasın, Masal Sevenler Bulutlara Baksın ve Resim Sevenler Eğlenceye Katılsın hep kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı.

​Esra Uygun’un resimlendiği Dans Sevenler Ayağa Fırlasın’da dansın büyüleyici dünyasını, Masal Sevenler Bulutlara Baksın’da Canoğlan’ın masalsı yolculuğunu, Resim Sevenler Eğlenceye Katılsın’da ise Pamuk kız ile Canoğlan’ın sergi maceralarını çocuklarla buluşturuyor. 

Pera Müzesi, 5 Nisan tarihinde iki yeni sergiyle kapılarını açıyor. Müze, “İstanbul’da Deniz Sefası: Deniz Hamamından Plaja Nostalji” ve “Görünenin Ardındaki Singapur” sergileriyle baharı karşılıyor.

“İstanbul’da Deniz Sefası: Deniz Hamamından Plaja Nostalji” adlı sergi, İstanbul Araştırmaları Enstitüsü öncülüğünde İstanbul kent tarihinin sosyokültürel yapısına ışık tutan plaj kavramını ele alıyor. Kuruluşunun 10. yılını geride bırakan İstanbul Araştırmaları Enstitüsü arşivinden ve farklı koleksiyonlardan derlenen bu sergi, 1870’lerden 20. yüzyılın ortalarına uzanan süreçte, deniz hamamından plaja geçişin devrim niteliğindeki hikâyesine odaklanıyor.

“Görünenin Ardındaki Singapur” sergisi ise yaşamını Singapur’da sürdüren fotoğraf sanatçılarının özgün bakış açılarıyla, ülkedeki gündelik hayatın “sıradan” kabul edilen manzaralarını izleyicilere sunuyor. Kendisi de fotoğraf sanatçısı olan TAY Kay Chin’in küratörlüğünde hazırlanan sergi, yaşadıkları ülkenin meselelerini konu edinen fotoğrafçıların bir araya geldiği PLATFORM adlı oluşumun iki yıllık ortak çalışmasının sonucunda ortaya çıktı. Derinlikli bir araştırma niteliği de taşıyan “Görünenin Ardındaki Singapur” sergisi, ülkenin bilinmeyen yüzünü, yerelden bir bakışla görünür hale getiriyor.

​​“İstanbul’da Deniz Sefası: Deniz Hamamından Plaja Nostalji” sergisi 26 Ağustos tarihine kadar görülebilecekken, “Görünenin Ardındaki Singapur” sergisi 20 Mayıs tarihine kadar ziyaret edilebilecek.

Abidin Dino’nun 1938 - 2006 yılları arasında kaleme aldığı sanat, kültür, şiir, yazın, politika yazıları Turgut Çeviker tarafından derlendi ve Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Okurlar bu kitapta Abidin Dino’nun, İstanbul’da, Ankara’da, Adana’da, Paris’te yazdığı yazıların hemen hemen toplamını bulabilecek.

​“…Umarım, Abidin’in ‘yazarlığının keşfi’, genç kuşaklar tarafından kitapları gereğince okunarak, gerçekleşir. Böylece, resimleri mi bir yazarın fırçasından çıkmıştı, yoksa yazıları mı bir ressamın kaleminden çıkmış, gibi sorular da anlamını yitirir.” Ferit Edgü