Tove Jansson’un Hayallerinden Esinle: “Mumi Vadisi Maceraları”

Amanda Li’nin Tove Jansson’un hayaller, umutlar, sevgi bağları ve dostluklar etrafında şekillenen “Mumi” kitaplarından esinle yarattığı Mumi Vadisi Maceraları kitabı Nihal Ünver’in çevirisiyle Dinozor Çocuk’tan çıktı.

Mumi Vadisi Maceraları, kısaltılmış ve daha küçük yaşlara da uygun hâle getirilmiş 9 macerasıyla küçükten büyüğe tüm okurlara hitap ediyor. Büyücünün Şapkası, Görünmez Çocuk, Mumi Baba’nın Anıları ve Tove Jansson’un diğer romanlarından esinlenilerek yeniden yazılan hikâyeler Mumi sevdalıları için bambaşka bir okuma serüveni sunuyor. Mumi Vadisi Maceraları’nın illüstrasyonları ise Steve Box, Mark Huckerby ve Nick Ostler’in Moominvalley adlı animasyon filminin senaryosuna dayanıyor.

​Tove Jansson’un 1 945 yılında yayımladığı ilk Mumi kitabı Mumiler ve Büyük Sel Baskını’dır. Kendi deyimiyle ilk başta bir oyun olarak başlayan yazarlığı, daha ilk kitabından itibaren ciddiyet kazanır ve Kuyruklu Yıldız Geliyor’la devam eder. Sekiz kitaba çıkan Mumi serisinin üçüncü kitabı Büyücünün Şapkası’yla büyük bir başarı sağlayarak ünlü çocuk kitapları yazarları arasına katılır Jansson. Ellinin üzerinde dile çevrilen Mumi kitapları tiyatro, sinema ve operaya uyarlanır. Mumi kitaplarında resmettiği çevreye çocukluğunda yazlarını geçirdiği Finlandiya Körfezi’ndeki takımadalar ilham verir.