
Tana French’in insanın kendini gerçekten ne kadar tanıyabileceğini sorguladığı, polisiye, gizem ve psikolojik gerilimi harmanladığı romanı Karaağaç, Aslıhan Kuzucan’ın çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı.
The New York Times’a göre Karaağaç, 21. Yüzyılın en iyi gerilim romanlarından biri. French, Karaağaç’ta atmosfer yaratmadaki başarısını ve karakterlerinin iç dünyasını incelikle yansıtan kalemini bir kez daha sergiliyor.
“Toby, iyi giden bir ilişkisi ve sevdiği bir işi olan, hayatı yolundaymış gibi görünen biridir. Ta ki her şeyi değiştirecek bir saldırıya uğrayana kadar. Bu olayın etkisinden kurtulmaya çalışırken ailesinin kuşaklar boyunca yaşadığı Sarmaşık Ev’e döner. Ancak bahçedeki karaağacın gövdesinde bulunan bir şey, Toby’yi çok uzaklarda kalmış anılarla yüzleşmek zorunda bırakır.”