5. Uluslararası İstanbul Sessiz Sinema Günleri, 5 - 9 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü’nün katkısı, Cineteca di Bologna ve Eye Filmmuseum ortaklığıyla düzenlenen festivalin ana teması “teknoloji” olarak belirlendi. Bu yıl festivalde teknolojik yenilik olarak sinemanın doğuşu ve restorasyon, korumacılık ve dijitalleşme gibi konular ele alınacak. Festivalde yerli ve yabancı hem sessiz sinema hem de kendi alanında tanınmış müzisyenler filmlere canlı olarak eşlik edecek.

​5. Uluslararası İstanbul Sessiz Sinema Günleri’nde sessiz sinema döneminin vazgeçilmez isimleri Charlie Chaplin ve Buster Keaton filmleri yer alacak. Ayrıca festival kapsamında Polonya’da bulunup geçen yıl restore edilen 1929 Alman yapımı bir Sherlock Holmes uyarlaması Hund der Baskervilles (Baskervillerin Köpeği), Asta Nielsen’in dünya çapında bir yıldız olmasına yol açan 1910 yapımı Afgrunden (Uçurum), Fransız avangart yönetmen Marcel L’Herbier’den 1924 yapımı L’inhumaine (Zalim Kadın) ve Sovyet sinemasından 1928 yapımı Oblomok Imperii (İmparatorluk Kalıntısı) gibi önemli fakat az bilinen yapımlar izleyicilerle buluşacak. Festivalin biletleri ise Kasım ayında satışa çıkacak.

Adalet Ağaoğlu’nun Karşılaşmalar dizinde yer alan Öyle Kargaşada Böyle Karşılaşmalar adlı eseri Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı.

​Ağaoğlu, kendi deyişiyle “trafik saldırısı”nda ölümle de karşılaşan yazarın değinilerini okuyoruz bu kez. Okur, sayfalar arasında farklı dillerle ve Esperanto’yla da; Kuntay’ın Üç İstanbul ve Tanpınar’ın Mahur Beste’si için Ağaoğlu’nun kurduğu düşsel, muazzam müzelerle de; hayalindeki filmin sinopsisi ve okuduğu kitaplardan altını çizdiği satırlarla da karşılaşıyor.

Garanti Caz Yeşili, İçinden Caz Geçen Filmler serisi ile sinema ve müziği bir araya getiriyor. Caz Geçen Filmler serisi kapsaında, ünlü folk müzik sanatçısı Dave Van Ronk’un hayatından ilham alan Inside Llewyn Davis filmi izleyiciyle buluşacak.

Ethan ve Joel Coen’in yönetmen koltuğuna oturduğu film, 1960’lı yıllarda genç müzisyen Llewyn Davis’in New York’un müzik piyasasında tutunabilmek için verdiği mücadeleyi konu alıyor. Oscar Isaac’in başrolünde bulunduğu filmde Justin Timberlake, John Goodman ve Carey Mulligan gibi önemli isimler yer alıyor. Müzik ve dramın harmanlandığı film, 30 Eylül Pazar günü saat 17.30’da bomontiada Alt’da gösterilecek.

​Başka Sinema işbirliğiyle gerçekleşecek İçinden Caz Geçen Filmler kapsamında film gösterimleri Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık aylarının son Pazar günlerinde bomontiada Alt’da gerçekleşecek.

İtalyan ve dünya edebiyatının en önemli yazarlarından Italo Calvino’nun kaleme aldığı, Irene Rinaldi’nin resimlediği Efsunlu Eşya Masalları, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.

​Efsunlu Eşya Masalları, Calvino’nun derlediği İtalyan Masalları’ndan yapılan bir seçme. Kitapta “İncirden Hiç Bıkmayan Kral Kızı” (Romagna masalı), “Çoban Sarayda” (Toscana masalı), “Sihirli Yüzük” (Trentino masalı) ve “Kuzey Rüzgârı’nın Hediyesi” (Toscana masalı) masalları yer alıyor.

Başka Sinema'nın gece yarısı seansı Başka Gece’de bu ay Fransız yapımı zombi filmi Gece Dünyayı Yuttuğunda (The Night Eats the World) izleyicilerle buluşacak. Dominique Rocher’ın yönetmenliğini yaptığı filmin başrollerinde Anders Danielsen Lie ve Golshifteh Farahani yer alıyor. Başka Sinema’da 5 Ekim’de vizyona girecek olan film, 10 Ağustos saat 23:30’da Beyoğlu Sineması ve Kadıköy Sineması’nda Başka Gece kapsamında izlenebilecek.

​“Daha bir gece önce çılgın bir partinin döndüğü bir dairede uyanan Sam’in şimdi kalkıp gerçekle yüzleşmesi gerekmektedir: Etrafında kimse kalmamıştır ve Paris sokaklarında hareket eden tek şey yaşayan ölülerdir. Korku ve panik içerisinde Sam kendini uyandığı daireye kapatıp hayatta kalmanın bir yolunu bulmalıdır. Ama acaba hayatta kalan tek kişi kendisi midir?”

https://www.youtube.com/watch?v=vkqzeVuShwM

John Cheever’ın birçoklarınca başyapıtı sayılan ve İngilizce yazılmış en iyi 100 romandan biri olarak nitelendirilen kitabı Falconer Hapishanesi, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Ayça Sabuncuoğlu’nun dilimize çevirdiği kitapta Cheever, edebiyatında önemli bir yer kaplayan banliyöden uzaklaşıyor. Ama parmaklıkların ardında bir hapishane romanından çok daha fazlasını yazıyor. Farragut’ın hikâyesinde kendi korkularıyla, kendi karanlığıyla yüzleşen yazar; özgürlüğü, insanın kendi zihninin ve bedeninin içinde özgür olabilme çabasını anlatıyor.

​Uyuşturucu bağımlısı Profesör Ezekiel Farragut, kardeş katlinden on yıl hapse mahkûm olur. Karısının azap verici ziyaretlerinin, hapishane yaşamının vahşi tekdüzeliğinin ve hafızanın ağır yükünün ortasında insanlığını korumaya, kefaretini ödemeye çabalamaktadır.

Shaun Tan’in yazdığı ve resimlediği ve çalışma yaşamında köleleşen insanın dramını ele alan kitabı Ateşböceği, Ümit Mutlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Dünyaca ünlü illüstratör ve yazar Shaun Tan’in son kitabı Ağustosböceği, büyükşehirde tutunabilmek için tek çaresi çalışmak olan modern zaman insanının hayatından çarpıcı bir kesit sunuyor.

Çalışma yaşamının esiri hâline dönüşen insanların yaşadığı kaybolmuşluk ve sıkışmışlık hislerini plaza çalışanına dönüştürdüğü ağustosböceği metaforuyla anlatan Tan, yarattığı tanıdık dünya ile okurlarını can evinden vuruyor. İş dünyasının acımasızlığına dem vuran Shaun Tan, insanın yeteneklerini takdir etmeyen, gelişmesi yönünde onu teşvik etmeyen, herkesi tek tipleştiren işveren politikalarını eleştiriyor.

​Ağustosböceği, 17 yıldır yüksek bir binada veri giriş memuru olarak çalışmaktadır. Tüm bu yıllar boyunca ofisteki insan-çalışanların zorbalıklarına, kötü davranışlarına maruz kalmış, onların yapamadıkları işlere koşturmuş, sürekli çalışıp didinmiş ancak hiçbir zaman hak ettiği takdiri, övgüyü ve terfiyi alamamıştır. Nihayet emekli olma zamanı gelmiştir. Geride ne bir evi ne de birikmiş parası olan Ağustosböceği için özgürlüğe kanat çırpma vaktidir… 

Geçtiğimiz aylarda hayatını kaybeden, dünyaca ünlü şef ve gezgin Anthony Bourdain’in anı kitabı Mutfak Sırları - Aşçılık Dünyasından Mahrem Maceralar, Dost Körpe’nin çevirisiyle Domingo Yayınevi etiketiyle yeniden yayımlandı.

​Türkçede daha önce yayımlanan kitap bu kez yazarın el yazısı notlarıyla zenginleştirildi. Otuzu aşkın dilde yayımlanan Mutfak Sırları, Bourdain’in bilinirliğini aşçılığının çok daha ötesine taşıyan, sonradan televizyon aracılığıyla tüm dünyayı etkileyecek başkalarının-başka yerlerin hikâyelerini anlatma hünerini ilk kez sergilediği mecra. Bourdain, sahil barlarından zirvedeki restoranlara, bulaşıkçılıktan büyük şefliğe, Tokyo’dan Paris’e oradan New York’a, isyanlar ve alevlerle dolu bir mesleğin sunabileceği hemen her şeyi anlatıyor.

Bağımsız sinemanın önemli yönetmenlerinden biri olan Jim Jarmusch’un Elvis Presley’e saygı duruşu niteliğindeki Mystery Train (Gizem Treni) filmi 10 Ağustos’ta Türkiye’de ilk kez vizyona giriyor. 1989 Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye için yarışmış, En İyi Sanatsal Katkı ödülünü almış olan filmin başrollerinde Masatoshi Nagase, Youki Kudoh, Screamin' Jay Hawkins bulunuyor.

​Filmde sürpriz olarak Steve Buscemi, Clash gitaristi Joe Strummer ve radyo DJ’i olarak Tom Waits yer alıyor. Elvis Presley, Otis Redding ve Roy Orbison gibi isimlerin şarkılarıyla eşlik ettiği 1989 yapımlı Gizem Treni, aynı zaman diliminde geçen üç farklı hikâyeyi ele alıyor.

https://www.youtube.com/watch?v=MiHzlqWaTZg

İstanbul Kültür Sanat Vakfı müzik, caz, sinema ve edebiyat gibi farklı disiplinlerde sunduğu ödüllere bir yenisini ekledi. Tiyatro sanatçısı Gülriz Sururi’nin katkılarıyla gerçekleştirilen “Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatro Teşvik Ödülü” Seçiciler Kurulu tarafından seçilecek tiyatro topluluklarına ya da kişilere verilecek. Ödülü kazanan genç tiyatroculara bir sonraki projelerinde kullanılmak üzere 15.000 Amerikan doları değerinde destek verilecek. Ayrıca kazanan proje İstanbul Tiyatro Festivali’nde yer alacak.

​Gülriz Sururi başkanlığındaki Seçiciler Kurulu’nda Mert Fırat, Tilbe Saran, Seçkin Selvi ve Selçuk Yöntem yer alıyor. Kurul her yıl sezon boyunca sahnelenen projeleri değerlendirerek ödül verilecek tiyatro topluluğunu ya da kişiyi seçecek. 2018 Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatro Teşvik Ödülü’nün kazananı Ekim ayında açıklanacak.