Pearl S. Buck’ın “Ebedi Mucize” Kitabı İlk Kez Türkçede

Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Pearl S. Buck’ın ölümünden kısa süre önce kaleme aldığına inanılan romanı Ebedi Mucize, Mehmet Gürsel çevirisiyle ilk kez dilimizde Kafka Kitap tarafından yayımlandı.

1973’te hayatını kaybeden Buck’ın, ölümünden kısa süre önce kaleme aldığına inanılan Ebedi Mucize ilk olarak 2013’te, romanı da keşfeden oğlu Edgar Walsh’un önsözüyle yayımlanandı.

Ebedi Mucize, baş kahramanı Randolp Colfax’ın hayatı üzerinden, bir insanı şekillendiren koşulları tüm çıplaklığıyla gözler önüne seriyor. Anne karnından yetişkinlik zamanlarına kadar hayat yolculuğuna tanıklık ettiğimiz Rann, dünyaya ve insanlara farklı bir noktadan bakmamızı sağlıyor. Doğduğu günden bu yana bitimsiz bir merak duygusuyla çevresini anlamlandırmaya ve keşfetmeye çalışıyor, hiç bilmediği hayatların ve hikâyelerin peşine düşüyor; her bir tecrübeyle karakterini ve hayatını inşa ederken asıl benliğine ulaşmayı amaçlıyor.

​Benzersiz zekâsı ve düşünüş biçimiyle henüz on iki yaşındayken üniversiteye kabul edilecek kadar alışılmadık bir çocuk olan Rann, gitgide genişleyen dünyasında birbirinden farklı insanlarla tanışıp onların hikâyelerinde kendine bir yer ediniyor, bir yandan da insanların ve dünyanın çelişkilerle dolu sürprizleriyle başa çıkmaya çalışıyor.