30 KASIM, CUMARTESİ, 2019

William Faulkner’dan Seçme Öyküler: Emily’ye Bir Gül

Yirminci yüzyıl dünya edebiyatının tartışmasız en büyük yaratıcılarından biri olan William Faulkner’ın “Emily’ye Bir Gül”, “Ambar Kundakçısı” ve “O Akşam Güneşi” gibi en ünlülerinin de yer aldığı on yedi öyküsünden derlenen Emily’ye Bir Gül, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.

Güven Turan’ın yayıma hazırladığı kitaptaki öykülerin çevirileri Aysun Arslan, Necla Aytür, Ünal Aytür, Ayberk Erkay, Gül Ülker Gül, Bilge Karasu, Ülkü Tamer, Güven Turan ve Burcu Uğuz’a ait. Bu çeviriler, Faulkner’ın romancılığına oranla gölgede kalmış öykücü yanını ortaya çıkarmalarının yanı sıra, bu büyük yazarın Türkçede ne kadar uzun zamandır ağırlandığının da kanıtı niteliğinde.

“Ben başarısız bir şairim. Belki her romancı önce şiir yazmak ister, yazamadığını anlayınca da şiirden sonra en zor tür olan öyküyü dener. Ancak onda da başarısız olduktan sonra roman yazmaya başlar.” – William Faulkner

0
390
0
800 Karakter ile sınırlıdır.
Yorum Ekle