Penelope Fitzgerald’ın Booker Ödülü’nü kazanan Salapurya Mahallesi romanıyla, “Eleştirmenler Ödülü”nü kazanan ve 55 kısa bölümden oluşan Mavi Çiçek romanı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Püren Özgören'in dilimize çevirdiği Salapurya Mahallesi 1960’ların başında Londra’da Thames Nehri üzerindeki deniz evlerinde yaşayan bir grup insanın yaşamöykülerini ve yaşam koşullarını aktarıyor. Kendisi de bir süre deniz evinde yaşamış olan yazar Penelope Fitzgerald, çeşitli nedenler yüzünden şehrin gündelik yaşamından kopmuş insanları yalın ama çarpıcı anlatımıyla tanıtıyor.

​Sibel Sakacı'nın dilimize çevirdiği Mavi Çiçek ise Romantik Dönem’i sadece aile, arkadaşlık, aşk ilişkileriyle değil, siyasal çalkantıları, entelektüel hırsları ve ahlaki ikilemleriyle aktaran bir roman. Fitzgerald, 18. yüzyılın önemli şairlerinden, Novalis takma adını kullanan Hardenberg Baronu Friedrich’in yaşamını dile getirirken dönemin Almanya taşrasındaki gelenekleri ve toplumsal bakış açısını da başarıyla aktarıyor. 

Anna Laudel Contemporary, Daniele Sigalot’un “İmparatorluklar Öncesi” isimli kişisel sergisini 13 Eylül’de sanatseverlerle buluşturuyor. Sergide büyük ölçekli enstalasyonları ve alışılmadık mozaikleriyle tanınan İtalyan sanatçının son zaman çalışmalarının yanında bu sergi için özel olarak ürettiği yeni işleri de bulunuyor.

Çalışmalarında gerçek ile imge arasındaki zıtlığa dikkat çeken Daniele Sigalot, kullandığı malzeme algısı ile onların orijinal halleri arasındaki çelişki üzerine odaklanıyor. Kartondan alüminyuma, mozaikten dijital gösterime, çizimden resme, farklı malzeme ve teknikle oluşturulan 30’dan fazla çalışmanın bulunduğu sergi ilhamını Roma ve Osmanlı İmparatorlukları’ndan alıyor.

​4. İstanbul Tasarım Bienali’ne paralel olarak düzenlenecek sergi, 26 Ekim’e kadar Anna Laudel Contemporary’de izlenebilecek.

Çok yıllı bir kültürel ve küratoryal değişim projesi olan Uyuşma Temeli (Common Ground), İstanbul’dan halka sanat projesi ile Vancouver’dan ARTS ASSEMBLY ile birlikte geliştirildi. İlk aşamada ARTS ASSEMBLY tarafından İstanbul’da, ikinci aşamada ise halka sanat projesi tarafından Vancouver’da yaşayan yerel sanatçılarla iş birliği yapılarak programlar hazırlayan projenin ilk ayağı Ağustos 2018’de İstanbul’da, ikinci ayağı Haziran 2019’da Vancouver’da gerçekleşecek.

​İlk yılın proje başlığı olan “Tutma” (Hold) kapsamında ARTS ASSEMBLY ile Merve Ünsal ve Lara Ögel iki haftaya yayılan bir dizi program hazırladı. Mekân ve zamanın içinde nesnelliğin izini süren sanatçılar “Ne Bana Sen, Ne Sana Ben” adını verdikleri sergide mimari bedenlerle imgenin bedenselliği arasındaki ilişki üzerine odaklandılar. İki haftalık sergi boyunca sanatçılar gösterim ve yakın okuma seansları düzenleyerek iş birliği süreçlerini katılıma açmaya çalışacaklar. Sergi 9 -18 Ağustos arasında halka sanat galeri’de ziyaret edilebilecek.

Mustafa Demirtaş’ın hazırladığı Se­vim Burak’ın sanat anlayışının farklı akademik di­siplinlerden gelen araştırmacılar ve eleştirmenler tarafından incelendiği İkinci Bir Yaşam-Sevim Burak’ın Edebiyat Dünyası, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.

​Edebiyatımızın en karakteristik seslerinden Se­vim Burak, yarattığı farklı gerçeklik algısı, dili ve tipografiyi zorlayan üslubuyla yazdığı dönemde okuruna ulaşmada zorluklar yaşamıştır. Oluştur­duğu özgün tarzı sayesinde zamanını aşmayı ba­şarmış, günümüzde de gizemini koruyan yazar, okurda anlaşılma ve keşfedilme arzularını uyandır­mıştır. Metinleri hem yazılma hem de okunma aşamalarında yepyeni anlamlar kazanan Burak’ın daha iyi anlaşılması amacıyla hazırlanan bu kitap okuru yazarın özgün yazım evrenine taşıyacak.

Stanley Kubrick’in yönettiği ve Stephen King’in aynı adı taşıyan romanından uyarlanan The Shining, kitabından oldukça farklıydı. Bu durum, birçok korku romanı yazarından olumsuz eleştiri alırken, Kubrick’in filmi “zayıf bir uyarlama” olarak değerlendirilmişti.

The Shining’in devam kitabı Doctor Sleep ise korku türündeki Oculus ve Hush gibi filmleri yöneten Mike Flanagan’ın yönetmenliğinde ele alınacak. Filmde, Jack ve Wendy Torrance’ın büyüyen ve huzurevinde alkolik bir yaşam sürdüren oğulları Danny Torrance karakterini Ewan McGregor canlandıracak. McGregor, USA Today’e yaptığı açıklamada, kendi senaryolarının, bir önceki filmin aksine kitaba daha çok bağlı olduğunu söyledi. Yalnızca bir şeyin farklı olduğunu belirten sanatçı, konuya ilişkin başka açıklamada bulunmadı.

​Kesin olmamakla birlikte, filmin gösterime gireceği tarih şimdilik 24 Ocak 2020 olarak belirlendi. Ewan McGregor, Doctor Sleep için verdiği sözü tutabilecek mi, hep birlikte izleyeceğiz.

Mehmet Açar’ın ilk olarak 2000 yılında yayımlanan klasikleşmiş bilimkurgu romanı Siyah Hatıralar Denizi, yeniden Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı.

Açar, bu romanda okurunu mekân, zaman, varoluş ve metinler üzerine düşünmeye çağırıyor.

22. yüzyılda bir İçişleri müfettişi Soğuk İstasyon’da iki bilim adamının intiharını araştırmak üzere Ennoia Oteli’ne gelir. Ennoia’da, “Yarının ve dünün asla olmadığı ebedi bir bugün”de sıkışıp kalan insanlar, farklı zaman boyutlarında edebiyat metinleri aracılığıyla haberleşmektedir. Artık koridorlarda insanlarla konuşan bu garip otelde farklı zaman boyutlarında farklı insanlarla karşılaşacak, intiharların gizemine zamanın, mekânın, düş ile gerçeğin o çözülemez gizemi de karışacaktır.

​Görsel: Álvaro Martino

Barbaros Köyü’nde bu yıl üçüncüsü düzenlenecek olan “Görsel Sanatlar Sergisi”, Oyuk Festivali kapsamında, “Tabiyet, Tabiat ve Tahribat” vurgusuyla, şehirden kırsal hayata yapılan göç konusunu ele alıyor.

Önceki yıllarda festival kapsamında tarla korkulukları “oyuk”lar üzerinden işlenen kırsaldan kente göç konusu, “Görsel Sanatlar Sergisi” ile tam tersi bir hâl alıyor. Sergi kapsamında yer alan keçe ve kömür kullanılan çalışmalarla minyatür türündeki eserler, İlkdördün Kültür Sanat Vakfı ile yapılan iş birliği sonucu, vakfın bünyesindeki Şair Süreyya Berfe’ye ait kütüphanede sergilenecek.

​“Oyuk Festivali”, 7 – 9 Eylül 2018 tarihlerinde, saat 10.00 ile 18.00 arası ziyaret edilebilecek.

Nikolay Vasilyeviç Gogol’un unutulmaz eseri Bir Delinin Hatıra Defteri, 13 - 20 Ağustos tarihleri arasında Ege turnesine çıkmaya hazırlanıyor. Oyun Muğla, Denizli, Aydın, İzmir ve Balıkesir’de Erdal Beşikçioğlu tarafından sahnelenecek. Uyarlamasını ve yönetmenliğini M. Cem Emüler’in yaptığı Bir Delinin Hatıra Defteri, Çar 1. Nikolay’ın baskıcı devrinde sıradan ve küçük bir devlet memurunun deliliğe doğru gidiş öyküsünü anlatıyor.

​​Tek perdelik bir oyun olan Bir Delinin Hatıra Defteri, 13 Ağustos Pazartesi Marmaris Amfitiyatro’da, 14 Ağustos Salı Denizli Açıkhava Tiyatrosu’nda, 16 Ağustos Perşembe Datça Açıkhava Tiyatrosu’nda, 17 Ağustos Cuma Kuşadası AVM Amfitiyatro’da, 18 Ağustos Cumartesi Çeşme Açıkhava Tiyatrosu’nda, 20 Ağustos Pazartesi ise Ayvalık Amfitiyatro’da izleyicilerle buluşacak.

Onur Cansız’ın hayal kırıklıklarının, yitip giden hayatların, değişmeyen yazgıların peşinden giden öykülerinden oluşan kitabı Düşüş Öyküleri, Dedalus Yayınları etiketiyle yayımlandı.

​Cansız, Düşüş Öyküleri’nde Adana’nın insanlarını anlatıyor, Büyük Saat, Kazancılar Çarşısı ve Ulu Camii gibi şehrin en eski mekânlarını mesken tutuyor kendine.

Nilay Özer’in kaleme aldığı, Eren Caner Polat resimleriyle eşlik ettiği Unutkanlık Boruları Dalgınlık Kanalları, unutkan çocuk okurlar için Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.

​Özer, bu kitabında sürekli eşyalarını kaybeden 8-10 yaş grubu çocuklara sesleniyor. Hep eşyalarınız mı kayboluyor? Aradığınızı bir türlü bulamıyor musunuz? O zaman bu kitabı mutlaka okumanız gerek! Kim bilir, belki sizin de evinizin altından unutkanlık boruları ve dalgınlık kanalları geçiyordur. Ve orada hiç tahmin etmediğiniz bir hayat sürüyordur.