Şehirle ilişkimizi belirleyen şeyler tanıdıklık, garipseme duyguları en çok. Geçenlerde American University in Cairo Press için bir İstanbul Antolojisi hazırlayan yazar Kaya Genç, İstanbul'a yabancılaşmanın güzelliklerini yazdı.

Çıkardıkları felsefe kitaplarıyla tanınan Monokl yayınları ekibi, Norveçli yazar Knausgaard'ın Kavgam romanını yayımlayınca kendini çok farklı bir dünyada buldu. Yayınevinden Volkan Çelebi ve çevirmen Ebru Tüzel ile görüştük.

İçten. Proustyen. Şeffaf. Tabu oyununda bu üç kelime yan yana geldiği vakit kim olduğu hemencecik söylenebilen bir yazara dönüştü Knausgaard. Bir yıl içinde bu kadar kapsamlı biçimde tarif edilmek, tanımlanmak, Amerikalıların tabiriyle güvercin deliğine yerleştirilmek suretiyle tasnif edilmek az başarı değil. Velâkin bu Knausgaard portresi yanıltıcı da olabilir pekâlâ. Knausgaard acaba gerçekten d...

Şener Özmen bir çağdaş sanatçı olduğu kadar bir yazar da. Yaptığı işler, bu nedenle, çağdaş sanatın olduğu kadar edebiyatın da alanına dahil. Bundan iki hafta evvel sanatçının PİLOT Galeri'deki yeni sergisi “Çıkış Var”ın açılışında birçok sanatçı ve yazar bir araya gelmişti.

Yalnızca keşiflere çok açık değil aynı zamanda çok kısıtlayıcı, ötekileştirici, steril bir biçimde ele alınmış bir alan, divan şiiri. Gerçek hayatla, yazıldığı dönemin gerçekliğiyle, gerçek insanlarıyla bağlantısını sağlayacak kabloları itinayla kesip atılmış bir alan.